« Film à l’envers »

_________________________________________________________________________________________________________

13 SEPTEMBRE 1984

45 TOURS

1 : FILM À L’ENVERS

2 : GUERRIER MASSAI

Extraits : Nouvel Album « Je suis comme toi »

Photo : Michael Childers

Produit par Yves Martin, pour New Era 83

Distribution : Carrère Distribution

Références : CA 171-13.593 (Imprimerie S.N.A : Société Nouvelle A.R.E.A.C.E.M)

_________________________________________________________________________________________________________

 NOUVEL ALBUM

(13.11.84)

INCLUS

1 : EMMENEZ-MOI

NOUVELLES CHANSONS

2 : FILM À L’ENVERS

Paroles & Musique : Jésus Villanueva

Éditions New Chance S.A.R.L.

Éditions Alain Boublil

3 : AMERICA

Paroles & Musique : Yves Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

4 : JUMBO LOO

Paroles & Musique : Yves Martin et Olivier Masselot

Éditions New Chance S.A.R.L.

5 : VIVRE MIEUX

Paroles & Musique : Yves Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

6 : JE SUIS COMME TOI

Paroles & Musique : Yves Martin et Alexandre Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

Éditions Intersong Paris

7 : GUERRIER MASSAI

Paroles & Musique : Yves Martin et Alexandre Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

Éditions Intersong Paris

8 : L’ÉCUYÈRE

Paroles & Musique : Yves Martin et Alexandre Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

Éditions Intersong Paris

9 : LA CHANTEUSE

Paroles & Musique : Yves Martin et « Béatrice Lanec »

Éditions New Chance S.A.R.L.

Arrangements Musicaux : Yves Martin

Enregistrement & Mixage : Studio Compass Point à Nassau aux Bahamas (1, 3 à 6 et 8), et Studio à Paris (7)

Enregistrement : Island Studio à Londres en Angleterre (2)

Mixage : Air Studio à Londres en Angleterre (2)

Ingénieurs du Son : Dominique Blanc’Francard, Andrew J Lyden « Andy Lyden » et Didier Lozahic (1, 2 à 6 et 8), Andrew J Lyden « Andy Lyden » (2), et Dominique Blanc’Francard (7)

Matériel : Console S.S.L Numérique 24 Pistes

Photos : Michael Childers

Pochette : Georges Augier

Produit par Yves Martin, pour New Era 83

Distribution France : Carrère Distribution

Références : CA 681-66.193 (Imprimerie S.N.A : Société Nouvelle A.R.E.A.C.E.M)

Musiciens : Guy Delacroix (Basse), Emmanuel Katché « Manu Katché » (Batterie), Yves Martin (Basse, Batterie, Clarinette, Claviers, Guitares et Percussions) , Olivier Masselot (Claviers), Thomas Murray « Blast » (Guitares), Jean Soullier (Guitares), etc.

Participation : Les Bahamiens

Chœurs : Yves Martin (1 et 2, 5, 7 et 8), le groupe Kool and the Gang et Yves Martin (3), the Dolls et Yves Martin (6)

Matériel : Claviers DX7 Yamaha (Premier Synthé Numérique)

Dans ce disque qui vient du soleil, je tiens à remercier spécialement Olivier Masselot et Jean Soullier pour leur fidélité, leur rythme délirant et leurs éclats de rire. Pour Yves qui a investi tant de lui-même. Les remerciements ne sont pas suffisants, car grâce à sa musique folle et son talent, tout s’est déroulé comme dans un rêve. Merci à Andy Lyden et Dominique Blanc-Francard, d’avoir aussi apporté leur talent à cet album… Sheila

Discographie Internationale : 1984

_________________________________________________________________________________________________________

FILM À L’ENVERS

Sheila publie le single « Film à l’envers », écrit et composé par Jésus Villanueva, inspiré d’une histoire d’amour vécue par l’étudiante en BTS Tourisme du professeur et journaliste Jean-Pierre Pasqualini. Pour la chanteuse, ce titre évoque également l’une de ses anciennes chansons, « Dans la glace », datant de 1965. En face B, on trouve « Guerrier Massai », un morceau dynamique fusionnant hip-hop et musique africaine. Ces deux chansons précèdent la sortie de l’album prévu pour novembre.

