« Pilote sur les ondes » et « L’amour au téléphone »

_________________________________________________________________________________________________________

24 SEPTEMBRE 1980

NOUVEL ALBUM FRANÇAIS

1 : PILOTE SUR LES ONDES

Titre Original : « Pilot of the airwaves » de Charlie Dore ; Paroles & Musique : Charmian Dore « Charlie Dore »

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt

Éditions Ackee Music

Éditions Panache

2 : L’AMOUR AU TÉLÉPHONE

Titre Original : « Love on the phone » de Suzanne Fellini

Paroles & Musique : John Barilla, Suzanne Fellini, Kenneth Sonenberg et Jeff Wassmann

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt

Éditions Warner Chappell S.A.

3 : LOUIS

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt, Mathias Camison « Mat Camison » et Kamel Hammadi « N Amadi »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Polygram

4 : ROCKY ANGEL

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt et Mathias Camison « Mat Camison »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

5 : PEUR DU SILENCE

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt, Mathias Camison « Mat Camison » et Kamel Hammadi « N Amadi »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Polygram

6 : LES SOMMETS BLANCS DE WOLFGANG

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt et Mathias Camison « Mat Camison »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Radio Music France

7 : PSYCHO-DRAME

Titre Original : « Psycho-killer » des Talking Heads en 1977

Paroles & Musique : David Byrne, Christopher Frantz et Martina Weymouth « Tina Weymouth »

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt

Éditions P.E.C.F.

Reprise Anglaise : les Fools « Psycho-chicken » (1980).

8 : JE NE SUIS QU’UNE FILLE

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt et Mathias Camison « Mat Camison »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

9 : MA HAUTE FIDÉLITÉ

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt et Mathias Camison « Mat Camison »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Arrangements Musicaux : Mathias Camison « Mat Camison »

Enregistrement & Mixage : Studio Family Sound à Paris 10è (1 à 6, 8 et 9) et Studio C.B.E à Paris 18è (7)

Ingénieur du Son : Maurice Valensin (1 à 6, 8 et 9) et Bernard Estardy (7)

Photos : Giancarlo Botti

Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions

Distribution France : Distribution Carrère

Références : CA 651-67.573

Musiciens : Herry Ansker (Guitares), Mathias Camison « Mat Camison » (Claviers et Synthétiseurs), Marc Hazon « Marc De Ponkallec » (Batterie et Percussions), Francis Moze « Francis Bacon » (Basse) et Marc Perru « Némo » (Guitares)

Distribution Djibouti : I.M.D

« Merci infiniment aux mauvais garçons, qui ont participé dans la folie à ces enregistrements… Sheila »

_________________________________________________________________________________________________________

45 TOURS

1 : PILOTE SUR LES ONDES

2 : L’AMOUR AU TÉLÉPHONE

Extraits : Nouvel Album Français « Pilote sur les ondes »

Photos : Giancarlo Botti

Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions

Distribution France : Distribution Carrère

Références : CA 141-49.673 (Imprimerie J.A.T-02 Saint-Quentin)

