« Glori, gloria » et « Body Building »

_________________________________________________________________________________________________________

10 SEPTEMBRE 1982

45 TOURS

1 : GLORI, GLORIA

Titre Original : « Gloria » d’Umberto Tozzi en 1979

Paroles & Musique : Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi et Trevor Veitch

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt

Éditions Sugar Music

Reprises Anglaises : Laura Branigan (1982), Sylvie Vartan (1982), etc.

2 : BODY BUILDING

Paroles & Musique : Philippe Abitbol et Yves Martin

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Haim Music

Arrangements Musicaux : Mathias Camison  » Mat Camison » (1) et Yves Martin (2)

Enregistrement & Mixage : Studio Marcadet à Paris 18è

Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions (1) + Produit par Philippe Abitbol, pour Société Carrère Productions (2)

Photo : Dominique Issermann

Distribution France : Distribution Carrère

Références : CA 171-13.013 (Imprimerie S.N.A : Société Nouvelle A.R.E.A.C.E.M)

Distribution Canada : Les Productions Gilbert Morin

Discographie Internationale : 1982

_________________________________________________________________________________________________________

GLORI, GLORIA

BODY BUILDING

Sheila choisit de nouveau d’interpréter une adaptation : « Glori, gloria » de Laura Branigan « Gloria », qu’elle avait récemment entendue sur les radios new-yorkaises. La chanteuse admettra plus tard ne pas se souvenir de l’original d’Umberto Tozzi, sorti en 1979. L’auteur Jean Schmitt s’inspire des événements mondiaux récents, notamment des militaires partant en mission aux Malouines ou au Liban, et de leur lutte pour la paix et la liberté. Sur l’autre face du single, on trouve « Body Building », une chanson écrite et composée par Philippe Abitbol et Yves Martin. Le morceau s’inspire de la tendance de l’aérobic, un phénomène venu des États-Unis qui mélange danse et gymnastique. Le producteur Claude Carrère souhaitait que ce titre devienne l’indicatif de l’émission Gym Tonic, animée par Véronique et Davina, mais Philippe Abitbol s’y opposa. Le manager proposera ensuite à Sheila un projet de Jean Kluger pour un album concept sur la mode de l’aérobic, en collaboration avec Jean Schmitt, mais elle choisira une autre direction. La chanteuse souhaite désormais travailler avec Philippe Abitbol, Yves Martin et Gérard Presgurvic, se détachant peu à peu de l’équipe de Claude Carrère. Malgré ce tournant, il reste optimiste et des accords sont rapidement conclus. Philippe Abitbol participe alors à une réunion à l’hôtel particulier de Sheila à Neuilly-sur-Seine, en présence du journaliste Thierry Ardisson, pour lui soumettre de nouveaux textes de chansons.

_________________________________________________________________________________________________________

Claude Carrère vend le magazine Podium-Hit, à Daniel Filipacchi.

_________________________________________________________________________________________________________

ATOUT CŒUR

(06.09.1982)

Création de l’émission : Atout Cœur animée par Patrick Sabatier sur T.F.1, un jeu sur les couples mariés avec de la variété.

_________________________________________________________________________________________________________

11 SEPTEMBRE 1982

Sheila revient des États-Unis à l’Aéroport Charles De Gaulle à Roissy avec pleins de nouveaux projets dans la tête.

_________________________________________________________________________________________________________

L’ACADÉMIE DES 9

(13.09.1982)

Création de l’émission : L’Académie des 9, présentée par Jean-Pierre Foucault du lundi au vendredi sur Antenne 2, d’après le jeu américain Hollywood Squares avec des jeux et des variétés.

_________________________________________________________________________________________________________

14 SEPTEMBRE 1982

Elle assiste à la première du nouveau spectacle de Johnny Hallyday et son show très Mad Max, au Palais des Sports à Paris 15è.

Présence : l’attachée de presse Annie Markan, Nathalie Baye, Claude Brasseur, Jean-Jacques Debout, Chantal Goya, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

15 SEPTEMBRE 1982

ÉDITIONS NEW CHANCE

Création des : Éditions New Chance S.A.R.L avec l’aide de Claude Carrère, domiciliées aux Éditions Claude Carrère S.A.R.L, 89 Rue de la Boétie à Paris 8è.

