« Hôtel de la plage » et « I don’t need a doctor »

_________________________________________________________________________________________________________

20 FÉVRIER 1978

45 TOURS

00 1978 4

1 : HÔTEL DE LA PLAGE

(FROM THE FILM : L’HÔTEL DE LA PLAGE)

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère : Paul Racer », Mathias Camison « Mat Camison : Mike Wickfield », Carlène Yasak « Carlène Mac Linen » et la participation de Mort Shuman

Éditions L.E.M : Les Éditions Marouani

Éditions Industrial Music

2 : I DON’T NEED A DOCTOR

(FROM THE L.P. : SINGIN’IN THE RAIN)

Arrangements Musicaux : Mathias Camison « Mat Camison : Mike Wickfield »

Photos : Jean-Paul Andanson « James Andanson »

Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions

Distribution France : Distribution Carrère

Références : EC-49.337

Imprimerie A.R.E.A.C.E.M-G-1

Distribution Canada : Solo Distribution (Production Mécano Musique I.N.C)

Distribution Madagascar : Philips (Distribution Carrère)

Distribution Turquie : Yep

00 1978 5

_________________________________________________________________________________________________________

33 TOURS

Distribution Allemagne : Philips

Distribution Canada : Philips

Distribution France : Philips

etc.

00 1978 142

Discographie Internationale : 1978

_________________________________________________________________________________________________________

HÔTEL DE LA PLAGE

I DON’T NEED A DOCTOR

L’aventure continue dans le disco et toujours en anglais avec « Hôtel de la plage ». La chanson existerait peut-être en français, mais restera introuvable sur les bandes. L’autre face « I don’t need a doctor » fait l’objet d’une promo uniquement en France et en Belgique. En télévision, Sheila y apparaîtra vêtue d’une robe de chez Ted Lapidus. Il existe une version longue de ce titre. Entre-temps, elle vivra à un rythme très intense en alternant les voyages à travers l’Europe, pour la promo de « Love me baby » et « Singin’in the rain ».

_________________________________________________________________________________________________________

Depuis l’année dernière, l’animateur Patrick Roy était coursier pour la Société Carrère Productions et entretenait occasionnellement la voiture de la chanteuse. Il vient de rentrer à la radio R.M.C (Radio Monté-Carlo), en tant qu’animateur et fera une longue carrière.

Par l’intermédiaire de Vline Buggy, le manager Claude Carrère produit une nouvelle chanteuse : Linda De Suza.

_________________________________________________________________________________________________________

01 FÉVRIER 1978

La Grande Parade (Par Michel Drucker) R.T.L.

Prestations : « Hôtel de la plage », « Singin’in the rain », « Love me baby », « Un prince en exil » et « Quel tempérament de feu ».

Rubrique Chantera-chantera pas : « C’est une gamine charmante », « Du côté de chez Swan », « Fais comme l’oiseau », « Fleur bleue », « Il faut ranger ta poupée », « La maladie d’amour », « L’Amérique », « L’amour c’est comme les bateaux », « Les jolies colonies de vacances » et « Ma môme », en direct avec les musiciens de l’émission.

_________________________________________________________________________________________________________

05 FÉVRIER 1978

L’École des Fans (Par Jacques Martin et Stéphane Collaro) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Hôtel de la plage ».

_________________________________________________________________________________________________________

08 FÉVRIER 1978

Mercredi : Les Six Jours d’A2 (Par Guy Lux) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Hôtel de la plage »

Jeu : Extraits en direct de « L’école est finie », « Les rois mages », « Quel tempérament de feu », « Un prince en exil » et « L’amour qui brûle en moi ».

Présence : Josiane Balasko, etc. 

_________________________________________________________________________________________________________

12 FÉVRIER 1978

Les Rendez-Vous… … du Dimanche (Par Michel Drucker) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Hôtel de la plage ».

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Salut ! Les mille et un secret de Sheila.

