1974 : 35EME 45 TOURS « LE COUPLE » (04/03/1974) & ARTISTES (PRINTEMPS)

1974 : 35EME 45 TOURS

1 : LE COUPLE repris en français par Lili Montès, Véronique Béliveau au Canada en 1974, Clémence Bringtown (Compagnie Créole) en 1998, repris en espagnol par Sabu en 1974, Pecos Kanvas en 1975, Patrick Samson, etc. (Éditions Claude CARRERE SARL, Éditions du CATALOGUE BOONA-MUSIC et Éditions RADIO MUSIC FRANCE SARL)

Paroles & Musique : Claude AYOT « Claude CARRERE », Lana GREY « Lana SEBASTIAN », André ANDRIANS « Paul SEBASTIAN » et Jacqueline MISRAHI « MICHAELE »

2 : ALLUME TA RADIO de Long Tall Ernie & The Shakers « Turn your radio on » en 1973, d’après les paroles et la musique d’Arnoldus TREFFERS « Arnie TREFFERS » (Éditions Claude CARRERE SARL et Éditions WARNER CHAPPELL)

Adaptation : Claude AYOT « Claude CARRERE », et Jean SCHMITT

Arrangements Musicaux : Jean-Claude PETIT (1) et Mathias CAMISON « Mat CAMISON » 

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à PARIS 18è (Par : Bernard ESTARDY)

Photo : Jérôme DUCROT  

Produit par Claude CARRERE, pour PRODUCTIONS DISQUES CARRERE 

Distribution : DISTRIBUTION CARRERE

Références : N-49.064  

Imprimerie C.I.D.I.S-LOUVIERS (27)

LE COUPLE

SHEILA interprète les problèmes de « couple » et son mari enregistre la « tentation ». Mathias CAMISON participe pour la première fois aux arrangements musicaux, pour l’autre face « Allume ta radio ». Musicien de studio et à la demande Jean-Claude PETIT débordé pour d’autres artistes, il lui demanda de le dépanner.

00 1974 1

14 MARS 1974

DOMINO (Par Guy LUX et Sophie DAREL) O.R.T.F Le couple en direct, avec les choristes et l’orchestre de Raymond LEFEVRE.

00 1974 3

00 1974

1974-132

1974-133

Captures d’écran : Sheila Télérêvée

23 MARS 1974

LA UNE EST A VOUS (Par Bernard GOLAY) O.R.T.F 1 Le couple.

00 1974 1

Capture d’écran : Sheilahome.com

27 MARS 1974

MIDI TRENTE (Par Danièle GILBERT) O.R.T.F 1 Le couple, Le mari de mama, puis un extrait de C’est magnifique en duo, avec Paulette MERVAL et Marcel MERKES.

30 MARS 1974

JOURNAL (O.R.T.F) Reportage Sheila inaugure « La semaine du gazon et du jardinage », au PARC FLORAL à VINCENNES (94) avec le Syndic du Conseil de PARIS, André PLANCHET : JOURS DE FRANCE Une jolie jardinière & ANGOULÊME (16) EUROMARCHE Dédicaces: Hugues Aufray et Sheila, très acclamés à Euromarché-Angoulême.

AVRIL 1974

Elle assiste à la pièce de théâtre LA VALSE DES TORÉADORS, jouée par Louis DE FUNES au THÉÂTRE DE PARIS, rue BLANCHE à PARIS 9è.

PODIUM Sheila, pourquoi ce 2è chien If par Denis GOISE ; STÉPHANIE En exclusivité, le nouveau bébé de Sheila photos de Paul RODY & JOURS DE FRANCE Les jaguars nouveaux nés du printemps photos de Patrice PICOT, au ZOO de THOIRY (78) à l’occasion d’une naissance pour la première fois en Europe de 2 petits jaguars.