_________________________________________________________________________________________________________

JE SUIS COMME TOI

L’album « Je suis comme toi » sort le 13 novembre 1984, incluant « Emmenez-moi », « Film à l’envers » et « Guerrier Massaï ». Yves Martin, qui a participé à la création du concept et à la réalisation artistique du disque, prend une place centrale dans l’orientation musicale, tandis que Philippe Abitbol et Gérard Presgurvic ne sont plus impliqués. Philippe Abitbol avait précédemment travaillé sur une partie du disque en choisissant le studio et l’équipe technique, tandis que Gérard Presgurvic est écarté du projet. L’album, très éclectique, reflète parfaitement l’état d’esprit actuel de Sheila et sa recherche musicale. Cet opus a été conçu pour la scène à venir, avec un équilibre harmonieux entre différents styles musicaux. Des titres comme « Vivre mieux » présentent un portrait émouvant de la chanteuse et de la femme qu’elle est devenue, tandis que « Je suis comme toi » propose un rock moderne au son actuel, mêlant synthétiseurs et instruments traditionnels, et un texte qui parle de l’envie d’aller de l’avant, un hommage à son public. La chanson « La chanteuse », est inscrite sous le nom de Béatrice Lanec (alors que celle-ci reste inscrite « Annie Chancel » dans la catégorie « répertoire des œuvres » sur le site la S.A.C.E.M), même si Sheila avouera plus tard ne jamais avoir écrit de titres. « America » aborde l’influence des États-Unis sur le monde, et « L’écuyère », chanson culte pour de nombreux fans, fait son apparition, interprétée pour la première fois lors de son émission « Formule 1 » en mars dernier. Avec des arrangements musicaux de valse et de cirque, elle capte l’essence de l’univers Sheila. Les sessions d’enregistrement, menées au légendaire Studio Compass Point à Nassau (Bahamas), se déroulent dans une atmosphère détendue, propice à la créativité jusqu’à trois ou quatre heures du matin, avec les ingénieurs du son Didier Lozahic et Andy Lyden. Lors de la conception du disque, les musiciens enregistrent la première semaine, la partie rythmique et la suivante, les claviers, les guitares et celle d’après les voix. Des groupes comme Kool & the Gang et Talking Heads y enregistrent également leurs albums, et Sheila collabore même avec Kool & the Gang pour les chœurs de « Jumbo loo », un morceau aux influences exotiques. Elle côtoie également Robert Palmer, qui vit dans les Bahamas, et partagent des moments de pêche ensemble. Les critiques musicales sont globalement positives, saluant la qualité sonore de l’album, tandis que des journalistes et animateurs comme Jean-Louis Foulquier (France Inter) et Didier Varrod (Francofolies de la Rochelle) soutiennent publiquement la reconversion artistique de la chanteuse. Le producteur Claude Carrère se fait de plus en plus discret, laissant l’attachée de presse Annie Markhan gérer la promotion. Elle met le matraquage au niveau des radios, des télévisions, des médias, en soutenant l’objectif de la scène pour Sheila. L’artiste y est au top de sa forme, prête à aborder la quarantaine dans toute sa splendeur, que ce soit dans le maquillage, la coiffure et les tenues vestimentaires du couturier branché Jean-Paul Gaultier. Sheila, qui se prépare activement pour son grand retour sur scène, se lance dans la préparation de son premier spectacle. Sous la direction de Gill Paquet, attaché de presse, l’équipe cherche des sponsors pour soutenir la tournée, avec le Zénith comme objectif majeur.

_________________________________________________________________________________________________________

Elle assiste au spectacle de France Gall, au Zénith à Paris 19è.

_________________________________________________________________________________________________________

14 SEPTEMBRE 1984

Porte Bonheur (Par Patrick Sabatier) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Film à l’envers ».

Présence : Miou-Miou, Gilbert Montagné, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

LA BELLE VIE

(16.09.1984)

Création d’une émission de variété : La Belle Vie par le chanteur Sacha Distel sur T.F.1, tous les dimanches après-midi à 16H30.

_________________________________________________________________________________________________________

21 SEPTEMBRE 1984

Sahel 84 : La Croix Rouge, Les Camions de l’Espoir (Par Guy Lux et Max Meynier) F.R.3 et R.T.L.

Prestation Télévisée : « Film à l’envers ».

RÉPÉTITIONS

________________________________________________________________________________________________________

22 SEPTEMBRE 1984

La Belle Vie (Par Sacha Distel) T.F.1 (Diffusion : 30.09.84).

Prestation Télévisée : « Film à l’envers »

Participation d’un sketch avec l’acteur Omar Sharif.

Photos : Jean-Jacques Bernier.

SÉQUENCE

« FILM A L’ENVERS »

_________________________________________________________________________________________________________

23 SEPTEMBRE 1984

Arras (62) Magasin But : Dédicaces.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Jours de France Des Bahamas au Zénith, le pari de Sheila par Christine Gauthey.

