« Tangue au »

_________________________________________________________________________________________________________

13 AVRIL 1983

ALBUM

1 : TANGUE AU

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Yves Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

2 : E6 DANS LE QUINZIÈME

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Gérard Presgurvic

Éditions New Chance S.A.R.L.

Éditions Intersong Paris

3 : L.A (LOS ANGELES)

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Yves Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

4 : JE

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Yves Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

5 : SAUVE QUI PEUT

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Gérard Presgurvic

Éditions New Chance S.A.R.L.

Éditions Intersong Paris

6 : ON DIT… (JACQUIE)

Paroles & Musique : Philippe Abitbol, Yves Martin et Gérard Presgurvic

Éditions New Chance S.A.R.L.

Éditions Intersong Paris

7 : LA VÉRITÉ QU’ON NOUS MENT

Interprète Original : Gérard Presgurvic en 1982

Paroles & Musique : Gérard Presgurvic et Alexandre Martin

Éditions Emen Tevel ; Éditions Intersong Paris

« Merci à Gérard Presgurvic et Alex Martin, d’avoir accepté que nous reprenions leur chanson, en souvenir du mois d’août à Los Angeles… » Sheila.

8 : VIS VA

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Yves Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

9 : JOHNNY, SYLVIE, CLOCLO ET MOI

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Yves Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

10 : 83 (LANGUE AU CHAT)

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Gérard Presgurvic

Éditions New Chance S.A.R.L.

Éditions Intersong Paris

Arrangements Musicaux : Yves Martin, (1 à 7, 9 et 10), Yves Martin et Olivier Masselot (8)

Enregistrement & Mixage : Studio Continental à Paris 9è (1 à 3 et 5 à 10)

Mixage : Studio Davout à Paris 20è (4)

Ingénieurs du Son (Enregistrement & Mixage) : Dominique Blanc’Francard et Hervé Le Guil (1 à 3 et 5 à 10), Hervé Le Guil (4)

Ingénieur du Son (Mixage) : Daniel Abraham (4)

Matériel : Console Neve 8128 Numérique-32 Pistes DMS 3M

Assistant : Claude Prévost (10)

Gravure Digitale : Christian Orsini (Studio Translab)

Photos : Paolo Roversi

Produit par Philippe Abitbol, pour New Era 83

Distribution : Carrère Distribution

Références : CA 661-66.013 (Imprimerie S.N.A : Société Nouvelle A.R.E.A.C.E.M)

Musiciens : Jacques Bessot « Kako Bessot » (Trompette), Tony Brenes (Trompette), Marc Chantereau (Percussions), Pierre-Alain Dahan (Batterie) et (Batterie Simons’s), Guy Delacroix (Basse), Michel Gaucher (Saxophone), Gérard Kawczynski « Crapou » (Guitare Acoustique), Yves Martin (Basse, Guitare Acoustique, Guitares, Lyme, Piano et Percussions), Olivier Masselot (Claviers, Lyme et Piano), Alex Perdigon (Trombone) et Jean Soullier (Guitares)

Chœurs : Yves Martin et Sheila

« Spécial Merci à Jacques Akchoti… Merci à toute l’équipe de musiciens pour leur gentillesse, leur bonne humeur et leur simplicité. Je tiens à remercier Philippe et Yves, pour avoir investi tout leur cœur et leur talent, dans ces 7 mois de collaboration, où nous avons vécu une merveilleuse aventure… » Sheila

_________________________________________________________________________________________________________

09 MAI 1983

45 TOURS

1 : TANGUE AU

2 : JOHNNY, SYLVIE, CLOCLO ET MOI

Extraits : Album « On dit… »

Photo : Paolo Roversi

Produit par Philippe Abitbol, pour New Era 83

Distribution : Carrère Distribution

Références : CA 171-13.173 (Imprimerie S.N.A : Société Nouvelle A.R.E.A.C.E.M)