00 1974 3

1974 1

06 AVRIL 1974

TOP A… THIERRY LE LURON (Par Maritie et Gilbert CARPENTIER) O.R.T.F (Diffusion : 20.04.74) Le couple puis en direct un medley « Les chansons du midi » avec Les gars de la marine, Un petit cabanon, Vous avez l’éclat de la rose, Un peu d’aïoli, Adieu Venise provençale, A petits pas, Tant qu’il y aura des étoiles et Cane cane-bière, avec Thierry LE LURON, Enrico MACIAS et Laurent ROSSI, accompagnés par les choristes et l’orchestre de Pierre PORTE, ainsi que la présence de Guy BEART, les BLUEBELL GIRLS, DANI, Jean-Jacques DEBOUT, Chantal GOYA, etc.

1974-20.04-1

20-04-74-6

Captures d’écran : Sheila Télérêvée et B.L-V

08 AVRIL 1974

LE DÉFI (Par Claude OLIVIER, Jacques ROULAND et Jean Paul ROULAND) O.R.T.F 2 (Diffusion : 15.04.74) avec la présence de Roger CAREL.

11 AVRIL 1974

FRANCE DIMANCHE La raison cachée de son accident par Camille GILLES ; LE SOIR ILLUSTRE Sheila a eu peur, Ringo a failli se tuer & SALUT LES COPAINS Boum ! Sheila s’est fait une chaleur, suite à un accident de voiture du chanteur.

12 AVRIL 1974

AUJOURD’HUI MADAME (Par Armand JAMMOT) O.R.T.F 2 Reportage Sheila et le jardinage.

14 AVRIL 1974

NON STOP (Par Philippe BOUVARD) R.T.L Le couple avec Daniel GUICHARD, puis Les gondoles à Venise avec Yves LECOQ en direct sur bande orchestre.

18 AVRIL 1974

DOMINO (Par Guy LUX et Sophie DAREL) O.R.T.F Le couple, Allume ta télé « Allume ta radio », puis La musique et l’amour avec Sacha DISTEL, un medley des chansons de Vincent SCOTTO, avec Sacha DISTEL, STONE & CHARDEN et la participation du groupe ABBA, accompagnés par les choristes et l’orchestre de Raymond LEFEVRE, et Mélancolie en direct sur bande orchestre.

Sheila Domino 18 avril 1974`

1974-135

1974-138

Sheila Domino 18 avril 1974

Captures d’écran : Sheila Télérêvée

HIT Sheila a choisi sa nouvelle voiture : Les PRODUCTIONS DISQUES CARRERE lui achètent une nouvelle voiture, la BUICK AMÉRICAINE BLANCHE coupée de couleur blanche et immatriculée 13 AAA 75. Elle fait 6 mètres de long et 2 mètres 33 de large, allant jusqu’à 240 km à l’heure avec 47 chevaux et 5 places. L’intérieur est en cuir rouge, équipé d’une chaîne stéréo avec lecture de cassette en quadriphonie.

La presse annonce de nouveau des projets de scène avec une grande tournée à travers la FRANCE, mais Claude CARRERE n’y donnera pas suite.

La chanteuse pose devant le photographe Benjamin AUGER.

1974 2

28 AVRIL 1974

TOUTANKHAMONT « SÉQUENCE OPÉRETTE MARCEL AMONT » (Par Jean-Pierre RENARD) O.R.T.F 1 Le couple, puis La périchole avec Marcel AMONT et un extrait du titre Les gondoles à Venise avec le chanteur, également.

1974-142

00-1974-34

Captures d’écran : Sheila Télérêvée

01 MAI 1974

5-6-7 (Par Jacques OUVERITCH) EUROPE 1 Allume ta radio, Mélancolie, puis avec Daniel GUICHARD Le couple.