_________________________________________________________________________________________________________

02 OCTOBRE 1984

La chanteuse assiste à la représentation de Serge Lama dans Napoléon au Théâtre Marigny à Paris 8è.

Présence : Annie Cordy, Dalida, Annie Duperey, Chantal Goya, Line Renaud, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

03 OCTOBRE 1984

Casino Parade (Par Fabrice) R.T.L : Interview au Théâtre Municipal à Reims (51).

Prestations : « Film à l’envers », « Guerrier Massaï », « Emmenez-moi », « Tangue au » et « Vis vas ».

Rubrique Chantera-chantera pas : Extraits de « Quand un vicomte », « Les feuilles mortes », « Les amoureux du banc public » et « Le jour où la pluie viendra », en direct avec les musiciens de l’émission.

L’Union Sheila à l’anniversaire, du journal L’Union.

+

30è Anniversaire Salon Jacques Dessange à Paris.

Télé Star Les couettes de Sheila.

_________________________________________________________________________________________________________

Le Salon Extraordinaire (R.M.C) Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

La Grande Corbeille (Par Pierre Bellemare, Jean-Paul Rouland et Harold Kay) Europe 1 : Interview.

Prestation : « Film à l’envers ».

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Numéros 1 Magazine Sheila, quoi de neuf ?

_________________________________________________________________________________________________________

16 OCTOBRE 1984

Les Champions (Par Patrick Roy) R.M.C : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

17 OCTOBRE 1984

L’académie des 9 (Par Jean-Pierre Foucault) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Film à l’envers ».

+

Cadence 3 (Par Guy Lux) F.R.3.

Prestation Télévisée : « Film à l’envers » en direct sur bande orchestre.

_________________________________________________________________________________________________________

23 et 24 OCTOBRE 1984

Participation d’une émission de Jean-Pierre Pasqualini sur Radio Swing à La Ciotat (13).

+

Tremplin (Par Martine Cerdan) F.R.3 : Provence Méditerranée (Diffusion : 10.11.84) Interview à la Discothèque Le Barabarella de Marseille (13).

Prestations Télévisées : « Film à l’envers », « Emmenez-moi », « Vis vas » et « Tangue au ».

Séjour : Hôtel Sofitel.

Présence : les attachées de presse Annie Markhan et Christine Bonnet (Carrère Distribution), Yves Martin et son attaché de presse Philippe Vidalinc (Disques Polydor).

+

Journal Télévisé (F.R.3 : Provence Méditerranée) Diffusion : 08.11.84 ; Reportage sur l’émission Tremplin.

Le Provençal Une après-midi marseillaise avec Sheila, dans notre ville.

_________________________________________________________________________________________________________

25 OCTOBRE 1984

Sheila se rend à la première du nouveau spectacle de Johnny Hallyday, au Zénith à Paris 19è.

Présence : Barbara, Claude Brasseur, Stéphane Collaro, Élisabeth et Gérard Depardieu, Gérard Jugnot, Isabelle Huppert, etc.

Jours de France Johnny Hallyday au Zénith.

OK-Magazine … pour miss OK !

_________________________________________________________________________________________________________

28 OCTOBRE 1984

L’école des Fans (Par Jacques Martin) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Film à l’envers ».

_________________________________________________________________________________________________________

29 OCTOBRE 1984

Journée Spéciale Sheila (Par Dominique Pattou : Tonton Sigismond) Fréquence Nord : Interviews toute la journée, à Lille (59).

Présence : Yves Martin.

_________________________________________________________________________________________________________

03 NOVEMBRE 1984

Champs-Élysées (Par Michel Drucker) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Film à l’envers » en direct sur bande orchestre.

_________________________________________________________________________________________________________

04 NOVEMBRE 1984

Inauguration de la première chaîne payante Canal Plus (Par Antoine De Caunes et Marc Toesca) Canal Plus : Interview.

Présence : Charlélie Couture, etc.

+

CANAL PLUS

Création de la chaîne Canal Plus, par le fondateur André Rousselet avec l’appui du président de la république François Mitterrand.

+

TOP 50

La chaîne Canal Plus met en place avec Philippe Gildas, une nouvelle émission de variété : Top 50 par Marc Toesca, l’équivalent du Top of the Pops en Angleterre, sur les meilleures ventes de 45 Tours en France avec la diffusion des clips. Parallèlement, Yann Hegann l’anime sur la radio Europe 1 et le magazine Télé 7 Jours y publie le classement, chaque semaine.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEWS

Jours de France Elle ne chantait qu’à la télé, elle va enfin se montrer en scène… Sheila, voici pourquoi j’ai tellement attendu.