_________________________________________________________________________________________________________

La Société Carrère Productions lui achète une nouvelle voiture, la Mercédès 280 S.E de couleur bleue marine et immatriculée 594 EGJ 75.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE & INTERVIEW

Télé 7 jours Sheila, au revoir la France par Martine De Rabaudy, dans sa maison de Feucherolles (78).

_________________________________________________________________________________________________________

26 SEPTEMBRE 1982

Entrez les Artistes (Par Jacques Martin) Antenne 2, dans sa maison à Feucherolles (78).

Prestation Télévisée : « Glori, gloria ».

_________________________________________________________________________________________________________

01 OCTOBRE 1982

Répétitions Tournage du clip « Body building » avec Christian Rouquié, dans une salle proche de la Place de l’Étoile à Paris 17è.

_________________________________________________________________________________________________________

03 OCTOBRE 1982

Qui Êtes-Vous ? (Par Michel Duchaussoy et Paule Perez) F.R.3 : Interview.

Prestation Télévisée : « Glori, gloria ».

_________________________________________________________________________________________________________

04 OCTOBRE 1982

Quatre Fois Bravo (Par Guy Lux) R.M.C : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

05 OCTOBRE 1982

Répétitions Tournage du clip « Body building » avec Christian Rouquié, dans une salle proche de la Place de l’Étoile à Paris 17è.

_________________________________________________________________________________________________________

06 OCTOBRE 1982

Champs-Élysées (Par Michel Drucker) Antenne 2 (Diffusion : 09.10.82) Interview.

Prestation Télévisée : « Glori, gloria » en direct sur bande orchestre.

Présence : Louis De Funès et les Gendarmettes, Linda De Suza, Michel Galabru, Denise Grey, Julio Iglésias, Patti Layne, Henri Salvador, Pia Zadora, etc.

Photos : Jean-Marie Mazeau et Bertrand Rindoff-Petroff.

_________________________________________________________________________________________________________

07 OCTOBRE 1982

Répétitions Tournage du clip de « Body Building » avec Christian Rouquié, dans une salle proche de la Place de l’Étoile à Paris 17è.

_________________________________________________________________________________________________________

08 OCTOBRE 1982

Les Lurons d’Europe 1 (Par Thierry Le Luron et Bernard Mabille) Europe 1 : Interview.

Prestations : « Glori, gloria » et « Body Building ».

+

CO-CO BOY

Après Collaro Show, l’animateur Stéphane Collaro reprend l’émission sous le titre de Co-Co Boy sur T.F.1.

_________________________________________________________________________________________________________

09 OCTOBRE 1982

Les Lurons d’Europe 1 (Par Thierry Le Luron et Bernard Mabille) Europe 1 : Interview.

Prestation : « Body Building » en direct sur bande orchestre.

+

Répétitions Tournage du clip « Body Building » avec Christian Rouquié, dans une salle proche de la Place de l’Étoile à Paris 17è.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Podium-Hit Gloire à Sheila.

_________________________________________________________________________________________________________

11, 12 et 13 OCTOBRE 1982

Tournage Clip « Body Building ».

Lieu : Studios de Boulogne-Billancourt (92).

Réalisation : Patrick Le Guen.

Participation : Christian Rouquié et deux danseuses.

Présence : l’acteur Gérard Lanvin qui tourne le film « Le prix du danger », au même endroit.

_________________________________________________________________________________________________________

14 OCTOBRE 1982

La chanteuse passe la soirée avec l’équipe de l’émission Casino Parade au Casino de Deauville (14).

_________________________________________________________________________________________________________

15 OCTOBRE 1982

Casino Parade (Par Fabrice) R.T.L : Interview au Casino à Deauville (14).

Prestations : « Glori, gloria », « Body building », « La tendresse d’un homme », « Et ne la ramène pas », etc.

La chanteuse devient la marraine de l’émission.

Ouest France Calvados « Casino Parade » baptisé à Deauville avec Fabrice et Sheila. La bonne humeur dans la valise.

Podium-Hit Le grand cœur de Sheila et RTL.

_________________________________________________________________________________________________________

18 OCTOBRE 1982

Les Jeux de 20 Heures (Par Marc Menant et Jean-Pierre Descombes) F.R.3 (Diffusion : 18, 19 et 20.10.82) à Cherbourg (50).

