1978 : 49EME 45 TOURS « YOU LIGHT MY FIRE » SHEILA B. DEVOTION (19/06/1978) & ARTISTES (ÉTÉ)

1 : YOU LIGHT MY FIRE (Éditions Claude CARRERE SARL)

Paroles & Musique : Claude AYOT « Claude CARRERE : Paul RACER », Mathias CAMISON « Mat CAMISON : Mike WICKFIELD » et Pamela FORREST « P FOREST »

2 : GIMME YOUR LOVING (Éditions Claude CARRERE SARL)

Paroles & Musique : Claude AYOT « Claude CARRERE : Paul RACER », Mathias CAMISON « Mat CAMISON : Mike WICKFIELD » et Pamela FORREST « P FOREST »

Photo : Alain DEJEAN

Produit par Claude CARRERE, pour SOCIÉTÉ CARRERE PRODUCTIONS

Distribution FRANCE : DISTRIBUTION CARRERE 

Réf : 49.393-EC 

Imprimerie A.R.E.A.C.E.M-D-1

Chœurs : Black DEVOTION « B. DEVOTION » (Dany MAC FARLANE, Freddy STRACHAM et Arthur WILKINS) 

Le single s’exporte en EUROPE, vers l’ALLEMAGNE (POLYDOR), l’ANGLETERRE (EMI) en vinyle rouge, l’IRLANDE (EMI), l’ITALIE (DISTRIBUZIONE FONIT-CETRA), la SUÈDE (EMI), la TURQUIE (WEST), etc. Il dépasse le continent vers l’ALGERIE (ZED EL YOUM), le BRÉSIL (TOP-TAPE MUSICA), le MADAGASCAR (PHILIPS), le MEXIQUE (TREBOL-DISCOS MUSART S.A), etc.

YOU LIGHT MY FIRE

Alors que le premier album anglais poursuit sa carrière dans le monde entier, SHEILA publie un nouveau 45 TOURS, toujours et encore en anglais. Elle propose « You light my fire » un disco moitié pop et rock, des guitares électriques très présentes avec une interprétation a la fois forte et sensuelle. Il existe une longue de « You light my fire » sur un MAXI 45 TOURS. En télévision, la chanteuse s’habillera avec des costumes adaptés au titre de la chanson, des flammes dessinées sur des tenues très brillantes, un short en lamé or, des collants pailletés, etc. La chorégraphie restera la meilleure de cette période anglaise, dans laquelle SHEILA se donne à fond, avec l’exécution des pas de danse en compagnie des B. DEVOTION.

23 JUIN 1978

NUMÉRO 1… MICHEL SARDOU (Par Maritie et Gilbert CARPENTIER) T.F.1 (Diffusion 01.07.78) You light my fire, puis en direct Toute la musique que j’aime en extrait avec Johnny HALLYDAY, Eddy MITCHELL, Michel SARDOU et la présence de Jean-Claude BRIALY, Patrick JUVET, etc.

25 JUIN 1978

LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE (Par Michel DRUCKER) T.F.1 You light my fire.  

Captures d’écran : Sheila Télérêvée

01 JUILLET 1978

UN DISCO PER L’ESTATE 1978 (Par Pippo FRANCO et Laura TROSCHEL) R.S.I RETE UNO : RADIOTELEVISIONE SVIZZERA ITALIANA You light my fire avec la présence de BELLE EPOQUE, DRUPI, Miguel BOSE, Amanda LEAR, Patti PRAVO, Umberto TOZZI, etc. à SAINT VINCENT ESTATE (ITALIE).

05 JUILLET 1978

LA GRANDE PARADE (Par Michel DRUCKER) R.T.L You light my fire, Gimme your loving, Hôtel de la plage, Singin’in the rain et Love me baby. SHEILA interprète des extraits de Les filles de mon pays, Les bals populaires, Je ne suis pas parisienne, Les marchés de Provence, Dans les plaines du far-west, Les acadiens, C’est vrai, Acropolis adieu et La belle vie, en direct avec les musiciens de l’émission dans la catégorie « Chantera-chantera pas » au THÉÂTRE DE LA MICHODIERE à PARIS 2è.

08 JUILLET 1978

SEASIDE SPÉCIAL (Par Michael HURLL et Sacha DISTEL) B.B.C 1 : BRITISH BROADCASTING CORPORATION & AUTOUR DU CHAPITEAU (Par Michael HURLL et Sacha DISTEL) T.F.1 (Diffusion : 10.02.79) You light my fire et Singin’in the rain, avec la présence du groupe les BROTHERHOOD OF MAN, de Caterina VALENTE, etc. ; JOURS DE FRANCE Sacha présente Sheila, sous un chapiteau à TORBAY (ANGLETERRE) & PLATTENKÜCHE (Par Helga FEDERSEN et Frank ZANDER) A.R.D TV : ARBEITSGEMEINSCHAFTDER ÖFFENTLICH RECHTLICHEN RUNDFUNKANSTALTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND) You light my fire, à COLOGNE (ALLEMAGNE).