Gay Pied La nouvelle Sheila par Pablo Rouy.

Télé Magazine Sheila, je donne du rêve.

_________________________________________________________________________________________________________

11 NOVEMBRE 1984

Entrez les Artistes (Par Jacques Martin) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Je suis comme toi ».

_________________________________________________________________________________________________________

Formule 1 Jane Birkin (Par Maritie et Gilbert Carpentier) F.R.3 (Diffusion : 30.11.84) à bord du Navire Le Dupleix, à Toulon (83).

Prestation Télévisée : « Film à l’envers ».

Duo : « Ex-fan de sixties » avec Jane Birkin.

OK-Magazine Jane Birkin mène la barque avec des moussaillons de charme.

_________________________________________________________________________________________________________

16 NOVEMBRE 1984

Studio 1 (Par Michel Drucker) Europe 1 : Interview.

Prestations : « Je suis comme toi », « La chanteuse », « Film à l’envers », « Emmenez-moi », « Vis vas » et « Tangue au ».

_________________________________________________________________________________________________________

18 NOVEMBRE 1984

La Belle Vie (Par Sacha Distel) T.F.1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Je suis comme toi » et « Film à l’envers ».

Duo : « Le soleil de ma vie, Toute la pluie tombe sur moi » avec Sacha Distel en direct, accompagnés par les musiciens de l’émission.

RÉPÉTITIONS

_________________________________________________________________________________________________________

19 NOVEMBRE 1984

La chanteuse assiste au 20è Anniversaire de carrière du chanteur Hervé Vilard au Restaurant Le Fouquet’s à Paris 8è.

Présence : Didier Barbelivien, Jean-Claude Brialy, les Charlots, Annie Cordy, Dalida, Pierre Delanoë, Linda De Suza, Alice Dona, Michel Fugain, Catherine Lara, Enrico Macias, Michou, Nicoletta, Alice Sapritch, etc.

Presse : Hervé Vilard, 20 ans de chansons !

Photos : Thierry Orban.

_________________________________________________________________________________________________________

24 NOVEMBRE 1984

Roissy-Parinor 2 (95) Tousalon : Dédicaces.

_________________________________________________________________________________________________________

DÉCEMBRE 1984

Horoscope 85 (Par Patrick Sabatier) T.F.1 (Diffusion : 31.12.84) Interview.

Prestation Télévisée : « Je suis comme toi ».

Présence : Sylvie Vartan et Jean Rignac, etc.

OK-Magazine Une pluie d’étoiles, pour le réveillon astrologique de Patrick Sabatier.

_________________________________________________________________________________________________________

La chaîne Antenne 2, l’I.N.A (Institut National Audiovisuel) et le Ministère de la Culture (Jack Lang), présentent l’émission Grandeur Nature avec la présence de Sheila, Yves Martin et Jean-Paul Gaultier.

A.F.P (Agence France Presse) Sheila moderne, un mélange calibré de vamp assagie et de néo quadragénaire branchée.

Gay Pied Sheila look final par Pablo Rouy.

L’Express Jean-Paul Gaultier nouveau messie de l’anti mode hard, il métamorphose votre chanteuse préférée en une espèce de harpie branchée new look.

Le Figaro Sheila se découvre plus sincère, elle sait rire d’elle-même, elle sait aussi juger son image.

Le Parisien Libéré Parions qu’effectivement chacun l’emmènera dans discothèque, pour la ranger entre Brel et Marilyn.

Télé Poche  Grandeur nature, Sheila, Jean-Paul Gaultier…

_________________________________________________________________________________________________________

10 DÉCEMBRE 1984

Tous en Scène (Par Patrick Poivre d’Arvor) Canal Plus : Interview.

Présence : Jean-Paul Gaultier.

Diffusion Clip : « Emmenez-moi ».

_________________________________________________________________________________________________________

12 DÉCEMBRE 1984

Cadence 3 (Par Guy Lux) F.R.3.

Prestations Télévisées : « Je suis comme toi », « Film à l’envers » en direct sur bande orchestre et « L’écuyère ».

Photos : Jacques Benaroch et Jean-Marie Mazeau.

RÉPÉTITIONS

_________________________________________________________________________________________________________

16 DÉCEMBRE 1984

Soir 3 (Par Henri Chapier) F.R.3 : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

18 DÉCEMBRE 1984

Cocoricocoboy (Par Stéphane Collaro) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Film à l’envers ».

Sketch : « La dame aux camélias », avec l’équipe de l’émission.

