« You light my fire »
_________________________________________________________________________________________________________
19 JUIN 1978
45 TOURS
1 : YOU LIGHT MY FIRE
Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère : Paul Racer », Mathias Camison « Mat Camison : Mike Wickfield » et Pamela Forrest « P Forest »
Éditions Claude Carrère S.A.R.L.
2 : GIMME YOUR LOVING
Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère : Paul Racer », Mathias Camison « Mat Camison : Mike Wickfield » et Pamela Forrest « P Forest »
Éditions Claude Carrère S.A.R.L.
Photo : Alain Dejean
Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions
Distribution France : Distribution Carrère
Réf : 49.393-EC
Imprimerie A.R.E.A.C.E.M-D-1
Distribution Algérie : Zed El Youm ; Distribution Allemagne : Polydor ; Distribution Angleterre : Emi (Vinyle Rouge) ; Distribution Brésil : Top-Tape Musica ; Distribution Canada : Solo Distribution ; Distribution Irlande : Emi ; Distribution Italie : Distribuzione Fonit-Cetra ; Distribution Madagascar : Philips (Distribution Carrère) ; Distribution Mexique : Trebol-Discos Musart S.A ; Distribution Suède : Emi ; Distribution Turquie : West, etc.
Discographie Internationale : 1978
_________________________________________________________________________________________________________
YOU LIGHT MY FIRE
Alors que le premier album anglais poursuit sa carrière dans le monde entier, Sheila publie un nouveau 45 Tours, toujours et encore en anglais. Elle propose « You light my fire » un disco moitié pop et rock, des guitares électriques très présentes avec une interprétation a la fois forte et sensuelle. Il existe une version longue de « You light my fire » sur un Maxi 45 Tours. En télévision, la chanteuse s’habillera avec des costumes adaptés au titre de la chanson, des flammes dessinées sur des tenues très brillantes, un short en lamé or, des collants pailletés, etc. La chorégraphie restera la meilleure de cette période anglaise, dans laquelle Sheila se donne à fond, avec l’exécution des pas de danse en compagnie des B. Dévotion.
_________________________________________________________________________________________________________
Seaside Spécial : Autour du Chapiteau (Par Michael Hurll et Sacha Distel) B.B.C 1 (British Broadcasting Corporation) Diffusion : 08.07.78 et T.F.1 (Diffusion : 10.02.79) sous Chapiteau à Torquay (Angleterre) ; Prestations Télévisées : »You light my fire » et « Singin’in the rain » ; Chorégraphie « You light my fire » : Ballet avec les B Devotion ; Présence : les Brotherhood Of Man, Caterina Valente, etc. ; Presse : Jours de France Sacha présente Sheila.
_________________________________________________________________________________________________________
23 JUIN 1978
Numéro 1 : Number One Michel Sardou (Par Maritie et Gilbert Carpentier) T.F.1 (Diffusion 01.07.78) ; Prestation Télévision : « You light my fire » ; Participation : Extrait de « Toute la musique que j’aime » en direct avec Johnny Hallyday, Eddy Mitchell et Michel Sardou ; Présence : Jean-Claude Brialy, Patrick Juvet, Catherine Lara, Amanda Lear, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
25 JUIN 1978
Les Rendez-Vous du Dimanche (Par Michel Drucker) T.F.1 ; Prestation Télévisée : « You light my fire ».
cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo
_________________________________________________________________________________________________________
01 JUILLET 1978
Saint Vincent Estate : Un Disco per L’Estate 1978 (Par Pippo Franco et Laura Troschel) R.S.I Rete Uno : Radio Televisione Svizzera Italiana, à Saint-Vincent Estate (Italie) ; Prestation Télévisée : « You light my fire » ; Présence : Umberto Balsamo, Claudja Barry, Belle Epoque, Fred Bongusto, Miguel Bosé, Franco Califano, Shola Cantorum, Drupi, Miguel Bosé, Sandro Giacobbe, Amanda Lear, Mia Martini, Anna Oxa, Pooh, Patty Pravo, Asha Puthli, Tony Renis, Roberto Soffici, Umberto Tozzi, Iva Zanicchi, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
05 JUILLET 1978
La Grande Parade (Par Michel Drucker) R.T.L, au Théâtre de la Michodière à Paris 2è ; Prestations : « You light my fire », « Gimme your loving », « Hôtel de la plage », « Singin’in the rain » et « Love me baby » ; Rubrique Chantera-chantera pas : Extraits de « Les filles de mon pays », « Les bals populaires », « La parisienne », « Les marchés de Provence », « Dans les plaines du far west », « Les acadiens », « C’est vrai », « Acropolis adieu » et « La belle vie », en direct avec les musiciens de l’émission.