10 JUILLET 1978

TV MUSIC-HALL (Par Jacques MARTIN) ANTENNE 2 You light my fire.

13 JUILLET 1978

BASKET (Par Jean-Loup LAFONT) EUROPE 1 You light my fire, Gimme your loving et Singin’in the rain & MUSIKLADEN (Par Manfred SEXAUER) RADIO BREMEN You light my fire à BRÈME (ALLEMAGNE).

Captures d’écran : Sheila Télérêvée

Elle part sur la CÔTE-D’AZUR vers SAINT-TROPEZ et SAINT-RAPHAËL. Claude CARRERE loue la VILLA LES FIGUIERS, avec les amis de la télévision et de la radio. La chanteuse y pratique le windsurf et bien d’autres sports, etc. : JOURS DE FRANCE Sheila, le calme retrouvé photos de James ANDANSON.

01 au 19 AOÛT 1978

La chanteuse passe + de 2 semaines aux ETATS-UNIS à NEW-YORK (HÔTEL ASTORIA) et en CALIFORNIE à LOS ANGELES.

21 AOÛT 1978

TOP CLUB VACANCES (Par Guy LUX) ANTENNE 2 You light my fire.

22 AOÛT 1978

SHEILA regagne la VILLA LES FIGUIERS de SAINT-TROPEZ, pour 10 jours de vacances supplémentaires.

SEPTEMBRE 1978

L’hebdomadaire JOURS DE FRANCE informe que la chanteuse reprend les émissions de télévision, avec « You light my fire » à l’étranger dont la NORVÈGE, la SUÈDE, etc.

10 SEPTEMBRE 1978

LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE (Par Michel DRUCKER) T.F.1 You light my fire à DEAUVILLE (14).

17 SEPTEMBRE 1978

FESTIVALBAR 1978 : THE MOST IMPORTANT-ITALIAN FESTIVAL OF MUSIC (15è) « FESTIVAL DES BARS ITALIENS » (Par Vittorio SALVETTI) R.A.I 2 : RADIO TELEVISIONE ITALIANA You light my fire, aux ARÈNES à VÉRONE (ITALIE) devant 30.000 personnes. Elle y reçoit la COUPE DE VÉRONE qui est le prix de la meilleure chanson des JUKEBOX ITALIENS avec les B. DEVOTION, Claude CARRERE, en compagnie des BONEY M, les BEE GEES, Miguel BOSE, Kate BUSH, Pino DANIÈLE, DRUPI, Julio IGLESIAS, Grace JONES, Patrick JUVET, Madleen KANE, Amanda LEAR, les MATIA BAZAR, MINA, Patty PRAVO, les RICCHI E POVERI, SHAKE, Umberto TOZZI, Ornella VANONI, Laurent VOULZY, etc. : DOMENICA DEL CORRIERE La cantante Sheila oha ra un jet personale par Daniel JARAH et photos de Evaristo FUSAR, HIT-MAGAZINE 30.000 Fans pour Sheila et Juvet, à Vérone & SALUT ! Sheila, comme on ne l’avait jamais vu depuis 5 ans, acclamée par 30.000 personnes par Guy TINTIN.

Captures d’écran : Sheila Télérêvée

20 SEPTEMBRE 1978

MIDI PREMIÈRE (Par Danièle GILBERT) T.F.1 You light my fire et Gimme your loving.

21 SEPTEMBRE 1978

SHOW BUDE (Z.D.F : ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN) You light my fire à HAMBOURG (ALLEMAGNE) & DISCO INFERNO (Z.D.F : ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN) You light my fire.   

Captures d’écran : Sheila Télérêvée

23 SEPTEMBRE 1978

14è MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA DI VENEZIA (R.A.I : RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA) You light my fire dans la salle du PALAIS DU CINÉMA, au THÉÂTRE DU LIDO à VENISE (ITALIE) pendant 3 jours avec la présence de Dee D JACKSON, Julio IGLESIAS, Gérard LENORMAN, le groupe MATIA BAZAR, le groupe RITCHIE FAMILY, SYLVESTER, etc. : HIT-MAGAZINE Sheila, sacrée à Venise, une journée de rêve & PODIUM L’escapade venitienne de Sheila !!! photos de James ANDANSON.

OCTOBRE 1978

Elle annonce dans la presse, la préparation d’un deuxième album en anglais.

NOVEMBRE 1978

Claude CARRERE lance la poupée SHEILA SUPER DISCO avec les JOUETS DELAVENNAT, distribuée dans les boutiques de jouets, les grandes surfaces et les grands magasins.