_________________________________________________________________________________________________________

19 DÉCEMBRE 1984 

L’académie des 9 (Par Jean-Pierre Foucault) Antenne 2 (Diffusion : 21, 22, 23, 24 et 25.01.85).

Prestations Télévisées : « Je suis comme toi », « L’écuyère », « Film à l’envers », « Emmenez-moi » et « Vis vas ».

_________________________________________________________________________________________________________

Séance pour le photographe Jean-Claude Lagrèze et son frère, l’assistant Pascal, pour le magazine Rock dans le quartier de Saint-Germain des Près à Paris 6è.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Chansons Magazine Nom Sheila, date et lieu de naissance… 22 février 1985 au Zénith par Didier Varrod.

Le Figaro Le pygmalion de Sheila par Christine Ferniot.

Le Parisien Libéré Sheila, je ne suis pas celle que vous croyez par M.D.L.

Samouraï Sheila Interview par Frédéric Dayan et photo de Pierre & Gilles.

Télérama Sheila, ce que je ne suis plus… Belle rentrée sur scène pour Sheila New Look par Anne-Marie Paquotte et Philippe Barbot, dans les bureaux de la Société Carrère Productions à Paris 8è.

Télé 7 Jours Sheila, pour moi l’école n’est jamais finie… par Isabelle Cauchois et photos de Jean-Jacques Descamps, avec la participation du couturier Jean-Paul Gaultier, dans l’hôtel particulier à Neuilly sur Seine (92).

_________________________________________________________________________________________________________

La chanteuse connaît dès à présent la nature et la forme de son show. Sheila devrait entamer une première tournée en avril, une autre pendant l’été, puis en octobre et novembre.

_________________________________________________________________________________________________________

Vacances d’une semaine sabbatique à l’Île Maurice sur l’Océan Indien, avec son compagnon Yves Martin et son fils Ludovic pour les vacances de Noël.

_________________________________________________________________________________________________________

07 JANVIER 1985

La Bouteille à la Mer (Par Jean Chatel) T.F.1 : Interview.

Prestation Télévisée : « Je suis comme toi ».

+

TÉLÉ MATIN

(07.01.1985)

Création de l’émission : Télé Matin, animée par William Lemergie sur Antenne 2.

_________________________________________________________________________________________________________

LE JEU DE LA VÉRITÉ

(11.01.1985)

Création d’une nouvelle émission de variété : Le Jeu de la Vérité par Patrick Sabatier sur T.F.1.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE & INTERVIEW

Télé Star Une nouvelle Sheila pour le Zénith par Michèle Lanteri et photo de Mano, dans l’hôtel particulier à Neuilly sur Seine (92).

_________________________________________________________________________________________________________

Répétitions pendant deux semaines avec les musiciens et les choristes dans un grand hangar vers la zone de Garonor à Aulnay Sous Bois (93), loué par les Spectacles Camus-Coullier. L’ingénieur du son Andy Lyden arrive des Bahamas, content d’être là pour le grand événement de sa vie et le guitariste Thomas Murray « Blast ». Il y a également le guitariste Jean Soullier qui adore la chanteuse, parce que c’est une rockeuse cachée. Olivier Masselot écrit tous les arrangements musicaux du spectacle avec pour but, de différencier le son du disque et de la scène. Il rajoute des cuivres, de la guitare électrique sur certaines chansons du dernier album.

_________________________________________________________________________________________________________

Le magazine Pilote organise un sondage, en demandant à 11 journalistes les plus influents du moment, de classer les 10 événements marquants de ce début d’année. Ils positionnent le spectacle de Sheila, en 4è place.

_________________________________________________________________________________________________________

CD 2 TITRES

Petit à petit, les C.D 2 Titres font leur apparition à la place des 45 tours qui disparaîtront en 1993.

_________________________________________________________________________________________________________

Après le hangar de Garonor, Sheila répète chaque matin au Studio Vitamine à Gentilly (94), avec les musiciens et les choristes. Elle continue les après-midis, pour 4 heures de danse en compagnie des danseurs dans un studio au 9 bis Rue Montenotte à Paris 17è. La chanteuse retrouve les musiciens et les choristes pour des longues répétitions de 21 heures à 3 heures du matin, chaque soir. Au Zénith, Sheila souhaite faire de la bonne musique, un peu de danse mais surtout pas un spectacle qui ressemble à la télévision, ni un show à l’américaine. Elle veut juste un tour de chant où vont se mêler la musique, la gaieté et l’humour avec d’anciennes chansons et des nouveaux titres.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°47 (TOP 75 : 3 semaines) 48.000

+

ALBUM

FRANCE : 40.000 (1984/1985) & Cumul Rééditions : + 150.000

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________