« Le couple »

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

04 MARS 1974

45 TOURS

00 1974 16

1 : LE COUPLE

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Lana Grey « Lana Sébastian », André Andrians « Paul Sébastian » et Jacqueline Misrahi « Michaele »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions du Catalogue Boona-Music

Éditions Radio Music France

Reprises Françaises : Lili Montès, Véronique Béliveau au Canada (1974), Clémence Bringtown de la Compagnie Créole (1998).

Reprises Espagnoles : Sabu (1974), Pecos Kanvas (1975), Patrick Samson, etc.

2 : ALLUME TA RADIO

Titre Original : « Turn your radio » de Long Tall Ernie & The Shakers en 1973.

Paroles & Musique : Arnoldus Treffers « Arnie Treffers »

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère », et Jean Schmitt

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Warner Chappell

Arrangements Musicaux : Jean-Claude Petit (1)

Arrangements Musicaux : Mathias Camison « Mat Camison » (2)

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è

Ingénieur du Son : Bernard Estardy

Photo : Jérôme Ducrot

Produit par Claude Carrère, pour Disques Carrère

Distribution France : Distribution Carrère

Références : N 49.064

Imprimerie C.I.D.I.S Louviers (27)

Distribution Madagascar : Philips (Distribution Carrère)

Discographie Internationale : 1974

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LE COUPLE

Sheila interprète les problèmes de « couple » et son mari enregistre la « tentation ». Mathias Camison « Mat Camison » participe pour la première fois aux arrangements musicaux pour l’autre face « Allume ta radio ». Musicien de studio et à la demande de Jean-Claude Petit débordé pour d’autres artistes, il lui proposa de le dépanner.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DOMINO

L’émission Cadet Rousselle devient Domino de Guy Lux et Sophie Darel sur l’O.R.T.F 2, au Studio 102 à la Maison de la Radio à Paris 16è.

00 1974 1

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14 MARS 1974

Domino (Par Guy Lux et Sophie Darel) O.R.T.F 2.

Prestation Télévisée : « Le couple » en direct, avec les choristes et l’orchestre de Raymond Lefevre.

Présence : Ringo, etc.

Photos : Daniel Simon

00 1974 190201

00 1974 211001

00 1974 190200

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

23 MARS 1974

Inauguration de La Semaine du Gazon et du Jardinage, au Parc Floral à Vincennes (94).

Présence : le Syndic André Planchet (Conseil de Paris), etc.

Télévision : Aujourd’hui Madame (Par Armand Jammot) O.R.T.F 2 (Diffusion : 12.04.74) Reportage.

Presse : Jours de France  Une jolie jardinière

+

La Une est à Vous (Par Bernard Golay) O.R.T.F 1.

Prestation Télévisée : « Le couple »

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

27 MARS 1974

Midi Trente (Par Danièle Gilbert) O.R.T.F 1.

Prestation Télévisée : « Le couple », et en direct sur bande orchestre « Le mari de mama ».

Participation : « C’est magnifique » en extrait avec Paulette Merval et Marcel Merkès.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

00 1973 070204

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

30 MARS 1974

Dédicaces : Angoulême (16) Euromarché.

Presse : Dédicaces: Hugues Aufray et Sheila, très acclamés à Euromarché-Angoulême.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AVRIL 1974

Pièce de théâtre « La valse des toréadors », jouée par Louis De Funès au Théâtre de Paris, Rue Blanche à Paris 9è.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Podium Sheila, pourquoi ce 2è chien If par Denis Goise.

Stéphanie En exclusivité, le nouveau bébé de Sheila photos de Paul Rody.

Jours de France Les jaguars nouveaux nés du printemps photos de Patrice Picot, au Zoo de Thoiry (78) à l’occasion d’une naissance pour la première fois en Europe de 2 petits jaguars.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

06 AVRIL 1974

Top à Thierry Le Luron (Par Maritie et Gilbert Carpentier) O.R.T.F 2 (Diffusion : 20.04.74).