05 MAI 1974

VARIÉTÉS « RÉSULTATS DES ELECTIONS PRÉSIDENTIELLES » (Par Jacques MARTIN) O.R.T.F Le couple, puis un sketch de magie avec Gérard MAJAX, vêtue d’une robe « bleu, blanc, rouge » et la présence de Hugues AUFRAY, Annie CORDY, Anne-Marie DAVID, Gérard LENORMAN, Jean-François MICHAEL, les POPPYS, Robert ROCCA, Mary ROOS, Véronique SANSON, Mort SHUMAN, Rika ZARAÏ, etc.  

10 MAI 1974

FRANCE DIMANCHE Le dingue de Sheila, un cri de femme, un coup de feu par Patrick HENRY ; HIT Un cheveu… dans la soupe, un individu fou avec Fabrice de RTL par André TORRENT & ICI PARIS La grande frousse de Sheila ! Attaquée en pleine nuit par un déséquilibré, qui voulait l’enlever par Denis CARGESE : SHEILA et RINGO reçoivent l’animateur FABRICE (R.T.L) et sa femme LEILA à dîner, dans leur maison de FEUCHEROLLES (78). En soirée, la chanteuse aperçoit une ombre dans le jardin. RINGO réussit à capturer l’individu à coups de pistolet à gaz…

11 MAI 1974

TOP A… ANNIE CORDY (Par Maritie et Gilbert CARPENTIER) O.R.T.F Le couple puis Daisy avec Annie CORDY et une chorégraphie d’Arthur PLASSCHAERT, ainsi que la présence de Enrico MACIAS, Jacques MARTIN, Mary ROOS, etc.

00 1974 10

00 1974 11

00 1974 12

1974-156

00 1974

Captures d’écran : Sheila Télérêvée

SPORTS EN FÊTE(Par Michel DRUCKER) O.R.T.F 1 Le couple.

00 1974 1

SHEILA et RINGO font un reportage avec le photographe Gilbert MOREAU, pour la presse dont PODIUM.

1974 3

1974 4

00 1974 15

MADEMOISELLE ÂGE TENDRE Les amoureux terribles photos de Benjamin AUGER & Du soleil avant toute chose !  

00 1974 1

Elle fait une séance devant le photographe Benjamin AUGER, pour la pochette du prochain 45 TOURS.

1974 6

00 1974 1

ABSOLU 

Claude FRANÇOIS crée le magazine ABSOLU, une sorte de PLAYBOY à la française.

titi%20a%20la%20neige

N°1 : Arlette THOMAS « TITI & SYLVESTRE CHANTENT EN FRANÇAIS » (Titi à la neige) de la série Titi et Sylvestre, dans l’émission La une est à vous. 794.000  

mon%20vieux

N°2 : Daniel GUICHARD (Mon vieux) de Jacques Boyer en 1959, repris par Jean-Louis Stain en 1962, les Prêtres en 2011, d’après Jean Ferrat, avec un nouveau texte. 557.000

lady%20lay

N°3 : Pierre GROSCOLAS (Lady lay) repris par Tom Jones, et les écoles de samba au Brésil, pour le thème du carnaval à Rio. 514.000  

quelque%20chose%20et%20moi   

N°4 : Gérard LENORMAN (Quelque chose et moi) repris en italien par Massimo Ranieri Ho glà scelto lei, et (Soldat, ne tirez pas) 472.000  

waterloo

N°5 : le groupe ABBA (Waterloo) Eurovision Suède 1er. 421.000

viens%20ce%20soir

N°6 : Mike BRANT (Viens ce soir) 404.000

prends%20ma%20vie

N°7 : Johnny HALLYDAY (Prends ma vie) 392.000 

seasons%20in%20the%20sun

N°8 : Terry JACKS (Seasons in the sun) de Jacques Brel Le moribond en 1961. 365.000 

tentation

N°9 : RINGO -RINGO FORMULE 1- (Tentation) coécrite par Claude CARRERE PRODUCTIONS DISQUES CARRERE & DISTRIBUTION CARRERE. 358.000 

