52 : 54è 45 Tours-Sheila dit Sheila B. Devotion (Octobre 1979) SPACER – Don’t go

 

1 : Spacer (Editions Chic Music LTD, Editions Bernard Edwards Productions INC, Editions P.E.C.F, Editions Sony ATV Songs LLC et Editions Sony ATV Music Publishing) repris par Precious Wilson du groupe Eruption en 1992, Mika Relax… Take it easy avec le gimmick de Spacer en 2007 - Paroles & Musique : Bernard Edwards et Nile Rodgers.

2 : Don’t go (Editions Chic Music LTD, Editions Bernard Edwards Productions INC, Editions P.E.C.F, Editions Sony ATV Songs LLC et Editions Sony ATV Music Publishing) Paroles & Musique : Bernard Edwards et Nile Rodgers.

Arrangements Musicaux : Bernard Edwards et Nile Rodgers. 

Enregistrement : Power Station Studio à New York, aux Etats-Unis (Par Larry Alexander, Bob Clearmoutain et Bill Scheniman, assistés de Jeff Hendrickson « Gamma », Garry Rindfuss, Peter Robbins, et Ray Willard aka « NO WAY »).

Mixage : Power Station Studio à New York, aux Etats-Unis (Par Dennis King).

Photos : Jean-Paul Andanson dit James Andanson, et Paul Rody. 

Produit par Nile Rodgers et Bernard Edwards, pour CHIC Organization LTD & Claude Carrère, pour Société Carrère Productions.

Distribution France : Distribution Carrère

Distribution Mondiale : Ariola (Corée), Atco Records-the Atlantic Group Recording Corporation New York (Etats-Unis), Discos CBS-Epic SA (Espagne), Distribuido Microfon Argentina SA (Argentine), Discos Peerless SA (Mexique), Distribuzione Fonit-Cetra (Italie), Emi (Finlande, Suède), Emi Records-New Zealand (Nouvelle Zélande), Gallo-Warner Bros SA (Afrique du Sud), Marca Registrada Corporacion Los Ruices SA (Vénézuéla), Polydor (Allemagne), Polygram (Grèce), Polygram-Philips Discos SARL (Portugal), Top-Tape Musica (Brésil), Victor Musical Industries Inc (Japon), WEA Music of Canada Ltd (Canada), WEA Records Ltd-Warner Bros Music (Angleterre, dont un maxi sur vinyl bleu), etc. 

Références : CA 141 -- 49.553

Imprimerie A.R.E.A.C.E.M

Tout d’abord, il s’agit d’une extraordinaire collaboration entre un groupe afro-américain, qui produit une artiste blanche, pour la première fois dans l’histoire de la musique. Les chansons Spacer et Don’t go sont à la fois disco et funky, avec des arrangements très stylés de Chic. Si l’on écoute Le freak c’est chic, ou Good times du groupe, on reconnaît bien l’écriture musical de Bernard Edwards et Nile Rodgers, dans ces 2 chansons, spécialement conçus pour elle. Sheila peut être fière de ce 45 tours, avant la sortie prochaine de l’album en association avec le groupe Chic. Pour Spacer, Bernard Edwards et Nile Rodgers se sont inspirés, du film Star Wars (La guerre des étoiles) et de l’acteur Harrison Ford, jouant le rôle de Han Solo dit Yan Solo, pour la version française - Un 8è Maxi 45 Tours « 12 Inch Single » sort, avec une version longue de Spacer. Il existerait également un remix inédit de Don’t go, sorti uniquement aux Etats-Unis, par Howells & Trevor intitulé Stuck still down, qui serait un samplé -- Elle enregistre son premier clip, pour Spacer à Londres en Angleterre.

09 Novembre 1979 : La presse annonce le divorce officiel de Sheila et Ringo, qui vient d’être prononcé ce jour - 10 Novembre 1979 : Collaro Show (Par Stéphane Collaro) TF1 Spacer vêtue d’une combinaison argentée, dans une chorégraphie avec les fameux batons fluorescents, en compagnie des B. Devotion.

12 Novembre 1979 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 Spacer - 18 Novembre 1979 : Top club (Par Guy Lux) Antenne 2 Spacer.

Sheila continue la préparation de l’album américain, en travaillant les chansons à Paris et en discutant avec Nile Rodgers, au téléphone. En accord avec Claude Carrère, elle souhaite que le groupe continue de produire ses disques, pour le marché international dans l’avenir. La chanteuse annonce également, la préparation d’un disque en français et espère en faire un, tous les 6 mois -- Hit Magazine Sheila parle de sa fabuleuse aventure avec Chic - Le clip de Spacer, passe dans l’émission Les rendez-vous du dimanche par Michel Drucker sur TF1 (25.11.79). 