Prestation Télévisée : « Le couple »

Participation : Medley « Les chansons du midi » avec « Les gars de la marine », « Un petit cabanon », « Vous avez l’éclat et la rose », « Un peu d’aïoli », « Adieu Venise provençale », « A petits pas », « Tant qu’il y aura des étoiles » et « Cane, cane-bière » avec Thierry Le Luron, Enrico Macias et Laurent Rossi, accompagnés par les choristes et l’orchestre de Pierre Porte.

Présence : Guy Béart, les Bluebelle Girls, Dani, Jean-Jacques Debout, Chantal Goya, Georges Lage & Michèle Alba, Mac Roney, etc.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

08 AVRIL 1974

Le Défi (Par Claude Olivier, Jacques Rouland et Jean Paul Rouland) O.R.T.F 2 (Diffusion : 15.04.74) Jeu.

Présence : Roger Carel.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11 AVRIL 1974

REPORTAGE

France Dimanche La raison cachée de son accident par Camille Gilles ; Le Soir Illustré Sheila a eu peur, Ringo a failli se tuer ; Salut les Copains Boum ! Sheila s’est fait une chaleur, suite à un accident de voiture du chanteur.

00 1975 2808 14

00 1975 2808 13

00 1974 2906 3

00 1974 271002

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14 AVRIL 1974

Non Stop (Par Philippe Bouvard) R.T.L. : Interview.

Duo « Le couple » avec Daniel Guichard, et « Les gondoles à Venise » avec Yves Lecoq en direct sur bande orchestre.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

18 AVRIL 1974

Domino (Par Guy Lux et Sophie Darel) O.R.T.F 2.

Prestations Télévisées : « Le couple », « Allume ta télé (Allume ta radio) » en direct accompagnée par les choristes et l’orchestre de Raymond Lefevre, et « Mélancolie » en direct sur bande orchestre.

Duo : « La musique et l’amour » avec Sacha Distel

Participation : Medley des chansons de Vincent Scotto, avec Sacha Distel, Stone & Charden et la participation du groupe Abba.

Présence : Philippe Clay, les Delta Rythm Boys, Jacques Dutronc, Serge Gainsbourg, Patrick Green & Olivier Lejeune, Pierre Groscolas, Thierry Le Luron, le groupe Love Machine, Claude Luter et les Andrews Sisters (Alcazar de Paris), David Michel, Patachou, etc.

00 1974 12001

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE

Hit Sheila a choisi sa nouvelle voiture.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Les Productions Disques Carrère lui achètent une nouvelle voiture, la Buick Américaine Blanche coupée de couleur blanche et immatriculée 13 AAA 75. Elle fait 6 mètres de long et 2 mètres 33 de large, allant jusqu’à 240 km à l’heure avec 47 chevaux et 5 places. L’intérieur est en cuir rouge, équipé d’une chaîne stéréo avec lecture de cassette en quadriphonie.

La presse annonce de nouveau des projets de scène avec une grande tournée à travers la France, mais Claude Carrère n’y donnera pas suite. La chanteuse pose devant le photographe Benjamin Auger.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

28 AVRIL 1974

Toutankhamont : Séquence Opérette Marcel Amont (Par Jean-Pierre Renard) O.R.T.F 1.

Prestation Télévisée : « Le couple »

Duo : « La périchole » d’Offenbach, puis extrait de « Les gondoles à Venise » avec Marcel Amont.

Présence : Michel Modo, etc.

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

01 MAI 1974

5-6-7 (Par Jacques Ouvéritch) Europe 1.

Prestations : « Allume ta radio » et « Mélancolie »

Duo : « Le couple » avec Daniel Guichard, en direct sur bande orchestre.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

05 MAI 1974

Variétés Spécial Élections 2è Chaîne : Résultats des Élections Présidentielles (Par Jacques Martin) O.R.T.F 2.