si%20je%20te%20demande

N°10 : Frédéric FRANÇOIS (N’oublie jamais) et (Si je te demande) 353.000 

je%20veux%20etre%20un%20homme

N°11 : ROMEO (Je veux être un homme) coécrit par Claude CARRERE PRODUCTIONS DISQUES CARRERE & DISTRIBUTION CARRERE. 345.000   

gigi%20lamoroso

N°12 : DALIDA (Gigi l’amoroso) et (Il venait d’avoir 18 ans) 308.000    

serenade  

N°13 : Christian VIDAL (Sérénade) 304.000  

la%20fete 

N°14 : Michel FUGAIN & le BIG BAZAR (La fête) et (Tout va changer) 291.000  

gentleman%20cambrioleur 

N°15 : Jacques DUTRONC (Gentleman cambrioleur) de la série Arsène Lupin-2è Série. 288.000  

lamour%20au%20diapason 

N°16 : Sylvie VARTAN (Toi le garçon) de Bette Midler, Helen Reddy Delta down, et (L’amour au diapason) 287.000 

bay%20bay%2026%2038

N°17 : C JÉRÔME (Bay bay 26.38) 286.000  

qui%20cest%20celui%20la 

N°18 : Pierre VASSILIU (Qui c’est celui là ?) de Chico Buarque de Hollanda Partido alto en 1972. 279.000

sha%20la%20la 

N°19 : Claude FRANÇOIS (Tous les sha la la, hier est près de moi) des Carpenters Sha la la yesterday once more en 1973. 272.000

premier%20baiser,%20premiere%20larme

N°20 : Jacky REGGAN et son 1er 45 Tours (Premier baiser, première larme) 270.000  

chez%20moi

N°21 : Serge LAMA (Chez moi) 241.000  

rappelle%20toi%20minette

N°22 : Patrick JUVET (Rappelle-toi minette) 239.000 

my%20love%20is%20love

N°23 : les ENFANTS DE DIEU (My love is love) 236.000

le%20couple

N°24 : SHEILA (Le couple). Elle se classe pendant 2 mois dans le TOP 15 des meilleures ventes mensuelles allant jusqu’à la 8è place, dont 8 semaines dans le TOP 20 des meilleures ventes hebdomadaires jusqu’à la 7è place, 2 fois de suite. 219.000 

les%20villes%20de%20solitude

N°25 : Michel SARDOU (La marche en avant) et (Les villes de grandes solitudes) 208.000      

parlez-moi%20de%20lui

N°26 : Nicole CROISILLE (Parlez-moi de lui, il me parle de toi) repris par Chimène Badi en 2011. 190.000

redeviens%20virginie

N°27 : Jean-Jacques DEBOUT (Redeviens Virginie, Paul & Virginie) 175.000  

la%20vieille%20dame

N°28 : Sacha DISTEL (La vieille dame) et (Pas vu, pas pris) 172.000  

cadeau

N°29 : Marie LAFORÊT (Cadeau) 170.000

une%20vague%20bleue

N°30 : Michèle TORR (Une vague bleue) 169.000 

tu%20sais%20si%20bien%20dire%20je%20t'aime

N°31  : Christian ADAM (Tu sais si bien dire je t’aime) 164.000 

et%20maintenant%20si%20on%20dansait

N°32 : STONE & CHARDEN « STONE CHARDEN » (Si maintenant on dansait) 161.000

cocotte%20en%20papier

N°33 : CARLOS (Cocotte en papier) 121.000

fais%20moi%20de%20l%27electricite

N°34 : Joe DASSIN (Fais-moi de l’électricité) 114.000 

nous

N°35 : Pierre CHARBY (Nous) 103.000 

00 anarchic system

N°36 : le groupe ANARCHIC SYSTEM (Love, oh my love amour) + 102.000

le%20professeur%20est%20un%20reveur

N°37 : Bernard SAUVAT (Le professeur est un rêveur) 101.000  

folle%20follement%20heureuse

N°38 : Mireille MATHIEU (Folle, folle, follement heureuse) 99.000  

my%20only%20fascination 

N°39 : Demis ROUSSOS (My only fascination) 90.000 

c%27est%20bon%20pour%20la%20sante

N°40 : Pierre PERRET (C’est bon pour la santé) 87.000 

on%20se%20retrouve%20comme%20on%20se%20quitte

N°41 : Michel CHEVALIER (On se retrouve comme on se quitte) et (Je vis pour chanter) de I believe in music. + 86.000