Prestations Télévisées : « Glori, gloria » et « Body building ».

_________________________________________________________________________________________________________

21 OCTOBRE 1982

Sheila présente officiellement son compagnon Carlos Miranda, rencontré en mai dernier avec la présence de Maryse (Europe 1) et Philippe Gildas, Guy Lux et Leila Milcic, René Château, Dalida et son frère Orlando, Olga Horstig, France Roche, Patrick Sébastien, etc. au Restaurant La Maison Blanche proche du Palais des Sports à Paris 15è. Elle gardera encore quelques mois, sa relation secrète auprès du public.

_________________________________________________________________________________________________________

27 OCTOBRE 1982

Mercredis-moi Tout (Par Soizic Corne et Claude Pierrard) T.F.1, sur le Parvis de La Défense (92).

Prestations Télévisées : « Glori, gloria » et « Body Building ».

_________________________________________________________________________________________________________

31 OCTOBRE 1982

L’École des Fans (Par Jacques Martin) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Glori, gloria ».   

_________________________________________________________________________________________________________

01 NOVEMBRE 1982

L’académie des 9 (Par Jean Pierre Foucault) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Glori, gloria ».  

_________________________________________________________________________________________________________

06 NOVEMBRE 1982

Radio Music Circus (Par Michel Denisot) R.M.C : Interview à Nîmes (30).

Prestation : « Glori, gloria ».

Présence : Gérard Berliner, David Christie, Jean Schultheis, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

15 et 16 NOVEMBRE 1982

Atout Cœur (Par Patrick Sabatier) T.F.1.

Prestations Télévisées : « Glori, gloria » et « Body building ».

Présence : Jean-Jacques Goldman, qui présente la leçon de gymnastique de la chanteuse.

_________________________________________________________________________________________________________

A l’occasion de ses 20 ans, Sheila finit par récupérer ses disques d’or, aidé par le chanteur Gérard Berliner. Ils étaient conservés dans les bureaux de la Société Carrère Productions à Paris 8è.

_________________________________________________________________________________________________________

28 NOVEMBRE 1982

La Bonne Étoile (Par Jean Vallée) R.T.B.F : Interview au Casino de Spa (Belgique).

Prestations Télévisées : « Glori, gloria » et « La tendresse d’un homme ».

_________________________________________________________________________________________________________

DÉCEMBRE 1982

INTERVIEW

France Soir Sheila a 2 projets, une comédie musicale et son retour sur scène par Michèle Dokan.

_________________________________________________________________________________________________________

La presse célèbre les 20 ans de carrière de Sheila. De 1962 à 1982, elle demeure la numéro 1 des ventes en France dans la catégorie des artistes féminines, avec un total de 20 millions de disques écoulés, rien qu’en France.

_________________________________________________________________________________________________________

05 DÉCEMBRE 1982

Pour Vous (Par Pierre Bellemare) T.F.1 : Interview.

Prestation Télévisée : « Glori, gloria ».

Diffusion Clip : « Body building ».

Présence : Jean-Jacques Goldman.

_________________________________________________________________________________________________________

11 DÉCEMBRE 1982

Cœur en Fête (Par Julien Lepers) T.S.R : Interview.

Prestations Télévisées : « Glori, gloria », « Body building » et « Little darlin’ ».

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

France Soir Sheila chante pour son chevalier servant, Ludovic 8 ans par Michèle Dokan.

Télé Star Sheila qui chante et Annie qui vit, par A.T et photo de Bourquet, dans l’hôtel particulier a maison de Neuilly sur Seine (92).

Elle y annonce un album en préparation avec Gérard Presgurvic et un projet de comédie musicale.

_________________________________________________________________________________________________________

18 DÉCEMBRE 1982

Champs-Élysées (Par Michel Drucker) Antenne 2 : Interview.

Prestation Télévisée : « Glori, gloria » en direct sur bande orchestre et « Body building ».

Spécial Interprétation : « Le loup, la biche et le chevalier, une chanson douce » en direct avec des musiciens, dont Mat Camison (Claviers), etc.

Présence : Maurice Baquet, Tane Cain, Philippe Chatel, Romain Didier, Charles Dumont, Devy Erlih, Popeck, Alice Sapritch, Jérôme Savary & le Magic Circus, Mort Shuman, François Valéry, etc.