Photos de Giancarlo Botti…

03 Décembre 1979 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 Spacer.

Le clip Spacer continue sa diffusion, dans les émissions Top club par Guy Lux sur Antenne 2 (07.12.79), et Midi première par Danièle Gilbert sur TF1 (10.12.79).

En attendant la sortie de l’album américain, Claude Carrère sort la première compilation en anglais, dans la série Disque d’Or-Sheila & B. Devotion, qui parait également à l’étranger chez Top-Tape Musica (Brésil), Discos CBS-Epic SA (Espagne), Polygram (Grèce), Suède (Emi) Singin’in the rain, I don’t need a doctor, You light my fire, Love me baby, Shake me, Sunshine weekend, No no no no, Seven lonely days (New American Recording), Hôtel de la plage, Sheila come back, Gimme your loving, Tender silence of the night avec photos de Giancarlo Botti. Il en publie une autre, dans la série Collection Double Album « Love me baby » (Volume 3) Love me baby, Les femmes, Patrick mon chéri, La voiture, Shake me, You light my fire, Un prince en exil, Flagrant délit de tendresse, C’est écrit, Les nuits de musique, L’arche de Noé, Une fille ne vaut pas une femme, Good bye my love, Laisse-toi rêver, Le bonheur file et roule entre nos doigts, Quel tempérament de feu, L’amour qui brûle en moi, Personne d’autre que toi, Glory alléluia, Aucune montagne aucune rivière avec photos de Benjamin Auger.   

13 Décembre 1979 : Musik Laden (ZDF : Télévision Allemande) Spacer, à Brème (Allemagne).

Elle poursuit sa promo européenne, pour l’émission Top pop (Télévision Hollandaise) Spacer, à Amsterdam au Pays-Bas.

17 Décembre 1979 : Les petits papiers de Noël (Par Jacques Solness et Jean Pierre Descombes) FR3 Spacer, à Tourcoing (59).

Jours de France Sheila, pourquoi j’ai changé ma vie par Paul Giannoli, dans les bureaux de la Société Carrère Productions à Paris 8è -- La chanteuse part aux Etats-Unis à New York pour passer le réveillon de Noël. Là-bas, Sheila s’installe dans un appartement sur la 5è avenue, au 38è étage d’un building du quartier de Manhattan, avec une vue sur Central Park, loué par la Société Carrère Productions. Le voisin du dessous entreprend des gros travaux, à tel point que des cafards envahissent le sien. La chanteuse descend pour s’expliquer et découvre, qu’il s’agit de l’acteur Robert Redford. Celui-ci s’en excuse et du coup, ils se croiseront de temps en temps dans l’ascenseur -- Elle fait le réveillon du nouvel an, vers la Floride à Orlando dans le grand parc de Disney World, avec son fils Ludovic -- Le clip Spacer est diffusé, dans l’émission Nuit blanche au Palace (31.12.79).

Janvier 1980 : La chanteuse reste quelques jours supplémentaires, dans l’appartement de New York aux Etats-Unis, et termine l’enregistrement de l’album américain, avec Bernard Edwards et Nile Rodgers du groupe Chic - Le clip Spacer passe, dans l’émission Top of the pops sur la BBC-Télévision Anglaise (10.01.80) - TF1 met en place une nouvelle émission de variété quotidienne Avis de recherche de Patrick Sabatier, du lundi au vendredi à 19H20. Une vedette revoit ses anciens camarades d’école, avec entre-temps des artistes en promo. La formule du dimanche après-midi Bon dimanche, devient Dimanche Martin de Jacques Martin sur Antenne 2, toujours avec le même concept -- Claude Carrère crée le groupe Carrère Presse, avec un nouveau magazine hebdomadaire Girls, qui devient le concurrent d’OK Magazine.

09 Janvier 1980 : Sheila assiste en compagnie des B. Devotion, au spectacle de Dalida, au Palais des Sports à Paris 15è -- 12 Janvier 1980 : Numéro 1 Alice Dona (Par Maritie et Gilbert Carpentier) TF1 Spacer, et un duo Mon mec à moi en direct sur bande orchestre, avec Alice Dona et la participation amusante du sportif Guy Drut. Dans cette émission, le chanteur-poète Georges Brassens y est présent.

Sheila part en Angleterre à Londres, pour les séances de la pochette de l’album américain, devant l’objectif de John Shaw photographe personnel de Paul Mc Cartney.

