« Plus de problème (Danse !) » et « Emmenez-moi »
_________________________________________________________________________________________________________
07 MAI 1984
45 TOURS
1 : PLUS DE PROBLÈME (DANSE !)
Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Yves Martin
Éditions New Chance S.A.R.L.
2 : EMMENEZ-MOI
Paroles & Musique : Yves Martin et Alexandre Martin
Éditions New Chance S.A.R.L.
Éditions Intersong Paris
Arrangements Musicaux : Yves Martin
Photo Recto : Elmar Ludwig (Joh Hinde Studios) Tropical Sunset in the Bahamas, The Bahama Islands
Photo Verso : Bernard Mouillon
Produit par Philippe Abitbol, pour New Era 83
Distribution France : Carrère Distribution
Références : CA 171-13.513
Imprimerie J.A.T
Musiciens : les violonistes de l’Opéra de Paris Cordes (2), etc.
Chœurs : Yves Martin et Sheila
Discographie Internationale : 1984
_________________________________________________________________________________________________________
PLUS DE PROBLÈME (DANSE !)
EMMENEZ-MOI
Sheila publie « Plus de problème (Danse !) » très exotique pour l’été, entre le funk, la new-wave et le reggae avec un texte plein d’humour et un refrain très efficace. Sur l’autre face, on retrouve « Emmenez-moi », présenté en exclusivité à la télévision, lors de son spécial « Formule 1 », diffusé en mars dernier de Maritie et Gilbert Carpentier. Sheila présente les deux titres en télévision et ce sera surtout « Emmenez-moi » le plus souvent dans les émissions et qui restera « culte » pour la plupart des fans. La mélodie est très américaine et elle se donne à fond dans l’interprétation au niveau des refrains, avec une voix assez puissante. « Emmenez-moi » pourrait très bien être traduit en anglais et devenir un standard américain, repris par les plus grandes stars internationales ou même par la chanteuse.
_________________________________________________________________________________________________________
Seances devant les photographes Pierre & Gilles.
_________________________________________________________________________________________________________
07 MAI 1984
Studio 1 (Par Michel Drucker) Europe 1 : Interview.
Prestations : « Plus de problème »et « Emmenez-moi ».
_________________________________________________________________________________________________________
08 et 09 MAI 1984
Passeport pour la Forme (Par Sidney Duteil « Sidney » et Gérard Chambre) T.F.1 (Diffusion : 05.07.84) au Village du Club Méditerranée, à Porto-Pétro (Baléares).
Prestation Télévisée : « Plus de problème ».
Séquences Sportives : Course de canoë-kayak avec Arnaud De Rosnay et Loïc Peyron ; Jogging avec Catherine Leprince, Sydne Rome et Kim Wilde.
Presse : Le Parisien Libéré Des drôles de dames ; Salut ! Les vedettes tiennent la forme.
cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo
_________________________________________________________________________________________________________
12 MAI 1984
Studio 1 (Par Michel Drucker) Europe 1 : Interview.
Prestation : « Plus de problème ».
+
Champs-Élysées (Par Michel Drucker) Antenne 2 : Interview.
Prestations Télévisées : « Plus de problème », « Emmenez-moi » en direct sur bande orchestre, et « Vis vas » en direct accompagnée par les musiciens Manu Katché, Yves Martin, Olivier Masselot, Jean Soullier, etc, les choristes Carole Frédéricks et Yvonne Jones.
Tenue : Jean-Paul Gaultier.
Photos : Patrick Aventurier.
Elle y annonce officiellement son prochain passage sur scène, au Zénith à Paris.
RÉPÉTITIONS
COULISSES
PRESTATION TÉLÉVISÉE
cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo
SÉQUENCE
« PLUS DE PROBLÈME (DANSE !) »
cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo
_________________________________________________________________________________________________________
TOURNAGE CLIP
« EMMENEZ-MOI »
Grandeur Nature : Sheila et Jean-Paul Gaultier (Par Muriel Rose, Sylvie Blum et Michel Cressole) Antenne 2 (Diffusion : 01.01.85) Interview, dans les Studios de Bry sur Marne (94).
Réalisation : Philippe Grandrieux.
Prise de Son : Jean-Pierre Laforce.
Mixage : Claude Moretti et Marc Dondon.
Production : Antenne 2, I.N.A « Institut National Audiovisuel » et le Ministère de la Culture « Jack Lang ».
Chargée de Production : Martine Durand.
Diffusion : Antenne 2.
Décor : Thierry Flammand et Christine Grosrichard.
