« La tendresse d’un homme »

_________________________________________________________________________________________________________

26 AVRIL 1982

45 TOURS

1 : LA TENDRESSE D’UN HOMME

Titre Original : « Holdin’ out for love » de Dan Seals en 1980

Paroles & Musiquie : Cynthia Weil et Thomas-R. Snow « Tom Snow »

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt

Éditions Emi Music

Éditions Sony Music

Reprises Anglaises : Angela Bofill, Cher, les Pointer Sisters, etc.

2 : L’AMOUR MAJEUR

Paroles & Musique : Jean-Pierre Auffredo, Bertrand Chatenet et Eric Estève

Éditions Emi Music

Éditions Francis Day S.A.

Arrangements Musicaux : Mathias Camison, « Mat Camison »

Enregistrements (Voix) : New-York (États-Unis)

Photo : Dominique Issermann

Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions

Distribution France : Distribution Carrère

Références : CA 171-49.900 (Imprimerie S.N.A : Société Nouvelle A.R.E.A.C.E.M)

Discographie Internationale : 1982

_________________________________________________________________________________________________________

LA TENDRESSE D’UN HOMME

L’idée de l’adaptation de ce titre vient de Sheila, après avoir assisté à un concert d’Angela Bofill à New York. L’auteur Jean Schmitt écrivit le texte de la chanson et reçut, pour la première fois, un mot aimable de la chanteuse. Il n’avait jamais su si son travail lui plaisait réellement, car toute communication passait par l’intermédiaire du producteur Claude Carrère. Sur l’autre face du single, on découvre « L’amour majeur », visiblement dédié à son fils, écrit ainsi que composé par Jean-Pierre Auffredo, Bertrand Châtenet et Eric Estève, probablement sollicités par le manager, qui collabora avec eux pour d’autres artistes de la maison. Elle aurait enregistré les voix de ce titre dans un studio à New York. Ce single marque un retour de Sheila à la variété traditionnelle, après la publication de son dernier album américain « Little Darlin’ », qui est rapidement relégué aux oubliettes. Une version remixée de « La tendresse d’un homme », intitulée « Dancing Mix », existe en format Maxi 45 Tours, mais elle reste identique à la version du single.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE & INTERVIEW

Ciné Télé Revue La nouvelle vie de Sheila à New York ! par Bernard Alès.

_________________________________________________________________________________________________________

EUROVISION BOYCOTTÉ :

PROVISOIREMENT

(24.04.1982)

Sur T.F.1, le nouveau responsable Pierre Bouteiller décide de ne pas diffuser l’eurovision et annule la participation de la France pour la première fois, estimant le concours dépassé. Le public montrera son mécontentement par courrier et Antenne 2 prendra la relève l’année suivante pour la retransmission de la plus grande émission de variété européenne.

_________________________________________________________________________________________________________

25 AVRIL 1982

Transit (Par Patrick Sabatier) T.F.1.

Prestations Télévisées : « La tendresse d’un homme » et « Little darlin’ » en direct sur bande orchestre.

Présence : Daniel Balavoine, Nikka Costa, Hervé Vilard, Kim Wilde, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

26 AVRIL 1982

A vos Souhaits ! (Par Thierry Le Luron) Europe 1 : Interview.

Présence : le chroniqueur Bernard Mabille, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

27 AVRIL 1982

T.F.1 13H Actualités (Par Yves Mourousi) T.F.1, sur la Place de l’Hôtel de Ville à Paris 1er.

Prestation Télévisée : Extrait de « La tendresse d’un homme » en répétition.

+

La Nuit de la Chanson Française (Europe 1) à bord d’un bateau sur la Seine, Place de l’Hôtel de Ville à Paris 1er.

Prestation Télévisée : « La tendresse d’un homme ».

Présence : Adamo, Richard Anthony, Daniel Balavoine, Michel Berger, le groupe Chagrin d’Amour (Grégory Ken et Valli), Karen Cheryl, Julien Clerc, Annie Cordy, Dalida, Sacha Distel, Serge Gainsbourg, Chantal Goya Johnny Hallyday, Serge Lama, Thierry Le Luron, Gérard Lenorman, Enrico Macias, Roland Magdane, Pierre Perret, Tino Rossi, Patrick Sébastien, Mort Shuman, Michèle Torr, André Verchuren, Hervé Vilard, Rika Zaraï, etc.

+

Le Journal de la Nuit (T.F.1) Reportage : « La fête de la chanson française ».

Ciné Télé Revue Les copains des années 60, Sheila et Johnny Hallyday, Europe 1 c’est la fête.

Girls La grande fête d’Europe 1

OK-Magazine Le coup d’éclat d’Europe 1.

Podium-Hit La nuit de la chanson française d’Europe 1.

Photos : Bertrand Laforet et Patrice Picot.

_________________________________________________________________________________________________________

05 MAI 1982

Disques à la Demande (R.M.C) Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

08 MAI 1982

Champs-Élysées (Par Michel Drucker) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « La tendresse d’un homme » en direct sur bande orchestre.