Distribution Canada…

Discographie Internationale : 1980

_________________________________________________________________________________________________________

 PILOTE SUR LES ONDES

L’AMOUR AU TÉLÉPHONE

Sheila continue sa carrière en publiant un nouvel album à l’américaine mais en français. Elle vient de l’enregistrer avec des nouveaux musiciens, baptisés Les Mauvais Garçons. Ce disque est bien loin de la variété traditionnelle française. La chanteuse évolue dans un style musical très actuel, bien loin de la variété traditionnelle en proposant du ska « Louis » très dans le style du groupe Madness « One step beyond », au niveau des arrangements musicaux. Sheila interprète des sujets tabous en évoquant le téléphone rose et les déviations sexuelles avec humour « L’amour au téléphone ». Elle parle de l’actualité, des problèmes de communications avec des guitares électriques très présentes dans « Peur du silence ». Ce titre coécrit par Jean Schmitt, devait être prévu pour Johnny Hallyday mais resté en attente. La chanteuse décrit le star-system « Je ne suis qu’une fille » et les fans de rock seventies « Rocky Angel », inspiré de Martha & Muffins « Echo beach ». En écoutant l’intro de la chanson « Les sommets blancs de Wolfgang », on remarque une similitude du groupe Knack « My Sharona ». Sheila ose également une adaptation « Psychodrame » bien réalisée, de la récente reprise du groupe the Fools « Psycho-killer ». Les musiciens s’investissent complètement en donnant le meilleur d’eux-mêmes. Parmi les choristes, on retrouve Georges et Michel Costa, les Fléchettes (Catherine, Dominique, Francine et Martine). D’après les références du catalogue chez C.C, la chanson « Les sommets blancs de Wolfgang » était certainement envisagée en priorité, mais c’est le titre « Pilote sur les ondes » qui est choisi comme premier extrait. Sheila présente presque la totalité des titres du disque en télévision ou en radio et utilise le direct en compagnie des musiciens de l’album. Elle apparait toujours en sweat-shirts très large de la boutique Yamamoto Kansaï Co L.T.D, et y dévalise toute la collection possible, (même ceux qui sont identiques mais différenciés par des fermetures à glissières ou sans).

_________________________________________________________________________________________________________

LES MAUVAIS GARÇONS

Avec ce nouvel album, le moment devient idéal de présenter un spectacle. La chanteuse commence donc des répétitions chaque après-midi avec ses musiciens surnommés Les Mauvais Garçons au Studio Blanqui, situé sur le Boulevard Auguste Blanqui à Paris 13è. Sheila espère enfin annoncer en fin d’année, un passage sur scène et se donne 6 mois pour le mettre en place.

_________________________________________________________________________________________________________

OCTOBRE 1980

Le journaliste Michel Cressole du quotidien Libération titre Sheila contre attaque le dernier Sheila, en précisant que son dernier disque est bien meilleur que celui de ses cousins, les Rolling Stones.

_________________________________________________________________________________________________________

08 OCTOBRE 1980

Top Club (Par Guy Lux) Antenne 2 (Diffusion : 17.10.80).

Prestation Télévisée : « Pilote sur les ondes » en direct sur bande orchestre.

Prestation Télévisée : « L’amour au téléphone » en direct sur bande orchestre (Diffusion : 26.11.80).

Mise en Scène « L’amour au téléphone » : Passage de l’ingénieur du son Maurice Valensin, déguisé en chinois.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Story Sheila, le play-back ? Connais pas ! au Restaurant Bellman près de la radio Europe 1, Rue François 1er à Paris 8è.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Ciné Télé Revue Sheila, les États-Unis seront toujours une expérience passionnante par Bernard Alès.

Podium 25 Questions indiscrètes à Sheila.

Télé Star Pour Sheila, tout un palmarès en direct par Annick Rannou, dans les bureaux de la Société Carrère Production à Paris 8è.

V.S.D Sheila donne du muscle à ses chansons par Élisabeth Fechner et photo de Michel Piquemal.

_________________________________________________________________________________________________________

19 OCTOBRE 1980

Les Nouveaux Rendez-Vous (Par Ève Ruggieri) T.F.1 ; Interview.

Prestations Télévisées : « Pilote sur les ondes » et « L’amour au téléphone », en direct sur bande orchestre.

Présence : le réalisateur Claude Sautet, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

22 OCTOBRE 1980

La Grande Parade (Par Michel Drucker) R.T.L : Interview.

Prestations : « Pilote sur les ondes », « L’amour au téléphone », « Louis », « Peur du silence », « Les sommets blancs de Wolfgang » et « Psycho-drame » en direct sur bande orchestre.

Rubrique Chantera-chantera pas : Extraits de « Itsi, bitsi petit bikini », « Un sous marin vert », « La plus bath des javas », « Noir c’est noir », « Le Sud », « Copacabana », « Valentine », « Est-ce par hasard », « Un mexicain basané » et « I love Paris » en direct avec les musiciens de l’émission.