_________________________________________________________________________________________________________

25 FÉVRIER 1978

Die Aktuelle Schaubude (Z.D.F : Zweites Deutsches Fernsehen) à Hambourg (Allemagne).

Prestation Télévisée : « Singin’in the rain »

Présence : le docteur Ernest Dichter, Jack Jersey, Ingrid Kühnel, Udo Jürgens, Nana Mouskouri, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

26 FÉVRIER 1978

Blue Jean 78 (Par Jean-Loup Lafont) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « I don’t need a doctor »

Chorégraphie : Ballet avec les B. Devotion.

RÉPÉTITIONS 

00 1978 211100

PRESTATION TÉLÉVISÉE

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

_________________________________________________________________________________________________________

01 MARS 1978

Midi Première (Par Danièle Gilbert) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Hôtel de la plage » et « I don’t need a doctor »

Présence : Patrick Topaloff, etc.

Photo : Michel Jeanneau.

_________________________________________________________________________________________________________

02 MARS 1978

REPORTAGE

Podium Sheila dans une situation inattendue ! ; Salut ! Sheila, Prix de Skatemania, la sportive a voulu essayer le skate : Séance de photos en skateboard avec les B. Dévotion, sur le parvis du Trocadéro à Paris 16è.

_________________________________________________________________________________________________________

04 MARS 1978

Loto Chansons (Par Guy Lux) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « I don’t need a doctor ».

_________________________________________________________________________________________________________

07 MARS 1978

Midi Première (Par Danièle Gilbert) T.F.1, au Salon de la Foire Agricole à Paris 15è.

Prestations Télévisées : « Hôtel de la plage » et « I don’t need a doctor »

_________________________________________________________________________________________________________

08 MARS 1978

M.O.T : Music on Top (Par Wolf-Dieter Stubel) A.R.D : Deutsches Fernesehen, au Studio Hamburg  à Hambourg (Allemagne).

Prestation Télévisée : « Singin’in the rain »

_________________________________________________________________________________________________________

09 MARS 1978

Spéciales Vacances Blanches (Par Michael Hurll et Demis Roussos) T.F.1 (Diffusion : 22.07.78) sous le Chapiteau Music Circus de Tonton Roger, à Leysin (Suisse).

Prestation Télévisée : « Singin’in the rain »

Présence : Guy Béart, le groupe Boney M, Sacha Distel, Claude François, Andy Williams, etc.

+

Snowtime Spécial (Par Michael Hurll et Demis Roussos) B.B.C (British Broadcasting Corporation) Diffusion : 24.03.78.

Prestation Télévisée : « Singin’in the rain »

+

Christmas Snowtime Spécial (Par Michael Hurll et Demis Roussos) B.B.C (British Broadcasting Corporation) Diffusion : 18.12.78.

Prestation Télévisée : « Love me baby »

+

Spécial Vacances de Noël (Par Michael Hurll et Demis Roussos) B.B.C (British Broadcasting Corporation) Diffusion : 22.12.78.

Prestation Télévisée : « Love me baby »

Presse : Salut ! S B Dévotion et Boney M, un disque ensemble ? ; Télé Poche 3 Noirs à sa dévotion… et Sheila tourne la page.

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

_________________________________________________________________________________________________________

11 MARS 1978

Décès de son meilleur ami et soutien, le chanteur Claude François. Les deux artistes venaient d’enregistrer une émission de télévision en Suisse. Là-bas, elle avait oublié une valise et devait la lui ramener à Paris. Un projet d’association avec Johnny Hallyday, Ringo, Sylvie Vartan, était en prévision contre les grands groupes des maisons de disques, afin de coordonner les sorties de leurs singles ou albums respectifs.

_________________________________________________________________________________________________________

15 MARS 1978

Obsèques du chanteur Claude François avec Ringo. à l’Église Notre-Dame d’Auteuil de Paris 16è.

