58 : 63è 45 Tours (11 Septembre 1982) GLORI, GLORIA « GLORIA » – BODY BUILDING

1 : Glori, gloria d’Umberto Tozzi Gloria en 1979, repris en anglais par Laura Branigan, Sylvie Vartan à l’occasion de son spectacle à Las Vegas (Editions Sugar Music) d’après les paroles et la musique de Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi et Trevor Veitch -- Adaptation : Claude Carrère et Jean Schmitt.

Arrangements Musicaux : Mathias Camison dit Mat Camison

Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions

2 : Body Building (Editions Claude Carrère SARL et Editions Haim Music) Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Yves Martin.

Arrangements Musicaux : Yves Martin

Produit par Philippe Abitbol et Claude Carrère, pour Société Carrère Productions

Enregistrement & Mixage : Aucun studio n’est mentionné sur la pochette  

Photo : Dominique Issermann  

Distribution : Distribution Carrère

Références : CA 171 -- 13.013

Imprimerie S.N.A (Société Nouvelle AREACEM)  

Sheila continue de nouveau avec une adaptation de son choix, d’après le texte de Jean Schmitt. L’auteur s’est inspiré, des derniers évènements dans le monde. Cette chanson parle des militaires en partance, pour les guerres des Malouines ou du Liban, et milite pour la paix et la liberté. Elle résume la situation des jeunes de 20 ans, allant mourir pour la gloire, mais reste avant tout un message d’espoir. La chanteuse entendit la version anglaise de Laura Branigan, qui cartonnait aux Etats-Unis et passait sur toutes les radios. Elle ne se souvenait plus de la version originale du chanteur italien Umberto Tozzi, en 1979. C’est aussi le titre du site Gloria de Thierry Ruiz, considéré comme l’un des plus populaires auprès des fans, de 2000 à 2006. Sur l’autre face on trouve Philippe Abitbol et Yves Martin, dans Body building une création exclusive sur l’aérobic. Il ne s’agit pas de culturisme, ni de danse et de gymnastique, mais juste un peu des 3. Les jeunes auteurs-compositeurs s’inspirent d’une mode venue des Etats-Unis, dans cette première composition pour la chanteuse -- Un Maxi 45 Tours sort avec 2 versions longues de Glori gloria, et Body Building - Claude Carrère vend le magazine Podium-Hit, à Daniel Filipacchi.   

11 Septembre 1982 : Sheila débarque des Etats-Unis à l’aéroport de Roissy, avec pleins de nouveaux projets dans la tête -- 14 Septembre 1982 : Elle assiste avec son attachée de presse Annie Markhan, à la première du nouveau spectacle de Johnny Hallyday dans un show très Mad Max, au Palais des Sports à Paris 15è -- 15 Septembre 1982 : La chanteuse se lance dans la création des Editions New Chance SARL, avec l’aide de son producteur, domiciliées aux Editions Claude Carrère, 89 rue de la Boétie à Paris 8è.    

Sheila annonce à Claude Carrère, son désir de travailler ses prochaines chansons, avec Philippe Abitbol, Yves Martin et Gérard Presgurvic, car elle ne veut plus continuer avec l’équipe du manager. Il va se montrer positif et des accords vont se prendre rapidement -- La Société Carrère Productions lui achète une nouvelle voiture, la Mercedes 280 SE de couleur bleue marine 594 EGJ 75 - Télé 7 Jours Sheila, au revoir la France par Martine De Rabaudy et photos de Michel Croizard - Elle prépare une chorégraphie et un clip, du titre Body building en recrutant des sportifs musclés, dans une salle de sport à Boulogne Billancourt (92), ainsi que 2 danseuses.   

26 Septembre 1982 : Entrez les artistes (Par Jacques Martin) Antenne 2 Glori gloria, dans sa maison à Feucherolles -- 03 Octobre 1982 : Qui êtes vous ? (Par Michel Duchaussoy et Paule Perez) FR3 Glori gloria -- 04 Octobre 1982 : Quatre fois bravo (Par Guy Lux) RMC Interview -- 08 et 09 Octobre 1982 : Les Lurons d’Europe 1 (Par Thierry Le Luron et Bernard Mabille) Europe 1 Glori gloria, et Body Building - 09 Octobre 1982 : Champs Elysées (Par Michel Drucker) Antenne 2 Glori gloria en direct, sur bande orchestre.