Discographie Internationale : 1983

_________________________________________________________________________________________________________

ON DIT…

Sheila collabore directement avec des jeunes auteurs compositeurs de la nouvelle génération : Philippe Abitbol, Gérard Presgurvic et Yves Martin. Cette fois-ci, elle ne passe pas par Claude Carrère, mais ce dernier se montre positif et des accords entre eux se prennent rapidement. La chanteuse publie donc son premier album concept 100 % français, sans aucune adaptation avec une nouvelle voix et une nouvelle musique en choisissant pour la première fois, de A à Z, les chansons, la pochette, etc. Les médias se montrent hyper positifs au niveau des critiques (Libération, Rock’n'Folk, Télérama) en saluant une reconnaissance artistique et le considèrent comme l’une des meilleures productions françaises de l’année. Sheila se livre complètement dans l’exotisme ou même le côté érotique et tango reggae « Tangue au », puis interprète un texte osé mais soft sur l’extase amoureuse « L.A : Los Angeles ». Elle se dirige vers des musiques différentes « E6 dans le quinzième » une ballade jazzy dans les rues de Paris, ou « Vis va » mi salsa et mi disco, avec des percussions très importantes. La chanteuse confesse une partie de sa vie « Je » intimiste et thérapeutique d’une artiste populaire en mal de reconnaissance, après des années de frustrations scéniques (enregistrée en une seule prise et laisse parler son cœur). Sheila continue dans la même lignée pour « Sauve qui peut » sur les mariages et la presse « people » ou « On dit… (Jacquie) » dédié certainement ou peut-être au chanteur Jacques Brel, avec beaucoup de subtilités dans l’écriture. On peut noter une émouvante interprétation de « Johnny, Sylvie, Cloclo et moi » prévu dans un premier temps sur une mélodie très sixties, mais finalement retravaillé sur deux guitares sèches avec d’autres paroles. Elle reprend « La vérité qu’on nous ment » de Gérard Presgurvic (en souvenir des vacances à Los Angeles), une sorte de zapping entre deux chaînes d’informations télévisées. Les musiciens qui jouent avec elle depuis plusieurs années, se montrèrent agréablement surpris par les chansons sélectionnées. Ils se sont investis complètement dans cette aventure en venant même la consulter, pour savoir ce que l’artiste pensait de tel ou tel instrument ou du bruit à rajouter.

_________________________________________________________________________________________________________

TANGUE AU

En promo, Sheila commence par « Tangue au » que Claude Carrère apprécia, lors de la préparation du disque en le voyant même comme un single potentiel. Elle y jouera une mise en scène en compagnie des jumeaux Carlos et Roggiero Miranda, habillée dans des tenues de chez Jean-Charles Castelbajac, Chantal Thomass, des combinaisons de chez Samouraï, etc. On sent une vraie libération de la femme et de l’artiste réunies. Sheila veut casser l’image de l’artiste populaire tout en assumant son passé. Son unique démarche reste la scène et entre de nouveau en contact avec quelques producteurs de spectacles. La chanteuse souhaite faire une tournée en province, en terminant à Paris au Palais des Sports. Un peu plus tard, une version longue de « Vis vas » sortira en Maxi 45 Tours avec un couplet supplémentaire pour les discothèques.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEWS

France Soir Sheila renonce à conquérir l’Amérique, elle fait enfin son 1er disque complètement originale, le tout est français, même si ça sonne américain par Michèle Dokan.

Le Parisien Libéré Sheila est devenue une autre femme.

Gai-Pied Sheila, préparez vos mouchoirs par Marc Thirion.

_________________________________________________________________________________________________________

28 AVRIL 1983

Radio Plus (Par Michel Denisot) R.M.C : Interview.

Présence : Philippe Abitbol, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

01 MAI 1983

C’est Dimanche sur Europe 1 (Par Jean-Claude Laval) Europe 1 : Interview.

Présence : son fils Ludovic.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Ciné Télé Revue Sheila, je vais surprendre car le public me connaissait très mal par Bernard Alès.

France Soir Magazine Le 2è bonheur de Sheila par Michèle Dokan, dans sa maison à Feucherolles (78).

Participation : Philippe Abitbol et Yves Martin.

_________________________________________________________________________________________________________

10 MAI 1983

Casino Parade (Par Fabrice) R.T.L : Interview.

Prestations : « Tangue au », « L.A : Los Angeles », « On dit : Jacquie », « La vérité qu’on nous ment », « Vis vas » et « Glori, gloria ».