CINÉ REVUE L’émouvant aveu de Sheila… par R.H.

N°1 : Olivia NEWTON-JOHN & John TRAVOLTA (You’re the one, that I want) du film Grease. 1.700.000  

N°2 : Michel SARDOU (En chantant) de Toto Cutugno Cantando. 1.200.000

N°3 : les BONEY M (Rivers of Babylon) des Melodians, d’après les paroles du psaume 137, de l’ancien testament de la bible, et (Brown girl in the ring) SOCIETE CARRERE PRODUCTIONS & DISTRIBUTION CARRERE. + 1.000.000 

N°4 : Michael ZAGER BAND (Let’s all chant) + 770.000

    

N°5 : Gérald RAFFERTY « Gerry RAFFERTY » (Baker street) + 500.000

N°6 : Umberto TOZZI (Tù) repris par Umberto Tozzi & Cerena Toi, tù en 2003. + 400.000 

N°7 : Laurent VOULZY (Bubble star) + 400.000  

N°8 : Johnny HALLYDAY (Elle m’oublie) Grand Prix Sacem. + 308.000     

N°9 : les BEE GEES (Night fever) du film Saturday night fever-La fièvre du samedi soir. + 308.000  

N°10 : Julio IGLESIAS (Aimer la vie) + 308.000  

N°11 : France GALL (Viens je t’emmène) + 308.000  

N°12 : Yves DUTEIL (Prendre un enfant par la main) repris par Hugues Aufray, Joan Baez en 1983, Nana Mouskouri en 1986, Adamo en 1996. + 300.000 

N°13 : Bobby SOLO (Una lacrima sul viso ’78) + 300.000 

N°14 : les CLOUT (Substitute) repris par Sylvie Vartan Solitude, SOCIETE CARRERE PRODUCTIONS & DISTRIBUTION CARRERE. + 254.000 

N°15 : les ROLLING STONES (Miss you) + 254.000 

N°16 : Barry MANILOW (Copacabana… At the Copa) repris par Line Renaud Elle s’appelait Lola, Copacabana. + 254.000 

N°17 : Sylvie VARTAN (Solitude) de Clout Substitute. + 254.000

N°18 : Amanda LEAR (Follow me) + 200.000  

N°19 : Patrick JUVET (I love America) + 200.000 

N°20 : Mort SHUMAN (Comme avant) + 200.000 

N°21 : SHEILA « SHEILA B. DEVOTION » (You light my fire). Elle se classe pendant 1 mois dans le TOP 15 des meilleures ventes mensuelles jusqu’à la 14è place, dont 6 semaines dans le TOP 20 des meilleures ventes hebdomadaires allant jusqu’à la 12è place. + 166.000 

N°22 : DALIDA avec la participation de Bruno GUILLAIN (Ca me fait rêver : Medley) DISTRIBUTION CARRERE. + 156.000 

N°23 : Catherine BUSH « Kate BUSH » et son 1er 45 Tours en France (Wuthering heights) + 150.000  

N°24 : Julien CLERC (Ma préférence) et (Travailler c’est trop dur) d’après un traditionnel acadien. + 150.000  

N°25 : Joe DASSIN (Si tu penses à moi) des Boney M No woman no cry en 1976, d’après Bob Marley en 1974, repris par Joan Baez en 1979, Jeane Manson Dis jamais good bye en 1981, les Fugees en 1996, Maryse Oh ! J’ai mal de toi. + 150.000

N°26 : Alain SOUCHON (Allô maman bobo) et (Poulaisser’ song) + 150.000   

N°27 : Serge GAINSBOURG (Sea, sex and sun) du film Les bronzés. + 140.000

N°28 : DAVE (Comment ne pas être amoureux de vous) d’Elvis Presley Can’t help falling in love, et (Le palmier du pauvre) de Chris Rea Fool if you think it’s over. + 140.000

N°29 : STONE & CHARDEN avec leur fils Baptiste CHARDEN (Tous les avions sont des oiseaux) + 140.000

N°30 : Mireille MATHIEU (A Blue Bayou) de Dick Rivers Tu n’es plus là en 1963, d’après Roy Orbinson Blue Bayou, et (Il y a surtout des gens qui s’aiment) + 140.000 

N°31 : Annie CORDY (Qui qu’en veut) + 109.000

N°32 : Claude FRANÇOIS  »SON DERNIER ENREGISTREMENT » (Bordeaux Rosé) et (Crying in his heart) de sa chanson Avec le cœur. + 92.000

N°33 : le groupe ABBA (Eagle) + 92.000 

N°34 : Francis GOYA (Argentina) + 92.000

N°35 : Hervé VILARD (Rêveries) + 92.000

N°36 : Bob DYLAN (Changing of the guards) + 92.000

N°37 : Frédéric FRANÇOIS (Au dancing de mon cœur) + 92.000

N°38 : Serge LAMA (Femme, femme, femme) + 92.000

N°39 : le groupe VOYAGE avec Marc CHANTEREAU, Pierre -Alain DAHAN, Sauveur MALLIA, Sylvia MASON, Slim PEZIN et leur 1er 45 Tours (From east to west) + 92.000

N°40 : Marie LAFORÊT (Harmonie) et (Lettre de France) + 92.000

N°41 : Donna SUMMER (Last dance).