Prestation Télévisée : « Le couple »

Sketch : Magie avec Gérard Majax

Tenue : Loris Azzaro (Robe bleu blanc rouge)

Présence : Hugues Aufray, Annie Cordy, Anne-Marie David, Gérard Lenorman, Jean-François Michael, les Poppys, Robert Rocca, Mary Roos, Véronique Sanson, Mort Shuman, Rika Zaraï, etc.  

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10 MAI 1974

France Dimanche Le dingue de Sheila, un cri de femme, un coup de feu par Patrick Henry ; Hit Un cheveu… dans la soupe, un individu fou avec Fabrice de RTL par André Torrent ; Ici Paris La grande frousse de Sheila ! Attaquée en pleine nuit par un déséquilibré, qui voulait l’enlever par Denis Cargèse : Sheila et Ringo reçoivent l’animateur Fabrice (R.T.L) et sa femme Leila à dîner, dans leur maison de Feucherolles (78). En soirée, la chanteuse aperçoit une ombre dans le jardin. Ringo réussit à capturer l’individu à coups de pistolet à gaz…

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11 MAI 1974

Top à Annie Cordy (Par Maritie et Gilbert Carpentier) O.R.T.F 2.

Prestation Télévisée : « Le couple »

Duo : « Daisy » avec Annie Cordy

Chorégraphie : Arthur Plasschaert

Présence : Enrico Macias, Jacques Martin, Rénata, Mary Roos, etc

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reportage de Sheila et Ringo avec le photographe Gilbert Moreau, pour la presse dont Podium.

00 1974 0607 102

00 1974 121100

00-1974-15

00 1974 0708 101

00 1974 121101

00 1974 121102

00 1974 121104

00 1974 04 13010

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE & INTERVIEW

Mademoiselle Âge Tendre Les amoureux terribles photos de Benjamin Auger et Du soleil avant toute chose !.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1974 13

1974 12

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Séance devant le photographe Benjamin Auger, pour la pochette du prochain 45 Tours.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ABSOLU

Claude François crée le magazine Absolu, une sorte de Playboy à la française.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

00 1974 16

Ventes France : N°7 (Top France Hebdo : 8 semaines de présence) 219.000

Classement Belgique : N°15 (Francophone Ultratop : 11 semaines de présence).

 Source : Top France

Source : Sheila Charts

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Publié dans : ||le 16 mars, 2008 |3 Commentaires »

3 Commentaires Commenter.

  1. le 17 mars, 2008 à 0:28 dominique écrit:

    je suis un peu déçu de voir que Sheila ne fait pas un tube avec cette magnifique chanson
    et entre nous la version sortie en 45 tour est bien la meilleure ( écouter les versions « alternatives » de l’intégrales )

    Répondre

  2. le 27 août, 2011 à 20:00 willycat écrit:

    bravo pour la qualité et la consistance de votre blog.

    Répondre

  3. le 12 août, 2013 à 23:56 phil13 écrit:

     » Le couple  » est une de ses plus belles chansons. Elle était bien dans la lignée de  » Mélancolie « , une nouvelle façon de mettre sa voix en valeur. La musique de Lana et Paul Sebastian était bien plus riche que la rengaine des  » Gondoles à Venise « .Il aurait fallu continuer dans cette voie-là mais, vu les ventes plutôt moyennes, Carrère a préféré lui faire enregistrer une chansonnette dans le style Middle of the road bien que  » Tu es le soleil  » soit une chanson originale. Ce fut un retour gagnant puisque LE public préférait entendre une Sheila joyeuse plutôt qu’une chanteuse un tantinet mélancolique.Dommage !
    Quel bonheur d’entendre Sheila la reprendre à l’Olympia en septembre 2012 avec tout le public en guise de choristes !

    Répondre

Laisser un commentaire

mp33 |
Ornella |
le site d' ismaelovic |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Attitude 2007
| TKC TRIBE
| MaRiE : KiLlErPILZe eT tOk...