_________________________________________________________________________________________________________

15 MAI 1983

Entrez les Artistes (Par Jacques Martin) Antenne 2 avec plusieurs séquences filmées, dans l’hôtel particulier à Neuilly sur Seine (92).

Prestation Télévisée : « Tangue au ».

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Elle Sheila, je veux qu’on m’aime sans à priori par Marie-Laure Bouly dans l’hôtel particulier à Neuilly sur Seine (92).

Participation : Philippe Abitbol, Yves Martin et Gérard Presgurvic, puis Josiane Balasko et Françoise Hardy.

Télé Magazine Sheila se sent mieux dans sa peau, qu’à 18 ans.

Télé 7 Jours Sheila, ma nouvelle vie. Un nouveau disque, un nouveau style, une nouvelle vie par Franklin Didi et photos Jean-Jacques Descamps.

_________________________________________________________________________________________________________

21 MAI 1983

Studio 22 (Par André Torrent) R.T.L : Interview.

Prestation : « Tangue au », « L.A : Los Angeles », « On dit : Jacquie », « La vérité qu’on nous ment », « Vis vas » et « Johnny, Sylvie, Cloclo et moi ».

+

Champs-Élysées (Par Michel Drucker) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Tangue au » en direct sur bande orchestre.

Présence : le sportif Ilie Nãstase, etc.

RÉPÉTITIONS

_________________________________________________________________________________________________________

01 JUIN 1983

Platine 45 (Par Jacky) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Vis vas ».

Chorégraphie : Pierre Fuger.

Danseuse : Jamie Costa. 

_________________________________________________________________________________________________________

06 JUIN 1983

Atout Cœur (Par Patrick Sabatier) T.F.1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Tangue au », « La vérité qu’on nous ment » et « Vis vas » en direct sur bande orchestre.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE & INTERVIEW

Salut ! La nouvelle Sheila par Daniel Moyne, dans l’hôtel particulier à Neuilly sur Seine (92).

_________________________________________________________________________________________________________

Participation à une émission sur Sud Radio, pour une interview à la Foire Exposition de Montauban (82).

_________________________________________________________________________________________________________

11 JUIN 1983

La Maison de T.F.1 : Voisin, Voisine (Par Bernard Golay et Evelyne Dhéliat) T.F.1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Tangue au », « La vérité qu’on nous ment » et « Vis vas ».

Présence : Antoine, Robert Castel, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

13, 14, 15, 16 et 17 JUIN 1983

L’académie des 9 (Par Jean Pierre Foucault) Antenne 2.

Prestations Télévisées : « Tangue au », « L.A : Los Angeles », « On dit : Jacquie », « La vérité qu’on nous ment » et « Vis vas ».

_________________________________________________________________________________________________________

Elle assiste au concert de Rod Stewart, au Palais des Sports à Paris 15è.

OK-Magazine Le rendez-vous manqué de Sheila.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Jours de France Avec Carlos, je recommence ma vie par Christine Gauthey au Monastère d’Entursa (Espagne).

Elle y annonce officiellement qu’un nouvel homme rencontré depuis quelques mois aux États-Unis, vient d’entrer dans sa vie. Il s’agit du mannequin canadien Carlos Miranda.

Confidences Sheila, Carlos m’a réappris à être heureuse par R.M.

France Soir Le beau Carlos de Sheila.

Numéros 1 Magazine Sheila, le risque made in 83… Je veux exprimer, ce que je n’ai pu dire jusqu’à présent par Didier Varrod.

Télé Magazine Sheila, un nouveau départ.

_________________________________________________________________________________________________________

21 JUIN 1983

Aujourd’hui la Vie (Par Martine Chardon et Dominique Verdeilhan) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Tangue au ».   

_________________________________________________________________________________________________________

24 JUIN 1983

Soirée Saint-Jean (Par Maryse et Philippe Gildas) en compagnie de Carlos Miranda.

Présence : Dalida, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

25 JUIN 1983

Les Uns pour les Autres (Par Anne-Marie Peysson) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Tangue au » en direct sur bande orchestre.