Podium-Hit Gloire à Sheila… 

15 Octobre 1982 : Casino Parade (Par Fabrice) RTL Glori gloria… au Casino de Deauville (14). A cette occasion, la chanteuse devient la marraine de l’émission & Podium-Hit Le grand coeur de Sheila et RTL -- 18 Octobre 1982 : Les jeux de 20 heures (Par Marc Menant et Jean Pierre Descombes) FR3 (Diffusion : 18, 19 et 20.10.82) Glori gloria, et Body building à Cherbourg (50) -- 21 Octobre 1982 : Sheila dîne en compagnie de Maryse d’Europe 1 et Philippe Gildas, Guy Lux et Leila Milcic, René Chateau, Dalida et son frère Orlando, Olga Horstig, France Roche, Patrick Sébastien… au restaurant La Maison Blanche, proche du Palais des Sports à Paris 15è -- 27 Octobre 1982 : Mercredis-moi tout (Par Soizic Corne et Claude Pierrard) TF1 Glori gloria, et Body building sur le parvis de La Défense (92) - 31 Octobre 1982 : L’école des fans (Par Jacques Martin) Antenne 2 Glori gloria - 01 Novembre 1982 : L’académie des 9 (Par Jean Pierre Foucault) Antenne 2 Glori gloria -- 06 Novembre 1982 : Radio Music Circus (Par Guy Lux) RMC Interview -- 15 et 16 Novembre 1982 : Atout coeur (Par Patrick Sabatier) TF1 Glori gloria, et Body building -- 28 Novembre 1982 : La bonne étoile (Par Jean Vallée) RTBF : Télévision Belge Glori gloria, et La tendresse d’un homme au Casino de Spa en Belgique.

Décembre 1982 : France Soir Sheila a 2 projets, une comédie musicale et son retour sur scène par Michèle Dokan - La presse parle également de ses 20 ans de carrière, en annonçant 60 millions de disques vendus dans le monde. Un chiffre exagéré car la chanteuse totalise rien qu’en France près de 25 millions, et reste malgré tout numéro N°1 des ventes françaises de 1962 à 1982.    

05 Décembre 1982 : Pour vous (Par Pierre Bellemare) TF1 Glori gloria, et diffusion du clip Body Building -- 11 Décembre 1982 : Coeur en fête (Par Julien Lepers) TSR : Télévision Suisse Romande Glori gloria, Body Building, et Little darlin’.    

France Soir Sheila chante pour son chevalier servant, Ludovic 8 ans par Michèle Dokan et photo de Francis Latreille - Télé Star Sheila qui chante et Annie qui vit, par A.T et photo de Bourquet, dans l’appartement de Neuilly sur Seine (92).

18 Décembre 1982 : Champs Elysées (Par Michel Drucker) Antenne 2 Glori gloria, et Le loup, la biche et le chevalier « Une chanson douce » d’Henri Salvador, en direct sur bande orchestre, puis Body Building.

19 Décembre 1982 : Léo contre tous (Par Jean-Luc Bertrand) RTL-Télévision Glori gloria - 20 Décembre 1982 : Les petits papiers de Noël (Par Marc Menant et Jean Pierre Descombes) FR3 Glori gloria, et Body Building à Argentan (61) & Actualités Régionales (FR3-Normandie) Reportage sur le tournage de l’émission.

Paris Match Sheila, pour mon fils Ludovic, je veux rester une star par Gilles Martin-Chauffier et photos de Benjamin Auger, dans l’appartement de Neuilly sur Seine (92). Dans cette interview, le journaliste annonce qu’elle prépare un album, avec la nouvelle vague de musiciens français. En effet, la chanteuse vient de commencer à travailler avec de nouveaux paroliers et compositeurs, pour son prochain disque qui devrait sortir en février, puis plus tard le projet d’un 3è album américain, serait à l’ordre du jour…   

03, 04, 05, 06 et 07 Janvier 1983 : L’académie des 9 (Par Jean Pierre Foucault) Antenne 2 Glori gloria, Body Building, La tendresse d’un homme, L’amour majeur, et Little darlin’.

Entre-temps, le clip Body Building passe dans l’émission Platine 45 de Jacky, sur Antenne 2 (05.01.83) - Grâce à une intervention du président de la république François Mitterrand, l’animateur Guy Lux revient à la télévision, avec une nouvelle émission Cadence 3 sur FR3… 

19 Janvier 1983 : L’école des fans (Par Jacques Martin) Hors Antenne Glori gloria, La tendresse d’un homme, Et ne la ramène pas, et Une chanson douce en direct sur bande orchestre, puis Boby Building au Palais des Congrès « Le Kursaal », à Dunkerque (59). Il existerait d’autres dates de cette émission hors antenne, avec la chanteuse dans plusieurs villes de France…