_________________________________________________________________________________________________________
10 JUILLET 1978
TV Music-Hall (Par Jacques Martin) Antenne 2 ; Prestation Télévisée : « You light my fire ».
_________________________________________________________________________________________________________
13 JUILLET 1978
Basket (Par Jean-Loup Lafont) Europe 1 ; Prestations : « You light my fire », « Gimme your loving » et « Singin’in the rain ».
_________________________________________________________________________________________________________
Vacances sur la Côte d’Azur vers Saint-Tropez et Saint-Raphaël. Claude Carrère loue la Villa Les Figuiers, avec les amis de la télévision et de la radio. La chanteuse y pratique le windsurf et bien d’autres sports, etc. ; Jours de France Sheila, le calme retrouvé ; Photos : James Andanson.
_________________________________________________________________________________________________________
01 au 19 AOÛT 1978
Vacances aux États-Unis à New-York (Hôtel Astoria) et en Californie à Los Angeles, pendant 2 semaines.
_________________________________________________________________________________________________________
22 AOÛT 1978
Retour à la Villa Les Figuiers de Saint-Tropez, pour 10 jours de vacances supplémentaires.
_________________________________________________________________________________________________________
SEPTEMBRE 1978
L’hebdomadaire Jours de France informe que la chanteuse reprend les émissions de télévision, avec « You light my fire » à l’étranger dont la Norvège, la Suède, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
10 SEPTEMBRE 1978
Les Rendez-Vous du Dimanche (Par Michel Drucker) T.F.1 à Deauville (14) ; Prestation Télévisée : « You light my fire » ; Photos : Laurent Maous.
_________________________________________________________________________________________________________
17 SEPTEMBRE 1978
Festivalbar 15è (The Most Important, Italian Festival of Music) Festival des Bars Italiens (Par Vittorio Salvetti) R.A.I 2 : Radio Televisione Italiana, devant 30.000 personnes : Coupede Vérone qui est le prix de la meilleure chanson des Jukebox Italiens, au Arènes à Vérone (Italie) ; Prestation Télévisée : « You light my fire » ; Présence : les Boney M, les Bee Gees, Miguel Bosé, Kate Bush, Pino Danièle, Drupi, Julio Iglésias, Grace Jones, Patrick Juvet, Madleen Kane, Amanda Lear, les Matia Bazar, Mina, Patty Pravo, les Ricchi E Poveri, Shake, Umberto Tozzi, Ornella Vanoni, Laurent Voulzy, etc. ; Presse : Domenica Del Corriere La cantante Sheila oha ra un jet personale par Daniel Jarah et photos de Evaristo Fusar ; Hit-Magazine 30.000 Fans pour Sheila et Juvet, à Vérone ; Salut ! Sheila, comme on ne l’avait jamais vu depuis 5 ans, acclamée par 30.000 personnes par Guy Tintin.
COULISSES
_________________________________________________________________________________________________________
20 SEPTEMBRE 1978
Midi Première : Vive Midi 1ère… (Par Danièle Gilbert) T.F.1 ; Prestations Télévisées : « You light my fire » et « Gimme your loving ».
PRESTATION TÉLÉVISÉE
cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo
_________________________________________________________________________________________________________
21 SEPTEMBRE 1978
Musikladen (Par Manfred Sexauer) Radrio Bremen, à Brème (Allemagne) ; Prestation Télévisée : « You light my fire » + Die Aktuelle Schaubude (Par Carlo Von Tiedemann) A.R.D : Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der bundesrepublik Deutschland, à Hambourg (Allemagne) ; Prestation Télévisée : « You light my fire » + Disco Inferno (Z.D.F : Zweites Deutsches Fernsehen) ; Prestation Télévisée : « You light my fire ».
cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo
_________________________________________________________________________________________________________
23 SEPTEMBRE 1978
14è Mostra Internazionale D’Arte Cinematografica di Venezia (Par Pippo Bidau) R.A.I : Radio Televisione Italiana, pendant 3 jours au Cinéma-Théatre du Lido (Salle du Palais) à Venise (Italie) ; Prestation Télévisée : « You light my fire » ; Présence : le groupe Average White Band, Loréna Bertè, Plastic Bertrand, Miguel Bosé, Antonnella Chelli, Linda Clifford, D.C La Rue, Manu Di Bango, Ian Dury, le groupe Kraftwerk, Dee D Jackson, Julio Iglésias, le groupe Gibson Brothers, Gérard Lenorman, le groupe Matia Bazar, Nada, Paul Nicholas, Ezio Picciotta, Queen Samantha, le groupe Ritchie Family, Roberta, Sylvester, Rénato Zéro, etc. ; Presse : Hit-Magazine Sheila, sacrée à Venise, une journée de rêve ; Podium L’escapade venitienne de Sheila !!! photos de James Andanson.