chante%20avec%20les%20oiseaux

N°42 : Patricia LAVILA (Chante avec les oiseaux) 85.000 

compte%20sur%20tes%20doigts

N°43 : le groupe IL ÉTAIT UNE FOIS (Compte sur tes doigts) + 84.000 

star%20star

N°42 : the ROLLING STONES (Star, star) 78.000  

ok%20chicago

N°42 : le groupe RÉSONANCE avec Pierre BACHELET et Mat CAMISON, pour leur 1er 45 Tours (OK Chicago) 77.000 

R-2873248-1305044108.jpeg

N°43 : Suzi QUATRO (Daytona demon) + 71.000 

un%20ocean%20de%20caresses

N°44 : Art SULLIVAN (Un océan de caresses) coécrit par Claude CARRERE, PRODUCTIONS DISQUES CARRERE & DISTRIBUTION CARRERE+ 68.000 

N°45 : Gérard PALAPRAT (Ecoute la musique du bonheur) + 63.000 

00 dani

N°46 : DANI (La vie à 25 ans, y’a pas d’mal à s’faire du bien) Eurovision France… Suite au décès du président de la république Georges Pompidou, la France ne participe pas au concours. + 62.000

elle%20etait%20belle

N°47 : Hervé VILARD (Elle était belle) + 62.000

les%20paradis%20perdus

N°48 : CHRISTOPHE (Les paradis perdus) repris par Daphné en 2006. + 58.000 

unisex

N°49 : Patrick JUVET (Love) et (Unisex) + 53.000  

N°50 : les MARTIN CIRCUS (Un coin qui sent le foin) + 49.000  

N°51 : Georges MOUSTAKI (Sans la nommer, la révolution permanente) + 48.000  

N°52 : Laurent ROSSI (Notre histoire) et (Quelle idée folle) de Pazza idea. + 45.000  

N°53 : Phil CORDELL « DAN THE BANJO MAN » (Dan the banjo man) + 44.000 

N°54 : Gary GLITTER (I love you, love me love) repris par Tommy James en 1976, Joan Jett and the Blackhearts en 1982. + 38.000 

N°55 : NICOLETTA (Toi qui regardes la mer) du film Papillon, et (La bande à Nico) + 31.000 

N°56 : Christian DELAGRANGE (Mon véritable amour) + 30.000 

N°57 : Serge GAINSBOURG (Je suis venu te dire… …que je m’en vais) repris par Sheila en 1989, etc. + 30.000 

N°58 : Suzi QUATRO (Devil gate drive) + 29.000 

N°59 : Enrico MACIAS (C’est ça l’amour) et (Les petits trains de France) + 29.000 

N°60 : Ringo STARR des BEATLES (Photograph) + 28.000 

N°61 : Alain CHAMFORT (L’amour n’est pas une chanson) + 27.000 

N°62 : Ennio MORICONE (Mon nom est personne) du film Mon nom est personne. + 26.000 

N°63 : Gigliola CINQUETTI (Dernière histoire, premier amour) + 26.000 

N°64 : SUZI & GUY (Blue song) repris par Sacha Distel Chanson bleue. + 20.000 

N°65 : the NEW SEEKERS (You won’t find antoher fool like me) + 20.000 

N°66 : Michel FUGAIN (Les gentils, les méchants) du film Je sais rien, mais je dirai tout. + 19.000 