Présence : Guy Bonnardot, Alain Chamfort, Dalida et son frère Orlando, les Fléchettes, C Jérôme, Guy Lux, Michel Delpech, etc.

Télévisions : T.F.1 Actualités 13 H (Par Yves Mourousi) T.F.1 : Reportage ; T.F.1 Actualités 20 H (Par Roger Gicquel) T.F.1 : Reportage ; Antenne 2 Le Journal 12H45 (Par Patrick Lecocq) Antenne 2 ; Antenne 2 Le Journal 20 H (Par Noël Mamère) Antenne 2 : Reportage ; Le Journal 19H55 (F.R.3) Reportage.

Presse : France Soir L’adieu à Claude François ; Le Courrier Picardie Matin Les obsèques de Claude François. Deux mille fans, des larmes, des pleurs et un parterre de vedettes.

Photos : Gabriel Duval et Pierre Guillaud.

1978 15 03 1

+

Séance devant le photographe Tony Kent.

00 1978 010200

00 1978 311000

00 1978 0109 12

00 1977 0711115

00 1977 121101

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Hit-Magazine (Hors-Série) Numéro souvenir Claude François… Sheila : Il ne trichait jamais… Un duo des 2 vedettes devait se réaliser.

197824.jpg

Soirée costumée à l’Hôtel Saint-James de Paris 16è, avec pour thème Le magicien d’OZ, et la présence des B. Dévotion, Carlos, etc. ; Hit-Magazine Sheila chez les punk !

La Grande Parade de Michel Drucker, sur R.T.L.

Prestations : « I don’t need a doctor », « Hôtel de la plage », « Singin’in the rain », « Love me baby », « Tu es le soleil », etc.

_________________________________________________________________________________________________________

Vacances quelques jours dans les Pyrénées, pour les sports d’hiver avec Ringo.

_________________________________________________________________________________________________________

26 MARS 1978

Les Rendez-Vous… …du Dimanche (Par Michel Drucker) T.F.1, dans les Studios des Buttes-Chaumont à Paris 19è.

Prestation Télévisée : « I don’t need a doctor »

Duo : « La parisienne » avec Marie-Paule Belle en direct au piano.

Présence : Linda De Suza, etc.

Photos : Michel Jeanneau et Bernard Leguay.

00 1978 0310 5

00 1978 0310 3

00 1978 0310 4

00 1978 150233

00 1978 261201

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

00 1978 0204 3

_________________________________________________________________________________________________________

27 MARS 1978

Incontri a Campione : Citta di Campione D’Italia (Par Pippo Baudo) R.A.I : Radio Televisione Italiana, à Campione (Italie).

Prestation Télévisée : « Singin’in the rain »

Présence : Alice, Charles Aznavour, Roberto Biscarelli, Darts, Helen Davis, Luisa Fernandez, Ivan Graziani, Hunter, I Gatti di Vicolo Miracolo, Mercia, Léano Morelli, Patty Pravo, Mino Reitano, Daniel Santacruz Ensemble, etc.

Presse : Bella Sotto la pioggia ho trovato, il successo par L.C ; Il Monello Cantando sotto una pioggia… di applausi photos de Maurizio Lupi.

_________________________________________________________________________________________________________

31 MARS 1978

Chansons à la Carte (Par Patrick Duhamel) R.T.B.F 1 (Radio Télévision Belge Française) à Bruxelles (Belgique).

Prestations Télévisées : « I don’t need a doctor » et « Singin’in the rain ».

Presse : Le Soir Illustré La nouvelle Sheila par René Michiels.

_________________________________________________________________________________________________________

04 AVRIL 1978

Midi Première (Par Danièle Gilbert) T.F.1, à Caen (14).

Prestations Télévisées : « I don’t need a doctor » et « Singin’in the rain ».

Présence : Linda De Suza, Yoni, etc.

+

Odéon. Tutto Quanto Fa Spettacolo (Par Brando Giordani et Emilio Ravel) RAI 2 : Radio Televisione Italiana).