_________________________________________________________________________________________________________

24 OCTOBRE 1980

Séance devant le photographe Alain Canu, dans son hôtel particulier à Neuilly sur Seine (92).

_________________________________________________________________________________________________________

27 OCTOBRE 1980

Répétitions de l’émission Palmarès 80 (Par Guy Lux) Antenne 2.

_________________________________________________________________________________________________________

28 OCTOBRE 1980

Répétitions de l’émission Palmarès 80 (Par Guy Lux) Antenne 2.

_________________________________________________________________________________________________________

29 OCTOBRE 1980

Top Club (Par Guy Lux) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « L’amour au téléphone » en direct et accompagnée par Les Mauvais Garçons.

+

Palmarès 80 (Par Guy Lux et Annette Pavy) Antenne 2 au Théâtre de l’Empire.

Prestations Télévisées : « Pilote sur les ondes », « L’amour au téléphone », « Peur du silence », « Les sommets blancs de Wolfgang », « Psycho-drame » en direct avec les musiciens Les Mauvais Garçons.

Spécial Interprétation : « Jolie môme » accompagnée par l’orchestre de Raymond Lefèvre.

Présence : le groupe Boney M, Gérard Lenorman, Fabrice Ploquin, Roland Magdane, Alain Souchon et Laurent Voulzy, les Sparks, etc. puis ses parents, son fils Ludovic et d’un grand blond australien Philip.

_________________________________________________________________________________________________________

09 NOVEMBRE 1980

Studio 22 (Par André Torrent) R.T.L : Interview.

Prestations : « Pilote sur les ondes », « L’amour au téléphone », « Peur du silence », « Les sommets blancs de Wolfgang » et « Psycho-drame ».

_________________________________________________________________________________________________________

10, 11, 12, 13 et 14 NOVEMBRE 1980

Midi Première (Par Danièle Gilbert) T.F.1 : Interviews au Studio 101 de la Maison de la Radio à Paris 16è.

Prestations Télévisées : « Pilote sur les ondes », « L’amour au téléphone », « Louis », « Rocky Angel », « Peur du silence », « Les sommets blancs de Wolfgang » et « Psycho-drame » en direct sur bande orchestre.

Présence : les B. Dévotion, Marie-Paule Belle, Plastic Bertrand, Jean-Patrick Capdevielle, Patrick Hernandez, Joëlle (Il Était Une Fois), Serge Kooleen (Il Était Une Fois), Lio, William Sheller, etc.

Salut ! 15 Ans Fabrice, le Gavroche de Sheila.

_________________________________________________________________________________________________________

15 NOVEMBRE 1980

Suivez Lecoq (Par Yves Lecoq) T.F.1 : Interview.

Prestation Télévisée : « Pilote sur les ondes » en direct sur bande orchestre.

_________________________________________________________________________________________________________

Séances devant le photographe Giancarlo Botti.

_________________________________________________________________________________________________________

03 DÉCEMBRE 1980

C’est du Spectacle (Par Thierry Le Luron) Antenne 2, au Palace à Paris 9è.

Prestation Télévisée : « L’amour au téléphone » en direct sur bande orchestre.

Spécial Interprétation :  « Jolie môme » accompagnée par l’orchestre de Raymond Lefevre.

Présence : Léo Ferré, etc.

+

C’EST DU SPECTACLE

Création d’une nouvelle émission de variété bimensuelle : C’est du Spectacle de Thierry Le Luron sur Antenne 2, à 20H30.

_________________________________________________________________________________________________________

15 DÉCEMBRE 1980

Avis de Recherche (Par Patrick Sabatier) T.F.1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Pilote sur les ondes » et « L’amour au téléphone ».

Présence : Sylvie Vartan, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

16 au 18 DÉCEMBRE 1980

Avis de Recherche (Par Patrick Sabatier) T.F.1 : Interviews.

Prestations Télévisées : « Louis », « Rocky Angel », « Peur du silence », « Les sommets blancs de Wolfgang » en direct sur bande orchestre et « Psycho-drame ».