Spécial Interprétation : « Le jazz et la java » avec les musiciens de Claude Nougaro. En tant qu’amateur de jazz et de java, le chanteur lui fait le plus beaucoup compliment pour l’interprétation pas facile à cause des phrases, du rythme et va jusqu’à l’encourager dans cette voie.

Présence : Popeck, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

TV Jour Sheila voit loin.

_________________________________________________________________________________________________________

13 MAI 1982

La Grande Parade (Par Michel Drucker) R.T.L : Interview à Lille (59).

Prestations : « La tendresse d’un homme », « L’amour majeur », « Little darlin’ », « Et ne la ramène pas » et « Les sommets blancs de Wolfgang ».

Rubrique « Chantera-chantera pas » : Extraits de « Quand on a que l’amour », « Elle s’était fait couper les cheveux », « Laisse mes mains sur tes hanches » en direct avec les musiciens de l’émission.

_________________________________________________________________________________________________________

C’est la Récré (Par Julie et Jean-Paul Rouland) Europe 1 : Interview.

Prestation : « La tendresse d’un homme ».

Présence : les chroniqueurs André Gaillard, Jean-Marie Proslier, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

France Soir-Magazine Sheila l’américaine côté cœur par Michèle Dokan et photos de Francis Latreille, dans l’hôtel particulier à Neuilly sur Seine (92).

_________________________________________________________________________________________________________

Podium-Hit Sheila parle de Cloclo.

_________________________________________________________________________________________________________

19 MAI 1982

Show les Chœurs (Par Guy Montagné, Jacques Pessis et José Sacré) R.M.C : Interview.

Prestations : « La tendresse d’un homme », « L’amour majeur », « Little darlin’ », et « Les sommets blancs de Wolfgang » en direct sur bande orchestre.

Spécial Interprétation : « Comme un p’tit coquelicot » accompagnée au piano.

Sketch : « Liliane et Georges Marchais », etc.

_________________________________________________________________________________________________________

23 MAI 1982

Antenne 2 Midi 12H45 (Par Philippe Labro) Antenne 2 : Interview.

Prestation Télévisée : « La tendresse d’un homme » en direct sur bande orchestre.

_________________________________________________________________________________________________________

26 MAI 1982

Platine 45 (Par Jacky) Antenne 2 : Interview.

Prestation Télévisée : « La tendresse d’un homme ».

_________________________________________________________________________________________________________

30 MAI 1982

Mise en Boîte (Par Jean Amadou et Jean Bertho) T.F.1 : Interview.

Prestations Télévisées : « La tendresse d’un homme » en direct sur bande orchestre et « L’amour majeur ».

_________________________________________________________________________________________________________

06 JUIN 1982

Persiste et Signe (Par Michel Denisot) R.M.C : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

09 JUIN 1982

Night & Gay (Par Patrick Robert) Fréquence Gaie : Interview, dans sa maison à Feucherolles (78).

_________________________________________________________________________________________________________

Vacances aux États-Unis à New-York.

_________________________________________________________________________________________________________

JUILLET 1982

Sheila fait la connaissance des auteurs-compositeurs Philippe Abitbol et Yves Martin, par l’intermédiaire de Claude Carrère, qui lui proposent un titre pour la rentrée.

_________________________________________________________________________________________________________

12 JUILLET 1982

Séances d’enregistrement de la chanson « Body Building » en face b, du prochain 45 Tours au Studio Marcadet à Paris 18è.

_________________________________________________________________________________________________________

21 JUILLET 1982

Discothèque (Par François Jouffa) Europe 1 : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

24 JUILLET 1982

Croque Vacances (Par Claude Pierrard) T.F.1.

Prestations Télévisées : « La tendresse d’un homme » et « L’amour majeur ».

Présence : Yves Martin, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

AOÛT 1982

Vacances à Los Angeles en Californie aux États-Unis.

La chanteuse y rencontre l’animateur André Torrent (R.T.L) et le propriétaire d’un studio d’enregistrement Georges Blumenfeld. Ils lui proposent d’assister à une soirée française vers les hauteurs du quartier de Bel-Air, en direction des montagnes dans une grande villa avec piscine. Le chanteur Gérard Presgurvic y présente, les musiques de son prochain disque. Sheila y retrouve les auteurs-compositeurs Philippe Abitbol et Yves Martin. Séduite par la façon d’aborder les chansons, la rythmique et les basses qui « slappent » en donnant un tempo nouveau, elle souhaite collaborer avec eux pour un album concept.

Photos : Jean-Louis Atlan.

_________________________________________________________________________________________________________

C.D :

COMPACT DISC

(17.08.1982)

Petit à petit on assistera à la disparition du vinyle, pour laisser place aux lecteurs lasers avec des disques numériques : Le Compact Disc (C.D). Les premiers artistes à paraître avec ce nouveau support au son digital, est le dernier album groupe Abba en réédition.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°46 (TOP 75 : 5 semaines) 56.000

Source : Top France

_________________________________________________________________________________________________________