Sheila continue la préparation d’un nouvel album avec les jeunes auteurs-compositeurs Philippe Abitbol, Yves Martin et Gérard Presgurvic. Petit à petit, Claude Carrère écoute les maquettes enregistrées et semble apprécier, mais sans se prononcer vraiment. Elle veut devenir indépendante pour la production du disque, et le manager trouve un accord avec l’artiste en finançant la totalité de l’album, selon un système d’avance comprenant les frais d’enregistrement, des musiciens, de la production, de la distribution, de la promo, etc. Ils passent un nouveau contrat ensemble, au niveau de la diffusion sous le label Carrère Distribution. Pour marquer son indépendance, Sheila crée son premier label de production : New Era 83, et touchera 60 % sur les royalties, d’après le prix de gros. Son statut de chanteuse salariée passe à celui de Conseillère Artistique, chargée d’amener des artistes découverts en France ou à l’étranger. Elle conserve toujours son bureau à la Société Carrère Productions au 27 rue de Surène à Paris 8è, avec son nouveau label New Era 83 - En attendant, Claude Carrère publie une compilation 16+3 16 Chansons-16 Succès « Volume 3″ : Glori gloria, Little darlin’, Put it in writing, Sunshine weekend, Les femmes, Gimme your loving, Kiss me sweetie, Body Building, La tendresse d’un homme, Tender silence of the night, Move it, Sortilège de la nuit, Sheila come back, I’m still believin, Flagrant délit de tendresse, et L’amour majeur avec photo de Dominique Issermann - Le journaliste écrivain Christian Page crée un mensuel : Numéros 1 Magazine, avec Alain Dubar, Patrick Galéra (Patrick Robert), Guy Prince (Kris Mérou de la rubrique astrologie de la revue Podium, et voyant personnel de Claude Carrère), Didier Varrod, etc. -- Rose Laurens devient N°1 de l’automne-hiver, avec (Africa) 1.205.000 -- N°2 : George-Alan O’Dowd dit Boy Georges & le groupe Culture Club (Do you really want to hurt me ?) 1.040.000 -- N°3 : le groupe Survivor (Eye of the tiger) du film Rocky III, repris par Sylvie Vartan Faire quelque chose en 1983, Amel Bent de l’émission Nouvelle Star en 2006, pour le film Astérix et les vikings, 873.000 - N°4 : Jean Jacques Goldman (Quand la musique est bonne) 809.000 - N°5 : Pierre Bachelet (Ecris-moi) 767.000 - N°6 : le groupe Imagination (Music and lights) 760.000 - N°7 : Karen Cheryl (Oh ! Chéri chéri… dam,  dam, dam) de Ricchi e Poveri Oh chéri chéri-Made in Italy, 755.000 - N°8 : Louise Tucker (Midnight blue) repris par Michèle Torr Midnight blue en Irlande, 661.000 -- N°9 : Michel Sardou (Afrique adieu) 529.000 -- N°10 : le groupe Yazoo, avec Alison Moyet et Vincent Martin dit Vince Clarke du groupe Depeche Mode (Don’t go) 515.000 -- N°11 : Johann « Hans » Hölzel dit Falco, et son 1er 45 Tours (Der kommissar) repris en français par Matthew Gonder 501.000 - N°12 : Anni-Frid Lyngstädt dite Frida, la brune du groupe Abba (I know there’s something going on) 495.000 -- N°13 : Céline Dion (D’amour ou d’amitié) 492.000 - De 1.000 à 400.000 : Adamo (Puzzle), puis un autre 45 Tours (Théorème, depuis le temps que je t’aime) -- Richard Anthony (Minuit) de Mireille Mathieu Nos souvenirs, d’après Barbra Streisand Memory - Charles Aznavour & les Compagnons de la Chanson (La légende de Stenka Razine) -- Daniel Balavoine (Vendeur de larmes) -- Marie Paule Belle (Paris, fais-toi faire un lifting) Société Carrère Productions & Distribution Carrère - Gérard Berliner (Voleur de mamans) Société Carrère Productions & Distribution Carrère - Plastic Bertrand (Damned) du film Légitime violence - Carlos (Faut s’éclater) -- Kim Carnes (Voyeur) 194.000 -- Eric Charden (L’adolescence) -- Madonna Ciccone dite Madonna, et son 1er 45 Tours en France (Everybody) -- Julien Clerc (Femme je vous aime) -- Annie Cordy (Nini pompon) de la comédie musicale Envoyez la musique - Hervé Cristiani (Salve Regina) -- Dave (Elle voulait refaire l’Amérique) et (Ce soir) de Hot in the city - Sacha Distel (Le soleil n’est jamais démodé) de la série Toutes griffes dehors, Société Carrère Productions & Distribution Carrère - Alice Dona (Laissez passer la chanson) -- Dorothée chante Noël (Vive le vent), (Mon beau sapin), (Douce