Montage : Renzo Di Lullo et Martine Voisin.
Chef Opérateur : Maurice Perrimond.
Maquette : Muriel De La Motte et Didier Jarrige.
Générique : Corinne Thevenon.
Costumes : Jean-Paul Gaultier.
Coiffure : Romain pour Patrick Alès.
Maquillage : Jasmine.
Attachées de Presse : Marie-Sylvie Bardet (Antenne 2) et Sylvie Richard (I.N.A : Institut National Audiovisuel).
Séquence : Hôtel Particuler avec Yves Martin, à Neuilly sur Seine (92).
Presse : Elle Les métamorphoses de Sheila ; Femme Actuelle Pas ringarde, Sheila ! ; Jours de France Le vidéo clip de Sheila ; Podium-Hit Sheila, Emmenez-moi ; Salut ! Spécial Vidéo Clip, Sheila Emmenez-moi par Daniel Moyne ; Télé Star Sheila transformée ; V.S.D Sheila sait aussi changer.
Photos : Alejandra Lutteral et Gérard Schachmès (Agence Sygma).
Le couturier branché Jean-Paul Gaultier, choisit la chanteuse en la métamorphosant pour une mise en scène du clip. Il trouve qu’elle incarne la sportive aérobic bien sage et souhaite la changer en femme sensuelle et sophistiquée. Le styliste va créer une ambiance en tenant compte des décors, des costumes, des accessoires, du maquillage et de la coiffure en fonction du thème de la chanson.
cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo
_________________________________________________________________________________________________________
Sheila évoque déjà quelques idées sur la mise en scène de son prochain spectacle parisien, en compagnie d’Yves Martin et du chorégraphe Pierre Fuger. Elle vient de demander à Françoise Hardy de lui écrire un texte sur une mélodie très américaine mais après quelques essais, cette dernière trouve la musique trop rythmée pour s’engager.
_________________________________________________________________________________________________________
18 MAI 1984
Casino Parade (Par Fabrice) R.T.L : Interview.
Prestations : « Plus de problème », « Emmenez-moi », « Tangue au », « La vérité qu’on nous ment », « Vis vas » et « Glori, gloria ».
Rubrique Chantera-chantera pas : Extraits de « Avec l’ami bidasse », « A la porte du garage », « Let’s fall in love », « Mademoiselle », « Je suis seule ce soir », etc.
_________________________________________________________________________________________________________
19 MAI 1984
Jour J (Par Michèle Dokan et Christophe Bourseiller) T.F.1 : Interview.
Prestations Télévisées : « Plus de problème » et « Emmenez-moi ».
Chorégraphie « Plus de problème » : Jamie Costa, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
25 MAI 1984
Les Champions (Par Patrick Roy) R.M.C : Interview.
_________________________________________________________________________________________________________
Entrez les Artistes (Par Jacques Martin) Antenne 2 (Diffusion : 10.06.84).
Prestation Télévisée : « Emmenez-moi » filmée dans une galerie commerciale à Paris.
_________________________________________________________________________________________________________
JUIN 1984
Séances pour l’enregistrement d’un album au Studio Compass Point à Nassau (Bahamas) pendant 3 semaines. La chanteuse y rencontre les groupes Kool and the Gang et Talking Heads, Mick Jagger (Rolling Stones), etc. Ils sont logés au même endroits dans des bungalows. Sheila côtoie également Robert Palmer, qui vit là-bas et font des parties de pêches ensemble.
Photos : Michael Childers.
_________________________________________________________________________________________________________
10 JUIN 1984
Séances devant le photographe Michael Childers, à Nassau (Bahamas).
_________________________________________________________________________________________________________
Une plaquette de publicité commence déjà à circuler : Enfin… ! sur scène, à partir du 22 Février 1985… Sheila au Zénith, en annonçant que les locations s’ouvriront fin juillet, début août.
_________________________________________________________________________________________________________
04 JUILLET 1984
Elle se rend à son bureau de la Société Carrère Productions à Paris 8è. Les fans présents en bas de l’immeuble, peuvent entendre quelques nouvelles chansons dont « Jumbo loo » à travers les vitres du bureau de la chanteuse. Entre-temps, son compagnon Carlos Miranda vient la rejoindre.
_________________________________________________________________________________________________________
Photo : Jean-Marie Mazeau.
_________________________________________________________________________________________________________
INTERVIEW
Astres Sheila, une lionne qui chante par Régine Ruet.
_________________________________________________________________________________________________________
Vacances aux États-Unis en Californie, à Los Angeles.