26 Janvier 1980 : Numéro 1 Julio Iglésias (Par Maritie et Gilbert Carpentier) TF1 Spacer, et un duo Vaya con dios en direct sur bande orchestre, avec Julio Iglésias - 02 Février 1980 : Star parade (ZDF : Télévision Allemande) Spacer (Allemagne) - 09 Février 1980 : Elle assiste au Festival di San Rémo « 30è Grand Prix du Festival de la Chanson », à la télévision italienne (RAI) Spacer, à San Rémo (Italie). Ce jour-là, le clip Spacer passe dans l’émission Top Club de Guy Lux sur Antenne 2 - 17 Février 1980 : Jetzt geht die party richtig los (ZDF : Télévision Allemande) Spacer (Allemagne).

La chanteuse participe à l’émission Rosenmontag Show (ZDF : Télévision Allemande) Spacer, en Allemagne -- Hit Sheila, en toute intimité à Neuilly & Jours de France Sheila, chez elle à Neuilly par Christian Bretagne et photos de James Andanson, dans l’appartement de Neuilly sur Seine (92).

Podium Sheila, de A à Z -- Sheila part 4 jours à la montagne pour les sports d’hiver, avec son fils Ludovic.

28 Février 1980 : La grande parade (Par Michel Drucker) RTL Spacer…

Mars 1980 : Le clip Spacer passe, dans l’émission Top club de Guy Lux sur Antenne 2 (01.03.80) - Hit Sheila, un disque français par an ! Elle y annonce, que son prochain titre en français s’appelle Les sommets blancs de Wolfgang - les Buggles avec Geoff Downes & Trevor Horn, deviennent N°1 de l’automne-hiver, avec leur 1er 45 Tours en France (Video killed on the radio star) d’après Bruce Wooley & the Camera Club, repris par Ringo Qui est ce grand corbeau noir ? 1.212.000 - N°2 : les Pink Floyd (Another brick in the wall : Part II) du film The wall, 841.000 - N°3 : Jeane Manson (Vis ta vie) 719.000 - N°4 : Alain Chamfort (Manuréva) Hommage au navigateur Alain Colas, et (Béguine) 718.000 -- N°5 : Wanda Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos, dite Lio avec son 1er 45 Tours (Le banana split) repris par Alexis HK en 2011, 700.000 -- N°6 : Gordon Summer dit Sting & le groupe Police (Message in a bottle) 687.000 - N°7 : Chantal Goya (Bécassine, c’est ma cousine) 682.000 - N°8 : le groupe Boney M (Gotta go home) Société Carrère Productions & Distribution Carrère, 670.000 -- N°9 : Julio Iglesias (Où est passé ma bohème) 617.000 -- N°10 : le groupe Abba (Gimme ! Gimme ! Gimme ! A man after midnight) repris par Madonna Hung up en 2005, la Star Academy 1 en 2002, 583.000 - N°11 : le groupe Ottawan et leur 1er 45 Tours (D.I.S.C.O) Société Carrère Productions & Distribution Carrère 532.000 - N°12 : le groupe Ritz (Locomotion) de Sylvie Vartan Le locomotion, d’après Little Eva The loco-motion en 1962, repris par Kylie Minogue en 1988, 495.000 - N°13 : Sylvie Vartan (Nicolas) de Maté Péter Elmegyek 478.000 -- N°14 : Johnny Hallyday (Ma gueule) 456.000 - N°15 : le Grand Orchestre du Splendid (Macao) 433.000 - le groupe Sheila B. Devotion (Spacer) se classent N°16, et font partie des succès de la saison, en atteignant 424.000 exemplaires en France. Le single devient un tube interplanétaire, qui se classe dans 32 pays : Afrique du Sud (N°19), Allemagne (N°9) 20 semaines, Angleterre (N°18) 14 semaines au Top of the Pops, Australie pendant 2 semaines, Etats-Unis (N°80 à N°19) dans le Cash Box, (N°30) au Billboard Hot 100, (N°28) au Hot Soul Music, (N°5) 26 semaines au Black Music, et dans les Hits Disco, Irlande (N°8) 5 semaines, Italie (N°5) 18 semaines, Pays-Bas (N°19) 8 semaines, Suède (N°1) Radio Stockholm, etc. -- N°17 : Julie Pietri de la Bande à Basile dite Julie (Magdalena) de Trigo Limpio Maria Magdalena en 1978, repris par Jessica Marquez en 2003, 375.000 - N°18 : Michel Sardou (Verdun) et (Ils ont le pétrole !