nuit), et (Noël blanc) -- Dorothée & le Jardin des Chansons (Ah ! Vous dirais-je maman), (Sur le pont du Nord), et (Colchiques) -- Dorothée avec les Récréamis & le Jardin des Chansons (Les petites marionnettes), (Frère Jacques), (Au clair de la lune) et (Fais dodo câlin mon p’tit frère) -- Yves Duteil (Pour l’amour d’un enfant) du film Brisby et le secret de Nimh - Yves Duteil & Michèle Saintagne (Chanson de la pluie) du livre-disque Les saisons Grand-Père - Frédéric François (Adios amor) 276.000 - le groupe Gold (Crise d’amour cardiaque) -- Chantal Goya (Monsieur le chat botté) -- Daniel Guichard (Le gitan) 347.000 -- Johnny Hallyday (J’ai épousé une ombre) du film J’ai épousé une ombre, et (Cartes postales d’Alabama) 163.300, (Je suis victime de l’amour) 166.667, (Avé Maria) de Franz Peter Schubert Ellens dritter Gesang, et (Mon Amérique à moi) 100.000 - le groupe Indochine avec Dimitri Bodiansky, Dominique Nicolas, Nicolas Sirchis dit Nicola Sirkis, Stéphane Sirchis dit Stéphane Sirkis, et leur 1er 45 Tours (Dizzidence politik) -- Patrick Juvet (L’amour des femmes) du film L’amour des femmes - Serge Lama (Si j’avais un enfant d’elle) -- Herbert Léonard (Ca pleure pas un homme) -- Lio (Mona Lisa) -- Enrico Macias (Un berger vient de tomber) 107.000 -- Jeane Manson (Need you) -- Guy Marchand (Destinée) Réédition, pour le film Le père-noël est une ordure - Mireille Mathieu (3 Milliards de gens sur terre) -- Eddy Mitchell (La dernière séance) Réédition, pour l’émission La dernière séance - Gilbert Montagné (On s’en fout, nous on s’aime) du film On s’en fout, nous on s’aime - Marie Myriam (Alors) -- Nicoletta (Je n’vous aime plus) -- Nicolas Peyrac (Quelle drôle de vie, ma vie) -- Julie Pietri dite Julie (Et c’est comme si) des Pretenders I go to sleep d’après les Kinks, et (Les oiseaux de l’aube blanche) du groupe Sheila B Devotion dit S.B Devotion Tender silence of the night, Société Carrère Productions & Distribution Carrère - Ringo (La voix du magnétophone) -- Tino Rossi (Grand-mère on t’aime) -- Shake (Avec elle) Distribution Carrère - Sheila (Glori, gloria) et (Body building), atteint un succès raisonnable, avec 310.000 exemplaires. Il s’agit du dernier 45 tours produit par Claude Carrère, car le prochain disque va être écrit et composé par des auteurs-compositeurs de la nouvelle génération -- le groupe Téléphone (Cendrillon) 184.000 -- Sylvie Vartan (Marathon woman) et (Mañana, tomorrow) 75.000 -- Sylvie Vartan au Japon (UCLA) -- Rika Zaraï (Tout va très bien) -- Claude Carrère produit et distribue, également l’actrice Nicole Calfan (Impatience), Idris Cheba (Si tu n’en veux pas, je la remets dans ma culotte), David Christie (Our time has come), les Coco Girls de l’émission Co-co boy (Pour un être co-co boy), Damien (E.T petit copain de la nuit), Delphine (Baby hula hoop), Linda De Suza (O malhão, malhão) d’après un folklore portuguais, extrait de son récital à l’Olympia, et un autre 45 Tours (La maison de cet été), Doobies Boogie (Joyeux anniversaire, funky birthday), Filomène (Tata confiture), les Gibson Brothers (My hearts beating wild, tic… tac…, tic… tac…), Katia (Ca danse, boîte à musique), Micky Konecny (D’hommes à hommes), Andrew More (J’entends), Nicole (Papillon), le groupe Ottawan (Fais chanter le juke-box), Romina Power & Al Bano (Tu soltanto tu, “mi hai fatto innamorare”) 219.000, Claire Séverac (P… c’est ma vie), Renaud Siry (Help Michelle !), Vanessa & la voix du Père-Noël (Qui sait, qui sait…), et uniquement en Distribution Carrère les Avions (Trio), le petit Antoine (La famille cool), Sylvain Caruso (La vie est si bêêêle), Patrick Métayer (Flipper d’amour), Jean François Michael (L’amour), etc. -- Gérard Presgurvic publie un 45 Tours (Détective) et (Il faut creuser) avec les arrangements musicaux d’Yves Martin…

14 Février 1983 : Sheila continue l’enregistrement de quelques chansons, pour son nouvel album en français, avec les auteurs-compositeurs Philippe Abitbol, Yves Martin et Gérard Presgurvic au Studio Continental, rue des Martyrs à Paris 9è, en compagnie des ingénieurs du son Dominique Blanc-Francard et Hervé Le Guil.

Numéros 1 Magazine Sur le gril… Sheila par Pistache.