Participation : Extraits de « L’école est finie » et « Les rois mages » accompagnée de ses musiciens Les Mauvais Garçons.

Présence : les B. Dévotion Joe Dolce, Patrick Topaloff, etc.

Elle retrouve ses camarades du cours de danse en 1956, grâce à une photo de classe diffusée dans le quotidien France Soir. Du lundi au jeudi, la chanteuse répond aux appels téléphoniques en dialoguant un peu avec ses amis de l’époque, en compagnie de l’animateur.

_________________________________________________________________________________________________________

19 DÉCEMBRE 1980

Avis de Recherche (Par Patrick Sabatier) T.F.1 au Studio 102 de la Maison de la Radio à Paris 16è.

Prestation Télévisée : « Les sommets blancs de Wolfgang » en direct sur bande orchestre.

Présence : son amie d’enfance Lydia venue d’Allemagne, les musiciens Alain et Pierre Desplanches (Guitares Brothers), la maman de Catherine Deneuve et Françoise Dorléac, Madame Dorléac.

Le vendredi, ils se donnent tous rendez-vous dans un décor reconstituant la Rue du docteur Charles Richet du 13è arrondissement de Paris. En se replongeant complètement dans le passé, Sheila subit une grande émotion et ne peut retenir ses larmes. La chanteuse recevra plus de 3.000 lettres et suite à toutes ces émotions, Sheila commencera à prendre conscience et fera le bilan de sa vie avec l’échec de son mariage, sa réussite professionnelle et le désir d’évoluer vers une carrière scénique, ainsi que le bonheur d’avoir son fils Ludovic.

France Dimanche Sheila, elle vit un 2è grand chagrin d’amour.

Hit-Magazine Les larmes de Sheila ont ému la France entière.

Ici Paris Sheila a craqué ! Elle s’est effondrée en direct à la télé… …devant toutes ses amies d’autrefois, ses larmes ont bouleversé les téléspectateurs.

Podium Les tendres larmes ! Le drame caché de Sheila.

_________________________________________________________________________________________________________

Entre-temps, elle assiste au spectacle Les Misérables de Robert Hossein, au Palais des Sports à Paris 15è.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Hit-Magazine Sheila, mon fils doit passer avant tout.

_________________________________________________________________________________________________________

DIMANCHE MARTIN

(21.12.1980)

La formule du dimanche après-midi Bon Dimanche devient : Dimanche Martin de Jacques Martin sur Antenne 2, toujours avec le même concept.

+

THÉ DANSANT

Il inaugure également une nouvelle émission : Thé Dansant avec Julie Bataille et Charles Level.

_________________________________________________________________________________________________________

22 DÉCEMBRE 1980

Les Petits Papiers de Noël (Par Maurice Favières et Jean Pierre Descombes) F.R.3, au Havre (76).

Prestations Télévisées : « Pilote sur les ondes », « Louis » et « Les sommets blancs de Wolfgang ».

+

Journal Télévisé (F.R.3 Haute-Normandie) Interview.

+

Le Noël des Étoiles (Par Henri Leproux) T.F.1 (Diffusion : 26.12.80), au Golf Drouot à Paris 2è.

Prestations Télévisées : « Pilote sur les ondes » et « L’amour au téléphone ».

Présence : la réalisatrice Marie-France Brière et la co-productrice de l’émission Liliane Bordoni, etc.

Podium Le pèlerinage de Sheila au Golf Drouot.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Jours de France Sheila et ses soucis par Xavier Antomarchi.

_________________________________________________________________________________________________________

Elle s’envole pour la Californie aux États-Unis, passer les fêtes de fin d’année.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°20 (TOP 75 : 14 semaines) 137.000

AMÉRIQUE DU NORD

CANADA (QUÉBEC) : N°27

FRANCE : + 75.000 (TOP FRANCE)

Source : Sheila Charts

Source : Top France

_________________________________________________________________________________________________________