Photo : Bernard Leguay.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Grand Public Sheila et Carlos, cette fois c’est le bon ! par Pierre Alain.

_________________________________________________________________________________________________________

29 JUIN 1983

Cadence 3 (Par Guy Lux et Frédéric Gérard) F.R.3.

Prestations Télévisées : « Tangue au », « La vérité qu’on nous ment » et « Vis vas » en direct sur bande orchestre.

Présence : Elton John, Michel Sardou, Sylvie Vartan, etc.

Photos : Jean-Jacques Bernier et Bertrand Laforet (Agence Gamma).

RÉPÉTITIONS

SÉQUENCE

« TANGUE AU »

SÉQUENCE

« LA VÉRITÉ QU’ON NOUS MENT »

_________________________________________________________________________________________________________

01 JUILLET 1983

Vacances de quelques jours sur la Côte d’Azur vers Saint-Tropez et l’Île du Levant (83).

Excursion : Bateau No Limit 13.

Présence : Carlos Miranda.

Jours de France Premier anniversaire d’un grand amour par Christine Gauthey.

OK-Magazine Les amoureux secrets.

_________________________________________________________________________________________________________

07 JUILLET 1983

Les Jeux de l’Été (Par Marc Menant et Jean-Pierre Descombes) F.R.3 (Diffusion : 07, 08 et 09.07.83) à Plombières les Bains (88).

Prestations Télévisées : « Tangue au » et « Vis vas ».

_________________________________________________________________________________________________________

11 JUILLET 1983

Le Bar de l’Été (Par André Torrent) T.F.1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Tangue au » et « Vis vas ».

_________________________________________________________________________________________________________

19 JUILLET 1983

Sheila assiste au spectacle de Johnny Hallyday dans les Arènes de Fréjus (83).

Présence : Nathalie Baye, Jeane Manson et Richard Berry.

Girls Sachez reconnaître.

Photos : James Andanson et Patrice Picot.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEWS

Le Soir Illustré Sheila, les confidences d’une amoureuse, l’Amérique l’a transformée ! par Béatrice Demol, dans les bureaux de la Société Carrère Productions à Paris 8è.

Télépro Sheila, l’éternel retour par René Michiels.

_________________________________________________________________________________________________________

Psycho-Test (Par Jacqueline Renaud) R.M.C (Diffusion : 15, 16, 17, 18 et 19.08.83) Interviews.

Girls Sheila, la vérité, toute la vérité sur R.M.C.

OK-Magazine Les secrets de Sheila, révélés par un psychotest.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Podium-Hit Sheila et Carlos, leur destin à forgé leur amour photos de Didier Blanchat.

Rock’n'Folk Descente de Police, N°19, Anny Chancel par Thierry Ardisson, Jean-Guy Gingembre, Jean-Luc Maître dans l’hôtel particulier à Neuilly sur Seine (92).

Participation : Stéphane Barbier, Pascal Huet, Rémy Magron, Jean-Pierre (Bonne Chance) Mialon et Eric Montblanc.

Rock Sont fous, z’ont mis Sheila dans Rock ! par Dominique Guillerm (Agence Style Presse) dans le bureaux de la Société Carrère Productions à Paris 8è.

 

_________________________________________________________________________________________________________

30 JUILLET 1983

Si on Chantait (Par Bernard Pichon) R.T.L TV (Diffusion R.T.B.F 1 : 31.07.83 et Diffusion Antenne 2 : 14.08.83) à Echternach (Luxembourg).

Prestations Télévisées : « Tangue au », et « Vis vas ».

Spécial Interprétation : « Comme un p’tit coquelicot » en extrait.

_________________________________________________________________________________________________________

04 AOÛT 1983

Croques Vacances (Par Claude Pierrard) T.F.1.

Prestations Télévisées : « Tangue au » et « Vis vas ».   

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Intimité Sheila et « son » Carlos, ne lui parlez surtout pas d’épouser Carlos par Claudine Sandford.

_________________________________________________________________________________________________________

Vacances aux États-Unis, en Californie à Los Angeles avec son fils Ludovic.