… mais c’est tout) 374.000 - De 1.000 à 350.000 : Adamo (C’est pas légal) -- Marcel Amont (La galère) -- Isabelle Aubret (L’Île Saint louis) -- Daniel Balavoine (Me laisse pas m’en aller), et un autre 45 Tours (Dancing samedi) -- Claude Barzotti en Belgique (Il vecchietto) -- Julie Bataille (Bizarre) -- Plastic Bertrand, par Lou Deprijk du groupe Two Man Sound (Le monde est merveilleux) -- Francis Cabrel (Je rêve) 117.000 - Carlos (Eso es el amor, ah lâchez-moi !) de Dario Moreno Eso es el amor &, et (Papa mambo) d’Alain Souchon -- Alain Chamfort (Géant) -- Eric Charden (Allume) -- Karen Cheryl (Tchoo tchoo, hold on the line) -- Julien Clerc (La chanson d’Emilie Jolie et du grand oiseau) de la comédie musicale Emilie Jolie - Annie Cordy (Le gaulois) et (Quinze cent quinze) -- Dalida (Il faut danser reggae) de Toto Cutugno Giorno per giorno, et (Comme disait Mistinguett) Distribution Carrère - Joe Dassin (Faut pas faire de la peine à John) et (Si je dis “je t’aime”) -- Dave (C’est pas gentil) -- Michel Delpech (Je cherche un endroit) -- Alice Dona (De la tendresse) -- Yves Duteil & Jeanne Moreau (L’adolescente) du film L’adolescente - Claude François (C’est pour vous que je chante… à la claire fontaine) Inédit, d’après l’air traditionnel A la claire fontaine & Distribution Carrère -Frédéric François (Via Italia) -- Michel Fugain (Bonjour nostalgie) -- Chantal Goya (Les malheurs de Sophie) du film Les malheurs de Sophie, puis un autre 45 Tours (Riri, Fifi, Loulou) -- Daniel Guichard (C’est pas facile d’aimer) Distribution Carrère - Françoise Hardy (Chanson de la sorcière) de la comédie musicale Emilie Jolie - Patrick Juvet (One way) du film Laura - Marie Laforêt (La baie des anges) -- Gérard Lenorman (Une chanson) Société Carrère Productions & Distribution Carrère - les Martin Circus (Number one woman) -- Mireille Mathieu (Un enfant viendra) -- Eddy Mitchell (Trop c’est trop) -- Marie Myriam (Casimir mon ami) de la série L’île aux enfants, puis un autre 45 Tours (Les visiteurs de Noël) de l’émission Les visiteurs de Noël - Nicoletta (Un homme) -- Renaud (J’ai la vie qui m’pique les yeux) -- Ringo (Qui est ce grand corbeau noir ?) des Buggles Video killed on the radio star, d’après Bruce Wooley & the Camera Club Production Formule 1 & Distribution Carrère - Laurent Rossi & Tino Rossi (Papa, dis le moi !) des Boney M Felicita - Véronique Sanson (Toute une vie sans te voir) -- William Sheller (Oh j’cours tout seul) -- Yves Simon (Petite fille, p’tite misère) et (J’aimais, j’t’aime plus) -- Alain Souchon et Laurent Voulzy (Chanson du coq et de l’âne) de la comédie musicale Emilie Jolie - Michèle Torr (Quand un homme a du charme) -- François Valery (Tu as gagné, je t’aime) -- Sylvie Vartan (Chanson de l’autruche) de la comédie musicale Emilie Jolie, repris par Maurane en 1997 - Laurent Voulzy (Lucienne est américaine) -- Rika Zaraï (100.000 Enfants) -- Clauce Carrère produit et distribue, également Luciano Angeleri (Ciao, ciao Paris), El Chato (El poromporero), Linda De Suza (Amalia, ne laisse pas mourir le fado), Garcimore (Mes petites souris), le groupe Luv’ (Ooh !… yes I do), Jeff Manzetti de New Generation Group (Disco-bravo) et (Comment se faire aimer), Corinne Miller dite Corinne Hermès (Le blouson gris), Gilles Olivier (Mal’heureux), Romina Power & Al Bano (Et je suis à toi) coécrit par Claude Carrère, Amii Stewart (The letter), Super Souris (Super souris), et uniquement en Distribution Carrère Bruno Guillain (On joue) Distribution Carrère, Patrick Moraz (La planète inconnue) du film Le chemin perdu & Distribution Carrère.

Voir : SHEILA-Une histoire d’amour