N°67 : Paul MC CARTNEY des BEATLES & the WINGS (Helen wheels) et (Country dreams) + 17.000 

N°68 : le groupe the SWEETS (Teenage rampage) + 16.000 

N°69 : Claude MICHEL (Chaque jour je pense à toi) + 16.000 

N°70 : le groupe the MUD (Tiger feet) + 15.000 

N°71 : MONTY (Yddishe momme) + 13.000 

N°72 : Guy MARDEL (Ma vie avec toi) + 13.000 

N°73 : David BOWIE (Rebel, rebel) + 11.000

N°74 : Alain BARRIÈRE (Séduction) + 13.000    

N°75 : the OSMONDS (Let me in) et (One way ticket, to anywhere) + 9.000  

N°76 : Robert MIRAS (L’amour à tout le monde) + 8.000 

N°77 : Léna ZAVARONI (Ma ! He’s making eyes at me) d’après l’orchestre Benson de Chicago, Ted Lewis et son orchestre en 1921, etc. + 7.000 

N°78 : Bernard JUIVERIE « Alvin STARDUST » et son 1er 45 Tours (My coo ca choo) + 4.000

ADAMO (Hidalgo). Isabelle AUBRET (La tendresse), puis un autre 45 Tours (C’est le printemps) de It might as well be spring. Marie Paule BELLE (Wolfgang et moi). les CHARLOTS (La marche des mousquetaires) du film Quatre Charlots mousquetaires, et (La ballade des valets) du film Quatre Charlots mousquetaires. CHRISTOPHE (Mama). Annie CORDY (Mon superman). Nicole CROISILLE (Je t’aime, un point c’est tout) Sélection Eurovision France, et (Tu m’avais dit) Sélection Eurovision France. Franck FERNANDEL (La vie qui passe vite). Nicolas PEYRAC (Demain, après demain ou dans 8 jours) Sélection Eurovision France. Tino ROSSI (Papillon, toi qui regardes la mer) du film Papillon. Henri SALVADOR (Blanche et Épiphanie). Yves SIMON (J’ai rêvé New York). Sylvie VARTAN (Je chante pour Swanee) Hors Commerce. David-Alexandre WINTER (Défends l’amour). Rika ZARAÏ (On change de tout).

Publié dans : ||le 16 mars, 2008 |3 Commentaires »

3 Commentaires Commenter.

  1. le 17 mars, 2008 à 0:28 dominique écrit:

    je suis un peu déçu de voir que Sheila ne fait pas un tube avec cette magnifique chanson
    et entre nous la version sortie en 45 tour est bien la meilleure ( écouter les versions « alternatives » de l’intégrales )

    Répondre

  2. le 27 août, 2011 à 20:00 willycat écrit:

    bravo pour la qualité et la consistance de votre blog.

    Répondre

  3. le 12 août, 2013 à 23:56 phil13 écrit:

     » Le couple  » est une de ses plus belles chansons. Elle était bien dans la lignée de  » Mélancolie « , une nouvelle façon de mettre sa voix en valeur. La musique de Lana et Paul Sebastian était bien plus riche que la rengaine des  » Gondoles à Venise « .Il aurait fallu continuer dans cette voie-là mais, vu les ventes plutôt moyennes, Carrère a préféré lui faire enregistrer une chansonnette dans le style Middle of the road bien que  » Tu es le soleil  » soit une chanson originale. Ce fut un retour gagnant puisque LE public préférait entendre une Sheila joyeuse plutôt qu’une chanteuse un tantinet mélancolique.Dommage !
    Quel bonheur d’entendre Sheila la reprendre à l’Olympia en septembre 2012 avec tout le public en guise de choristes !

    Répondre

Laisser un commentaire

mp33 |
Ornella |
le site d' ismaelovic |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Attitude 2007
| TKC TRIBE
| MaRiE : KiLlErPILZe eT tOk...