_________________________________________________________________________________________________________

07 SEPTEMBRE 1983

Studio 22 (Par André Torrent) R.T.L : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

12 SEPTEMBRE 1983

Le Bar de l’Été (Par André Torrent) T.F.1 : Interview.

Prestation Télévisée : « Tangue au ».

_________________________________________________________________________________________________________

13 SEPTEMBRE 1983

Casino Parade (Par Fabrice) R.T.L : Interview.

Prestations : « Tangue au », « L.A : Los Angeles », « Sauve qui peut », « On dit : Jacquie », « La vérité qu’on nous ment », « Vis vas » et « Glori, gloria ».

Rubrique Chantera-chantera pas : Extraits de « Le fiacre », « La goualante du pauvre Jean », « Voici les clefs », « La bamba » et « Fleur bleue », en direct avec les musiciens de l’émission.

_________________________________________________________________________________________________________

15 SEPTEMBRE 1983

Studio 1 (Par Michel Drucker) Europe 1 : Interview.

Prestation : « Tangue au ».

_________________________________________________________________________________________________________

18 SEPTEMBRE 1983

L’École des Fans (Par Jacques Martin) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Tangue au ».

_________________________________________________________________________________________________________

19 SEPTEMBRE 1983

Sheila assiste à la représentation de la pièce de théâtre Marguerite et les autres, jouée par Annie Girardot au Théâtre Montparnasse à Paris 15è, en compagnie de Carlos Miranda.

Dîner : Restaurant l’Orangerie avec d’autres artistes.

_________________________________________________________________________________________________________

21 SEPTEMBRE 1983

L’académie des 9 (Par Jean Pierre Foucault) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Tangue au ».

_________________________________________________________________________________________________________

25 SEPTEMBRE 1983

Champions (Par Michel Denisot) T.F.1 : Interview.

Prestation Télévisée : « Tangue au ».

_________________________________________________________________________________________________________

29 SEPTEMBRE 1983

Elle se rend aux obsèques du chanteur Tino Rossi, à Neuilly sur Seine (92).

Présence : Albert Emsallem, Dalida, etc.

Actualités (R.T.L TV : Radio Télévision Luxembourg) Reportage.

_________________________________________________________________________________________________________

05 OCTOBRE 1983

Vitamine (Par Mélanie et Franck De Lapersonne « Victor ») T.F.1.

Prestation Télévisée : « Vis vas ». 

_________________________________________________________________________________________________________

09 OCTOBRE 1983

Escale (Par Jean-Pierre Goretta) T.S.R : Interview pour la télévision suisse.

Prestations Télévisées : « Tangue au », « Vis vas » et « La vérité qu’on nous ment ».

_________________________________________________________________________________________________________

10 OCTOBRE 1983

Aujourd’hui la Vie (Par Martine Chardon et Dominique Verdeilhand) Antenne 2 : Interview.

Prestations Télévisées : « Tangue au », « Vis vas », « La vérité qu’on nous ment » et « Glori, gloria ».

Reportage dans l’hôtel particulier de Neuilly sur Seine (92) avec une interview de sa maman.

_________________________________________________________________________________________________________

13 OCTOBRE 1983

Studio 1 (Par Michel Drucker) Europe 1 : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

14 OCTOBRE 1983

Porte Bonheur (Par Patrick Sabatier) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Vis vas » en direct sur bande orchestre.

+

PORTE BONHEUR

Création d’une nouvelle émission de variété hebdomadaire : Porte Bonheur de Patrick Sabatier sur T.F.1, tous les vendredis à 20H45. L’équipe se ballade à travers la France et sonne chez un téléspectateur, pour y faire une surprise. 

_________________________________________________________________________________________________________

15 OCTOBRE 1983

Jardins Divers (Par Bernard Pichon) T.S.R pour la télévision suisse.

Prestations Télévisées : « Tangue au », « L.A : Los Angeles » et « On dit : Jacquie ».

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Nous Deux Flash, un nouveau bonheur pour Sheila ; Jours de France Avec Carlos, l’heure de la revanche par Christine Gauthey et photos de Luc Fournol.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°29 (TOP 75 : 18 semaines) 148.000

FRANCE : 83.000 (1983) et Cumul Rééditions : + 100.000

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________