+

Participation à une émission de Didier Varrod sur Fréquence Gaie, dans les Studios de l’émission Champs-Élysées à Paris 8è.

_________________________________________________________________________________________________________

19 DÉCEMBRE 1982

Léo contre Tous (Par Jean-Luc Bertrand) R.T.L TV.

Prestation Télévisée : « Glori, gloria ».

_________________________________________________________________________________________________________

20 DÉCEMBRE 1982

Les Petits Papiers de Noël (Par Marc Menant et Jean Pierre Descombes) F.R.3 à Argentan (61).

Prestations Télévisées : « Glori, gloria » et « Body building ».

+

Normandie Soir (F.R.3 : Normandie) Reportage sur le tournage de l’émission.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE & INTERVIEW

Paris Match Sheila, pour mon fils Ludovic, je veux rester une star par Gilles Martin-Chauffier, dans l’hôtel particulier de Neuilly sur Seine (92).

Photos : Benjamin Auger.

Le journaliste y annonce la préparation d’un album, avec la nouvelle vague de musiciens français et le projet d’un nouveau disque américain serait à l’ordre du jour.

_________________________________________________________________________________________________________

03, 04, 05, 06 et 07 JANVIER 1983

L’académie des 9 (Par Jean Pierre Foucault) Antenne 2.

Prestations Télévisées : « Glori, gloria », « Body building », « La tendresse d’un homme », « L’amour majeur » et « Little darlin’ ».

+

Diffusion du clip « Body building » dans l’émission Platine 45 de Jacky, sur Antenne 2 (05.01.83).

_________________________________________________________________________________________________________

 19 JANVIER 1983

L’École des Fans (Par Jacques Martin) au Palais des Congrès (Le Kursaal) à Dunkerque (59).

Prestations : « Glori, gloria », « Body building », « La tendresse d’un homme », « Et ne la ramène pas » et « Le loup, la biche et le chevalier, une chanson douce » en direct sur bande orchestre.

_________________________________________________________________________________________________________

CADENCE 3

(02.02.1983)

Grâce à une intervention du président de la république François Mitterrand, l’animateur Guy Lux revient à la télévision avec une nouvelle émission : Cadence 3 sur F.R.3.

_________________________________________________________________________________________________________

14 FÉVRIER 1983

Séances d’enregistrement de son prochain album avec Philippe Abitbol, Yves Martin, Gérard Presgurvic et les ingénieurs du son Dominique Blanc’Francard, Hervé Le Guil au Studio Continental, Rue des Martyrs à Paris 9è.

_________________________________________________________________________________________________________

MARS 1983

INTERVIEW

Numéros 1 Magazine Sur le gril… Sheila par Pistache.

_________________________________________________________________________________________________________

NUMÉRO 1 MAGAZINE

(15.03.1983)

Création d’un mensuel : Numéros 1 Magazine par le journaliste-écrivain Christian Page avec Didier Varrod, Alain Dubar, Patrick Galéra (Patrick Robert), le voyant personnel Guy Prince « Kris Mérou » de Claude Carrère.

_________________________________________________________________________________________________________

Séance avec le photographe Paolo Roversi, pour la pochette du prochain disque.

_________________________________________________________________________________________________________

NEW ERA 83

Sheila fonde son premier label de production, New Era 83, à l’occasion de la sortie de ses prochains disques. Claude Carrère conclut un accord avec l’artiste en assurant le financement intégral du projet, selon un système d’avances couvrant l’ensemble des coûts : enregistrement, musiciens, production, distribution, promotion, etc. En contrepartie, elle percevra 60 % des royalties calculées sur le prix de gros des ventes de disques, après déduction des avances consenties.

_________________________________________________________________________________________________________

CARRERE DISTRIBUTION

La chanteuse et le producteur passent un nouveau contrat portant sur la diffusion de ses enregistrements sous le label Carrère Distribution. Dans ce cadre, son statut évolue de « chanteuse salariée » à celui de « conseillère artistique », avec pour mission de proposer et accompagner des artistes découverts en France comme à l’étranger. Sheila conserve par ailleurs son bureau au sein de la société Carrère Productions, située au 27, rue de Surène, Paris 8ᵉ.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°8 (TOP 75 : 17 semaines) 311.000

CANADA (QUÉBEC) : N°9

Sources : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________