« Les femmes »

_________________________________________________________________________________________________________

11 OCTOBRE 1976

45 TOURS

1 : LES FEMMES

Interprète Original : Patsy Gallant en 1974

Paroles & Musique : Christine Charbonneau

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt

Éditions April Music

Reprise Française : Film « Stella » (2008)

2 : LES NUITS DE MUSIQUE

Titre Original : « Rangers Matthew Smith and Green » de John Kongos

Paroles & Musique : John Kongos et Peter Leroy

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt

Éditions David Essex

Reprise Anglaise : David Essex

Arrangements Musicaux : Mathias Camison « Mat Camison » (1) et John Kongos (2)

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è

Ingénieurs du Son : Bernard Estardy et Jean-Louis Proust

Assistante : Mimi Estardy

Photo : Jean-Paul Andanson « James Andanson »

Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions

Distribution France : Distribution Carrère

Références : E.A-49.233 (Imprimerie A.R.E.A.C.E.M)

Distribution Madagascar : Philips (Distribution Carrère)

« Qu’y a-t-il dans le cœur des femmes. La douceur d’une biche ou les griffes d’un félin. Qu’y a-t-il dans le cœur des femmes. Tant de choses qu’elles-mêmes parfois n’en savent rien ».

Discographie Française : 1976 

_________________________________________________________________________________________________________

Claude Carrère vient d’emménager ses bureaux dans un nouvel immeuble moderne de 4 étages, au 27 rue de Surène dans le 8è arrondissement à Paris. Dans chaque bureau, le producteur fait installer des appareils, qu’il va manipuler du haut de son siège présidentiel en sonnant ses employés et sa chanteuse. Pendant plusieurs années, beaucoup de fans de tous les horizons (les sages, les excentriques, les fous-furieux, etc.), viendront attendre la chanteuse, dans la joie et le délire. Ils pourraient écrire un roman sur cette rue et certains doivent encore se souvenir des moments vécus.

_________________________________________________________________________________________________________

LES FEMMES

Sheila propose une chanson très moderne « Les femmes », moitié pop et rock avec une nouvelle façon de chanter et dirigée en studio par Mat Camison. Les crédits cosignés par Claude Carrère et Jean Schmitt, supposent que le texte fut retravaillé.

_________________________________________________________________________________________________________

La chanteuse participe à un reportage pour le magazine Podium. Elle y commente par écrit les photos de ses lieux habituels, comme son bureau à la Société Carrère Productions à Paris 8è, l’enregistrement de ses chansons au Studio C.B.E à Paris 18è, son entraînement à la danse avec Molly Molly, son coiffeur au Salon Jacques Dessange, les magasins des couturiers Loris Azzaro, Ted Lapidus et ses déjeuners au Restaurant Chaumette, Rue Gros à Paris 16è.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Seconde Ringo accuse Sheila.

La chanteuse répond à des questions posées par son mari. Elle y parle de la scène en précisant ne pas vouloir en parler et « comprend qui veut ». Sheila évoque même la participation de Chantal Simard dans « Les oiseaux de Thaïlande », affirmant avoir pensé à une amie commune.

_________________________________________________________________________________________________________

11 OCTOBRE 1976

Réveillon de Noël, Noël pour un enfant ou Retiens la nuit : Johnny Hallyday et l’enfant Jean-Gérard Sandoz (Par Henri Leproux, Maritie et Gilbert Carpentier) T.F.1 (Diffusion : 24.12.76) au Golf Drouot à Paris 9è.

Prestation Télévisée : « Le folklore américain » en direct sur bande orchestre.

Duo : « Elle est terrible » en direct avec Johnny Hallyday accompagnés par les musiciens du chanteur.

Présence : Richard Anthony, Sammy Davis JR, Serge Gainsbourg, Jerry Lewis, Enrico Macias, Eddy Mitchell au Golf Drouot à Paris 9è.

France Soir Ils répètent vos fêtes de fin d’année, Johnny-Sheila pour la première fois photos de Jean-Pierre Masset.

Nouveau Stéphanie L’impossible amour de Johnny et Sheila.

Jours de France Johnny et Sheila, le duo de fin d’année !

OK-Magazine Johnny, Sheila, un nouveau duo de choc !

Photos : James Andanson, Michel Jeanneau et Bernard Leguay (Télé 7 Jours).

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

COULISSES

SÉQUENCE

« LE FOLKLORE AMÉRICAIN »

_________________________________________________________________________________________________________

16 OCTOBRE 1976

Samedi est à Vous (Par Bernard Golay) T.F.1 : Interview.

Prestation Télévisée : « Les femmes » avec une chorégraphie en solo.

Tenue : Loris Azzaro (Combinaison argentée et pailletée).