Prestations Télévisées : « Hôtel de la plage », « Singin’in the rain » et « Love me baby » filmés dans sa maison à Feucherolles (78).

Séquences : Paris vers la Place du Trocadéro devant la Tour Eiffel, Place de la Concorde, Place Furstenberg et dans les bureaux de la Société Carrère Productions.

_________________________________________________________________________________________________________

06 AVRIL 1978

Participation à une émission sur R.M.C (Radio Monté-Carlo), pour une interview et se rend avec sa secrétaire américaine Jean « Djin », au bureau de la Société Carrère Productions à Paris 8è ; La célèbre émission Top of the Pops sur la B.B.C (British Broadcasting Corporation) diffuse « Singin’in the rain », d’après Les Rendez-Vous… ..du Dimanche (27.11.77).

_________________________________________________________________________________________________________

07 AVRIL 1978

La chanteuse organise une petite fête, pour les 3 ans de son fils Ludovic à Feucherolles (78) et l’emmène avec ses petits camarades au Jardin d’Acclimatation du Bois de Boulogne à Paris 16è.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE

Séance photos à Londres (Angleterre) : Paris Match Sheila conquérante.

Presse : Jours de France Sheila, une étape à Londres ; The lovely frenchie girl.

Photos : James Andanson.

00 1978 131100

00 1978 281100

00 1978 281101

00 1978 0409 1

00 1978 311007

_________________________________________________________________________________________________________

15 AVRIL 1978

Numéro 1 Demis Roussos (Par Maritie et Gilbert Carpentier) T.F.1.

Prestation Télévisée : « I don’t need a doctor »

Présence : Sacha Distel, Régine, etc.

00 1978 050601

00 1978 060500

_________________________________________________________________________________________________________

17 AVRIL 1978

Top Club (Par Guy Lux et André Torrent) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Le folklore américain » en direct sur bande orchestre.

Présence : Renaud, etc.

1978 17 04 1

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

TOP CLUB

Création d’une nouvelle émission de variété Top Club par Guy Lux, tous les jours à 19 H 45 du lundi au dimanche dans le même contexte que Ring Parade (17.04.78).

00 1978 1013

_________________________________________________________________________________________________________

18 AVRIL 1978

Top Club (Par Guy Lux) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Tu es le soleil » en direct sur bande orchestre.

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

_________________________________________________________________________________________________________

19 AVRIL 1978

Top Club (Par Guy Lux) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « Hôtel de la plage »

Présence : Sophie Darel, etc.

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

_________________________________________________________________________________________________________

20 AVRIL 1978

Top Club (Par Guy Lux) Antenne 2.

Présence : « Quel tempérament de feu ».

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

_________________________________________________________________________________________________________

21 AVRIL 1978

Top Club (Par Guy Lux) Antenne 2 : Interview.

+

Soirée au Palace de Fabrice Emaer à Paris 9è avec les B. Dévotion, l’attachée de presse Annie Markhan, etc.

Photos : Benoît Gysembergh.

00 1978 071105

00 1978 071104

00 1978 071103

________________________________________________________________________________________________

22 AVRIL 1978

Top Club (Par Guy Lux) Antenne 2.

Prestation Télévisée : « I don’t need a doctor ».

00 1978 03 05 2

00 1978 151119

00 1978 30 04 1

00 1978 30 04 2

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Salut ! Sheila joue cartes sur table par Daniel Moyne. Elle y parle de ses projets en évoquant la sortie d’un disque pour l’été et un voyage professionnel aux États-Unis, en précisant que Ringo l’accompagnera. La chanteuse ajoute également que la scène n’est pas prévue pour l’instant à cause de ses déplacements en France et à travers l’Europe.

Photos : Benjamin Auger.

00 1978 071107

00 1978 1408 101

_________________________________________________________________________________________________________

PODIUM

(SOCIÉTÉ CARRERE PRODUCTIONS)

Claude Carrère reprend le magazine Podium, qui appartenait à Claude François.