_________________________________________________________________________________________________________
OCTOBRE 1978
Elle annonce dans la presse, la préparation d’un deuxième album en anglais et commence déjà les enregistrements de quelques chansons, dont « My way » une version disco de Claude François « Comme d’habitude ». Un peu plus tard des chansons comme « Seven lonely days », « Sheila come back », « No. no. no. no », « Tender silence of the night » et « Sunshine weekend » seront également enregistrées en studio mais récupérées pour la sortie de quelques singles en 1979.
_________________________________________________________________________________________________________
Vendredi Magazine : Le Nouveau Vendredi (Par André Campana) F.R.3 (Diffusion : 22.12.78) dans sa maison à Feucherolles (78) ; Reportage : « Enquête Spécial Disco »
_________________________________________________________________________________________________________
NOVEMBRE 1978
Claude Carrère lance la poupée Sheila Super Disco avec les Jouets Delavennat, distribuée dans les boutiques de jouets, les grandes surfaces et les grands magasins.
_________________________________________________________________________________________________________
INTERVIEW
Ciné Revue L’émouvant aveu de Sheila… par R.H.
_________________________________________________________________________________________________________
CLASSEMENTS + VENTES
Ventes France : N°16 (Top France Hebdo : 6 semaines de présence) 174.000
Classement Allemagne : N°36 (Musikmarkt : 5 semaines de présence)
Classement Angleterre : N°44 (Top of the Pops : 6 semaines de présence) + 20.000 (Estimation)
Classement Canada (Québec) : N°36 (Archives du Québec : 7 semaines de présence)
Classement Irlande : N°13 (Irish Charts : 2 semaines de présence)
Classement Italie : N°31 (Superclassifica Singoli : 15 semaines de présence)
Classement Mexique : N°1 (Billboard : 1 semaine de présence) Incomplet
Classement Turquie : N°2 (Hey Ventes : 8 semaines de présence) Incomplet
Source : Top France
Source : Sheila Charts
_________________________________________________________________________________________________________
une des meilleures chansons de la période disco sans aucun doute
Dernière publication sur stéphane rideau : Meurtres en Auvergne
Trop geant Sheila avec ce temperement de feu version…Disco
merci brad
j’adore cette chanson ! y a du punch !!!
viva sheila !!!!!!!!!!!
Sans aucun doute, le meilleur titre en anglais de Sheila. Une chorégraphie d’enfer, un rythme et une Sheila qui enflamme les coeurs. Dommage que Sheila n’est pas poursuivie dans ce sense. Le titre à moyennement marché en france, dommage car il le méritait. Moi, j’ai A-DO-RE !!
Christian-sheila-fan
je l’écoutais en boucle j’avais 20 ans.
En boîte on dansait dessus …Sheila était ravissante, sexy, sportive, inondée de soleil mais jamais vulgaire, d’ailleurs je ne savais même pas qu’elle fumait à l’époque.
je ne crois pas que Carrère soit essentiel dans son succés car c’est une danseuse accomplie et elle chante bien.Son public a finalement était cruel car il l’a enfermée dans un carcois de chanteuse superficielle. Elle a toujours voulu des choses plus consistantes avec plus de textes…mais comme les gens géniaux sont toujours des incompris!
fantastica , bella , ottima ballerina e grande cantante .
Bonsoir Stéphane ! merci pour ce superbe blog que je savoure non stop !
On se rend compte à quel point le virage disco de Sheila à la fin des seventies fut riche de succès ! Je retiens notamment « Spacer » mais aussi « You light my fire » et « Singin in the rain » . Une Sheila sportive et sexy accompagnée d’un groupe de choriste d’enfer ! Cet été là , le jeune chanteur Renaud (qui venait de triompher quelques mois plus tot avec son 45 tours « Laisse béton » ) collectionnait les tubes avec « Adieu minette » . Ce dernier croisera beaucoup Sheila durant cette belle époque . Merci pour ce blog Stéphane !
Avec » You light my fire » Sheila se lâchait beaucoup plus à l’étranger qu’en France où on lui rappelait sans cesse qu’une « mère de famille » ne se la joue pas sexy en short doré et accompagnée de danseurs blacks qui s’agitent comme des malades.C’est un de ses meilleurs titres discos doté d’une » choré » vraiment décapante. Sa voix y est poussée au maximum mais c’était on ne peut plus chaud sur les dancefloors.
J’avais vingt ans et j’y ai mouillé grave mon T.shirt !