Présence : Guy Béart, Dalida, Joe Dassin, Michel Delpech, Claude François, Daniel Gélin, Gérard Lenorman, Guy Lux, Pierre Perret, Line Renaud, etc.

Presse : Guy Lux fait ses adieux à la télévision mais il assure qu’il reviendra.

Photos : Laurent Maous et Jean-Marc Rouget.

RÉPÉTITIONS

PRESTATION TÉLÉVISÉE

_________________________________________________________________________________________________________

22 OCTOBRE 1976

7è Trophée de Lancôme avec Ringo, au Golf de Saint-Noms la Bretèche (78).

Présence : Jacques Chazot, etc.

OK-Magazine Sheila et Ringo ont donné une sacrée « dérouillée » à Jacques Chazot… mais il a juré de prendre sa revanche ! 

_________________________________________________________________________________________________________

23 OCTOBRE 1976

Numéro Un Sacha Distel (Par Maritie et Gilbert Carpentier) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Les femmes ».

Duo : « On s’en souvient très bien » de l’opérette Gigi avec Sacha Distel, en direct sur bande orchestre.

Tenues : Loris Azzaro.

Présence : Gilbert Bécaud, Jeanette, Véronique Sanson, etc.

Photos : Léonard De Raemy.

SÉQUENCE 

« ON S’EN SOUVIENT TRÈS BIEN »

AVEC SACHA DISTEL

_________________________________________________________________________________________________________

27 OCTOBRE 1976

Participation à une émission de Daniel Pyrène sur Sud Radio, pour une interview.

_________________________________________________________________________________________________________

29 OCTOBRE 1976

Les Rendez-Vous du Dimanche (Par Michel Drucker) T.F.1 (Diffusion : 31.10.76).

Prestation  Télévisée : « Les femmes ».

_________________________________________________________________________________________________________

NOVEMBRE 1976

REPORTAGES

Chez Nous Sheila, une grande vedette toute simple par Roger Alain Houze.

Jours de France Sheila et Ringo une nouvelle passion, le sulky.

Nouveau Stéphanie L’incroyable folie de Sheila et Ringo, le sulky.

Grâce à leur voisin, le propriétaire de chevaux Monsieur Mallet, le couple participe à un reportage à Saint-Nom la Bretèche (78). Ils pratiquent un sport difficile, le sulky.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Hit Magazine Sheila a gagné contre les criminels de luxe ! Toutes les vedettes sont avec elle… Adamo, Antoine, Annie Cordy, Michel Drucker, Claude François, Frédéric François, Danièle Gilbert, Johnny Hallyday, Guy Lux, Enrico Macias, Mireille Mathieu, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE

Salut ! Danse avec Sheila, pour toi les pas secrets.

_________________________________________________________________________________________________________

08 NOVEMBRE 1976

Embarquement vers la Corse à Bastia pour l’enregistrement de l’émission Midi Première, mais suite à des problèmes techniques sa participation est reportée.

_________________________________________________________________________________________________________

12 NOVEMBRE 1976

Chansons à la Carte (Patrick Duhamel) R.T.B.F en Belgique.

Prestations Télévisées : « Les femmes » et « Patrick mon chéri » en direct sur bande orchestre.   

_________________________________________________________________________________________________________

La presse annonce la diffusion d’une émission Numéro 1… Sheila, mais au dernier moment Claude Carrère annule la prestation de sa chanteuse. Actuellement, elle ne sait pas que depuis des années son producteur se rend souvent chez Maritie et Gilbert Carpentier, pour une émission spéciale. Ils lui proposent plusieurs thèmes mais à chaque fois, le manager pense que ce n’est peut-être pas encore le bon moment.

_________________________________________________________________________________________________________

18 NOVEMBRE 1976

Midi-Première (Par Danièle Gilbert) T.F.1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Les femmes », « Patrick, mon chéri » et « Quel tempérament de feu ».

_________________________________________________________________________________________________________

28 NOVEMBRE 1976

T-V Music-Hall : Le Carnaval de Rio avec Los Machucambos (Par Jacques Martin) Antenne 2.

Prestations Télévisiées : « Les femmes » en direct sur bande orchestre.

Duo : « La bamba » avec le groupe Los Machucambos accompagnés par l’orchestre de Jean-Claude Naude.

Présence : Claude Ciari, Jean Dechix et ses marionnettes, Elio, Joe Jackson, Shõrinji Kempõ et ses arts martiaux, Patricia Lavila, Enrico Macias, Kinonin Nana, Niccolini et ses chimpanzés, Romina Power & Al Bano, le trio Saly, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°8 (TOP FRANCE HEBDO : 6 semaines) 197.000

EUROPE

BELGIQUE (FRANCOPHONE) : N°5 (ULTRA TOP : 11 semaines)

Source : Top France

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________