Le producteur embauche une nouvelle maquilleuse Betty Sébaoun. Elle connaîtra des problèmes avec la justice en 1986, puisqu’elle sera condamnée à 20 ans de prison pour mauvaises fréquentations par amour.

_________________________________________________________________________________________________________

17 MAI 1978

Séjour aux États-Unis à Los Angeles (Beverly Hills Hôtel) avec Claude Carrère, pendant 8 jours. Elle y rencontre le célèbre acteur-chanteur Gene Kelly, le créateur de « Singin’in the rain » et le chanteur Tommy Roe, l’auteur-compositeur de « Sheila » .

Photos : Benjamin Auger et Jean-Pierre Laffont.

00 1978 2708 67

SHEILA, GENE KELLY

00 1978 070308

00 1978 070305

00 1978 070303

00 1978 200110

00 1978 200113

00 1978 070306

00 1978 200117

00 1978 070304

00 1978 070307

00 1978 1209 2

00 1978 070301

00 1978 200105

00 1978 070309

00 1978 200104

00 1978 200109

00 1978 200108

L’une des plus grosses stations de radios californiennes organise une opération pickwick en diffusant une fois par heure, « Singin’in the rain » devenu N°1 des discothèques pendant 2 semaines. Là-bas, la chanteuse y exerce le patin à roulettes avec le champion local Chris, sur les pistes de Venice et dîne dans le restaurant français Ma Maison.

Presse : Hit-Magazine Sheila dans le monde entier ; OK-Magazine Sheila veut conquérir les États-Unis ; Paris Match Un coup de cafard la rend célèbre dans le monde entier ; Podium Une autre Sheila !?? ; Salut ! Sheila, l’Amérique j’adore… Amérique me voila…

SHEILA, TOMMY ROE

00 1978 311011

00 1978 311010

00 1978 200300

00 1978 3007 100

00 1978 26 04 2

00 1978 26 04 3

00 1978 0704 1

00 1978 0704 4

00 1978 0704 2

00 1978 0704 5

00 1978 0704 6

00 1978 2708 93

00 1978 201100

00 1978 USA 1

00 1978 1408 102

00 1978 0304 4

00 1978 0304 5

00 1978 0304 6

00 1978 0304 7

00 1978 2410 1

00 1978 0304 2

00 1978 0304 3

00 1978 0304 8

00 1978 220101

00 1978 220104

00 1978 220105

00 1978 220103

00 1978 220102

1978 5

00 1978 1210 1

00 1978 061101

00 1978 09 08 100

00 1978 061102

00 1978 061103

Reportage pour le photographe des grandes stars du cinéma américain George Hurrel, avec les vieilles techniques de l’époque : Hit-Magazine Sheila vue par le photographe des stars…

00 1978 141102

00 1978 141103

Séance organisée par la maison de disques Casablanca avec le photographe Benjamin Auger, en compagnie des bikers les Hell’s Angels et son chef Bob, de la communauté des motards du magazine californien Easy Rider : Hit-Magazine Sheila et les Hell’s Angels ; OK-Magazine Les Hell’s Angels américains veulent nous voler… Sheila !! ; Salut ! La folle randonnée américaine de Sheila.

00 1978 090200

00 1978 2708 27

00 1978 2410 3

00 1978 10 05 2

_________________________________________________________________________________________________________

Escale de 3 jours à New-York, en assistant aux comédies musicales The Wiz et Tambuktu, puis entre pour la première fois en Concorde, à Paris.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE

Jours de France Bonne chance Platini.

_________________________________________________________________________________________________________

Spécial Show (T.V.E) Télévision Española « Singin’in the rain » aux Îles Canaries, pendant 3 jours.

_________________________________________________________________________________________________________

Séance avec le photographe Alain Dejean en compagnie des B. Dévotion, pour la pochette du prochain 45 Tours.