N°42 : Patricia CARLI (L’homme sur la plage, c’était en décembre).

N°43 : le groupe QUEEN avec Freddie MERCURY (Spread your wings).

N°44 : Alain BARRIÈRE (Une autre vie).

ADAMO (Mes belles erreurs) et (Où te caches-tu love ?). Marcel AMONT (C’est comme ça). ANTOINE (Bord à bord à Bora-Bora). Richard ANTHONY (New York 31). Isabelle AUBRET (Oh mon amour, oh mon ami). Charles AZNAVOUR (Dieu). Daniel BALAVOINE (Je suis bien) et (Le français est une langue qui résonne). Claude BARZOTTI EN BELGIQUE (Le parc interdit). Gilbert BECAUD (Un instant d’éternité) et (Quand j’srai plus là). Marie Paule BELLE (Les petits patelins), puis un autre 45 Tours (Chaussette surprise) du film Chaussette surprise. Gérard BERLINER (C’est la vie à 20 ans). Clémence BRINGTOWN (COMPAGNIE CRÉOLE) avec le groupe VENISE (My man). Francis CABREL (Pas trop de peine). Eric CHARDEN (Lucie) et (La petite fille électrique). Alain CHAMFORT (Seul à la fin). les CHARLOTS (Thème d’Omar) du film Et vive la liberté !, et (Vive la liberté) du film Et vive la liberté !. CHRISTOPHE (Un peu menteur). C JÉRÔME (Souvenirs 78) de To know is to love him. Pétula CLARK (55 Millions de gaulois). Hervé CRISTIANI (Les pigeons). Nicole CROISILLE (La Garonne). DANI (Lady Marlène). Alice DONA (Chanson hypocalorique) et (L’invité de la 20è heure). Franck FERNANDEL (L’amour de plein été). Catherine FERRY (J’imagine, falling). Claude FRANÇOIS (I’m leaving for the last time). Michel FUGAIN (La vieille dame) et (Appelez-moi). Jean Jacques GOLDMAN et le groupe TAÏ PHONG (Back again). Françoise HARDY(J’écoute de la musique saoule). Charlotte JULIAN (Bazooka, boum, boum, la reine des punks). Georgette LEMAIRE (L’amour en question). Guy MARCHAND (Relax). les MARTIN CIRCUS (Et puis, tu t’en vas). Jeanne MAS et son 1er 45 Tours en ITALIE (On the moon). Eddy MITCHELL (Le chanteur du dancing), puis un autre 45 Tours (Au camp du bonheur) de Big Bopper Chantilly Lace en 1958. Marie MYRIAM (Loin, loin). Pierre PERRET (Napo-Napiteau). Nicolas PEYRAC (Bastia). les POPPYS (Avanti Bugatti) de Avanti Bugatti. RÉGINE (L’emmerdeuse). RENAUD (La boum). Nicole RIEU (Le rêve de mai) de la comédie musicale Le rêve de mai. Tino ROSSI & Laurent ROSSI (Forzia Bastia… Forzia Corsica) Hymne Officiel S.E.C Bastia : U.E.F.A 78. William SHELLER (J’me gênerais pas, pour dire que j’t'aime encore). François VALERY (Laisse tomber). Rika ZARAÏ (Aba Nibi) d’Izhar Cohen & the Alpha Beta A-ba-ni-bi, et (Et même plus…).

AUTRES SORTIES :

SOCIETE CARRERE PRODUCTIONS

&

DISTRIBUTION CARRERE

El CHATO, qui participera à l’émission « La classe » (Que bonita eres). Sacha DISTEL (Forever and ever). Gérard LENORMAN (So long, Maria). Alan SORRENTI (Figli delle stelle).  

AUTRES SORTIES :

DISTRIBUTION CARRERE

RINGO (Fais-le moi savoir) coadapté par Claude CARRERE. SHAKE (C’est plus facile à deux) de Resta con me, puis un autre 45 Tours (Trocadéro bleu citron) du film Trocadéro bleu citron. Yan SHERIDAN (Est-ce qu’il te fait bien l’amour ?) produit par RINGO. SPACE ART (Nous savons tout). Art SULLIVAN (Qu’il me revienne). TIMOTHY (L’amour affection). VALERIO (Amore mio, amore).