_________________________________________________________________________________________________________
29 JUILLET 1984
Croques Vacances (Par Claude Pierrard) T.F.1.
Prestation Télévisée : « Emmenez-moi ».
_________________________________________________________________________________________________________
AOÛT 1984
Vacances sur la Côte d’Azur vers Saint-Tropez (83).
_________________________________________________________________________________________________________
13 AOÛT 1984
Première Course Motonautique de « Cigarettes » des hors-bords, entre Monaco et Saint-Tropez, remportée par l’équipage de Renato De La Valle, Gianfranco Rossi et le prince Albert De Monaco sur leur bateau Ego Lamborghini de 720 chevaux, organisée par le patron-animateur Patrice (Club 55) sur la Plage de Pampelonne à Ramatuelle (83).
Presse : Jours de France Sheila et Albert, un prince si désiré.
Photos : Jean-Claude Deutsch.
_________________________________________________________________________________________________________
REPORTAGE & INTERVIEW
Elle Je pense, je le dis et tant pis si ça choque par Colombe Pringle et photos de Michaël Childers.
_________________________________________________________________________________________________________
29 AOÛT 1984
Studio 1 (Par Michel Drucker) Europe 1 : Interview.
Nouvelle Chanson : « Film à l’envers » en avant-première de la sortie du 45 Tours.
_________________________________________________________________________________________________________
SEPTEMBRE 1984
Séance d’enregistrement d’un nouveau titre à Island Studio et Air Studio à Londres (Angleterre).
_________________________________________________________________________________________________________
Le producteur Jean-Claude Camus lui confie sa secrétaire Marie, qui vient de bosser auprès de Johnny Hallyday, mais ne restera pas longtemps.
_________________________________________________________________________________________________________
La presse commence à parler d’une rupture entre Sheila et Carlos Miranda, dont 7 Jours Madame Sheila seule, libre et heureuse en accordant une petite interview au journaliste. Il faut dire aussi, qu’elle voit de plus en plus Yves Martin et de moins en moins son compagnon. Dès la rentrée, la chanteuse choisit de mettre un terme à sa relation avec le mannequin, pour rester dans le monde de la musique.
_________________________________________________________________________________________________________
LA MACHINE A CHANTER
L’animateur Jacques Martin, lance la collection La Machine à Chanter : Hugues Aufray, Plastic Bertrand, Karen Cheryl, Dalida et Sheila. Il s’agit d’une sorte de karaoké avant l’heure avec une cassette audio de 6 chansons et 6 play-back, puis un livret comprenant les textes.
_________________________________________________________________________________________________________
CLASSEMENTS + VENTES
FRANCE : 22.000
Source : Sheila Charts
_________________________________________________________________________________________________________
comme j’aimerais que soit rediffusé à la tv le doc sur sheila pour le clip emmenez moi !
trop génial !!!
Salut Stéphane, 1984, c’est l’année de notre rencontre.
On a beaucoup discuté de notre idole.
Je me souviens lors de la sortie de l’Album - »Je suis comme toi »- d’une longue conversation téléphonique traitant des chansons proposées.
Tu avais eu le disque avant moi et tu parlais du titre
- »Vivre Mieux »- qui pour toi, était plus fort en intensité que - »Emmenez-Moi »-.
A bientôt.
Amitiés. Pascal.
» Vivre mieux » est une chanson beaucoup plus personnelle où Sheila parle vraiment d’elle-même.
» Emmenez-moi » est plus universelle et mériterait d’être reprise par une grande pointure internationale qui pourrait en faire un standard. Cela dit, j’aime les deux chansons car elles me parlent toutes deux.
Voilà un 45t qui comprenait deux faces A comme l’a dit un animateur d’Europe 1. » Plus de problème » a un texte pétri d’humour et un rythme qui fut endiablé, en live, à Champs Elysées de Michel Drucker. La version du 45t est un chouia plus lente donc moins efficace.
J’ai découvert » Emmenez-moi » dans le seul Formule 1 des Carpentier consacré à Sheila. Un must qui mériterait de devenir un standard comme » My way-Comme d’habitude » ou » Feelings-Dis lui « . L’interprétation de Sheila est vraiment remarquable et elle me donne le frisson quand elle l’interprète sur scène. Quelle voix, quelle émotion, quelle interprète !
Ce 45t n’a pas eu le succès qu’il méritait mais » Emmenez-moi » est devenue l’emblème du renouveau de Sheila. Une grande chanson pour une grande dame.