_________________________________________________________________________________________________________

00 1978 1209 1

00 1978 1209 3

11 JUIN 1978

Grand Prix de Diane Revlon : Remise de l’objet d’art Revlon au propriétaire Jacques Wertheimer, de la pouliche ayant remporté le prix par Freddy Head, à l’Hippodrome de Chantilly (60).

Présence : le président Jacques Bergerac (Président Directeur Général de Revlon), l’acteur Richard Burton, Madame David Rowe-Beddoe.

Tenue : Ted Lapidus

Télévision : Antenne 2 Le Journal 12 H 45 (Par Patrice Lecocq) Antenne 2 (Diffusion : 12.06.78) Reportage du Grand Prix de Diane.

Presse : Jours de France Sheila découvre Chantilly par Paul Giannoli.

00 1978 2708 18

1978 11

_________________________________________________________________________________________________________

 14 JUIN 1978

Préparation et répétition de la chorégraphie de sa prochaine chanson en anglais avec les B. Dévotion, dans les studios de danse à la Salle Pleyel de Paris 8è.

_________________________________________________________________________________________________________

16 JUIN 1978

Gala Exceptionnel (Par Jean-Pierre Foucault) R.M.C : Radio Monté-Carlo, à l’occasion des astronautes américains et russes en France à Lyon (69).

Présence : Carlos, Annie Cordy, Linda De Suza, Frédéric François, Chantal Goya, Jeane Manson, les Martin Circus, Nicolas Peryac, Renaud, les Rubettes, Stone & Charden, Laurent Voulzy, etc.

Presse : Salut ! RMC à mis les vedettes sur orbite.

Photos : Jean-Patrick Gamet et Patrick Soubiran.

00 1978 1606 RMC

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

00 1978 4

Ventes France : N°8 (Top France Hebdo : 11 semaines de présence) 343.000

Classement Belgique : N°20 (Het Belgisch Hitboek : 4 semaines de présence)

Classement Canada (Québec) : N°34 (Archives du Québec : 4 semaines de présence)

Classement Pays-Bas : N°8 (Tip Top 40, Hit Dossier : 4 semaines de présence).

00 1978 5

Source : Top France

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________

Publié dans : ||le 15 mai, 2008 |3 Commentaires »

3 Commentaires Commenter.

  1. le 15 février, 2019 à 21:01 ZUCCHETTI écrit:

    Bonsoir Steph!

    Pour le 45t « Hôtel de la plage », il n’est sorti que 20 jours après être sorti en radio ? le 20 février, alors qu’elle l’a chantée pour la première fois à la radio le 1er février et fait des télés ? et la pochette inversée ( avec I Don’t need en face 1) était sortie combien de temps après ? Les deux chansons étaient classées ? Merci pour tes précisions . Bises . Michel .

    Répondre

    • le 16 février, 2019 à 9:16 ondit écrit:

      Bonjour Michel
      Comme le single a commencé à rentrer directement à la 18è place (semaine du 20 au 26.02.78) avec une moyenne de 12.000 ventes hebdo (il a bien été classé avec les 2 titres) et d’après mes souvenirs, il a du sortir à cette date-là ou éventuellement 1 semaine avant (13.02.78). A cette époque encore, dès que Sheila sortait un single, il rentrait automatiquement dans le classement hebdomadaire. Il y a encore la promo de « Singin’in the rain » en Europe, d’où peut-être ce décalage. Le film « Hôtel de la plage » était déjà sorti en salle en janvier et les radios devaient déjà le diffuser pour la promo du film. Bonne journée ! Bises
      Steph

      Répondre

  2. le 20 février, 2019 à 1:03 ZUCCHETTI écrit:

    Merci!!!! bises!

    Répondre

Laisser un commentaire

mp33 |
Ornella |
le site d' ismaelovic |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Attitude 2007
| TKC TRIBE
| MaRiE : KiLlErPILZe eT tOk...