47 : 48è 45 Tours-Sheila dit Sheila B. Devotion (01 Février 1978) HÔTEL DE LA PLAGE (Du Film « L’HÔTEL DE LA PLAGE ») – I DON’T NEED A DOCTOR
1 : Hôtel de la plage From the Film « L’HÔTEL DE LA PLAGE » (Editions L.E.M : Les Editions Marouani et Editions Industrial Music) Paroles & Musique : Claude Carrère dit Paul Racer, Mort Shuman et Carlène Yasak dite Carlène Mac Linen.
2 : I don’t need a doctor From the L.P. « SINGIN’IN THE RAIN » (Extrait : 1er Album Anglais « Love me baby-Singin’in the rain »)
Arrangements Musicaux : Mathias Camison « Mat Camison » dit Mike Wickfield.
Enregistrement & Mixage : Aucun studio n’est mentionné sur la pochette
Choeurs : Black Devotion dit B.Devotion (Dany Mac Farlane, Freddy Stracham et Arthur Wilkins).
Photos : Jean-Paul Andanson dit James Andanson.
Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions.
Distribution : Distribution Carrère
Références : EC -- 49.337
Imprimerie A.R.E.A.C.E.M -- G-1
L’aventure continue dans le disco et toujours en anglais, pour Hôtel de la plage enregistré, depuis septembre dernier. Ce titre existerait peut-être en français, mais restera introuvable sur les bandes. L’autre face I don’t need a doctor fera l’objet d’une promo uniquement en France et en Belgique. Parallèlement, Sheila va vivre à un rythme très intense avec ce 45 tours, en alternant les voyages à travers l’Europe, pour son 1er Album Anglais, ainsi qu’aux Etats-Unis, etc. -- Un 3è Maxi 45 Tours sort avec une version longue de I don’t need a doctor - Depuis 1 an, Patrick Roy était coursier à la Société Carrère Productions, et entretenait occasionnellement la voiture de Sheila. Il vient de rentrer à la radio R.M.C, en tant qu’animateur et fera une longue carrière.
01 Février 1978 : La grande parade (Par Michel Drucker) RTL Hôtel de la plage, Singin’in the rain, Love me baby… - 05 Février 1978 : L’école des fans (Par Jacques Martin et Stéphane Collaro) Antenne 2 Hôtel de la plage -- 08 Février 1978 : Les 6 jours d’A2 (Antenne 2) Hôtel de la plage -- 12 Février 1978 : Les rendez-vous du dimanche (Par Michel Drucker) TF1 Hôtel de la plage.
Salut Les mille et un secret de Sheila…
26 Février 1978 : Blue Jean 78 (Par Jean-Loup Lafont) Antenne 2 I don’t need a doctor, avec une chorégraphie en compagnie des B. Devotion, jouant une mise en scène, dans des tenues de médecins.
01 Mars 1978 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 Hôtel de la plage, et I don’t need a doctor habillée d’une robe de chez Ted Lapidus.
02 Mars 1978 : Elle fait une séance de photos, en skateboard avec les B. Devotion, sur le parvis du Trocadéro à Paris 16è. Podium Sheila dans une situation inattendue ! & Salut Sheila, Prix de Skatemania, la sportive a voulu essayer le skate - 04 Mars 1978 : Loto chansons (Par Guy Lux) Antenne 2 I don’t need a doctor - 06 Mars 1978 : Snow White « Spécial vacances blanches » (Par Michael Hurll et Demis Roussos) TF1 & BBC (Télévision Anglaise) Diffusion : 22.12.78 Singin’in the rain, et Love me baby sous le Chapiteau Music Circus, de Tonton Roger, à Leysin (Suisse) avec Boney M, Sacha Distel, Claude François, Andy Williams. Salut SB Devotion et Boney M, un disque ensemble ? & Télé Poche 3 Noirs à sa dévotion… et Sheila tourne la page.
07 Mars 1978 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 Hôtel de la plage, et I don’t need a doctor, au Salon de la Foire Agricole à Paris 15è.
Entre-temps, Sheila part quelques jours dans les Pyrénées, pour les sports d’hiver avec Ringo.
11 Mars 1978 : Sheila apprend le décès de son meilleur ami et soutien, le chanteur Claude François. Il venait d’enregistrer une émission de télévision en Suisse, avec la chanteuse. Là-bas, elle avait oublié une valise et devait la lui ramener à Paris. Le chanteur laissera un grand vide, dans le monde de la chanson populaire - 14 Mars 1978 : Les 6 jours d’A2 (Antenne 2) I don’t need a doctor -- 15 Mars 1978 : Sheila assiste aux obsèques du chanteur Claude François, à l’Eglise d’Auteuil de Paris 16è, en compagnie de Ringo, Dalida, etc. & Journal 13H (Par Roger Gicquel) TF1 Les obsèques de Claude François…
Photos de Tony Kent…
Hit Magazine (Hors Série) Numéro souvenir Claude François… Sheila : Il ne trichait jamais… Un duo des 2 vedettes devait se réaliser comme un évènement, ainsi qu’un projet d’association, avec Johnny Hallyday, Ringo, Sylvie Vartan contre les gros groupes des maisons de disques, afin de coordonner les sorties de leurs 45 tours ou albums respectifs…
Sheila assiste à une soirée costumée au Palace à Paris 9è, de Fabrice Emaer avec les B. Devotion, Carlos, etc. & Hit Magazine Sheila chez les punk ! - Elle part pour l’émission Show Bude (ZDF : Télévision Allemande) Singin’in the rain, à Hambourg (Allemagne), pendant 3 jours, puis passe dans Chansons à la carte (Par Patrick Duhamel) RTBF : Télévision Belge I don’t need a doctor, et Singin’in the rain à Bruxelles (Belgique) & Le soir illustré La nouvelle Sheila par René Michiels.
26 Mars 1978 : Les rendez-vous du dimanche (Par Michel Drucker) TF1 I don’t need a doctor, Singin’in the rain, Love me baby, et en direct La parisienne avec Marie-Paule Belle au piano.
27 Mars 1978 : Incontri a Campione (RAI : Télévision Italienne) Singin’in the rain, à Campione (Italie) vers la frontière italienne et suisse. Bella Sotto la pioggia ho trovato, il successo par L.C & Il Monello Cantando sotto una pioggia… di applausi photos de Maurizio Lupi - 04 Avril 1978 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 I don’t need a doctor, et Singin’in the rain, à Caen (14) - 07 Avril 1978 : Sheila organise une petite fête, pour les 3 ans de son fils Ludovic à Feucherolles, et l’emmène avec ses petits camarades au Jardin d’Acclimatation, du Bois de Boulogne à Paris 16è.
Elle continue sa promo à l’étranger, avec la grande émission Top of the Pops (BBC : Télévision Anglaise) Singin’in the rain, à Londres (Angleterre). La presse anglaise titre The lovely frenchie girl, puis Paris Match Sheila conquérante & Jours de France Sheila, une étape à Londres photos de James Andanson.
15 Avril 1978 : Numéro 1 Demis Roussos (Par Maritie et Gilbert Carpentier) TF1 I don’t need a doctor.
17, 18, 19, 20, 21 et 22 Avril 1978 : Top club (Par Guy Lux) Antenne 2 Hôtel de la plage, I don’t need a doctor, Singin’in the rain, Quel tempérament de feu, puis en direct sur bande orchestre Tu es le soleil, et Le folklore américain.
Salut Sheila joue cartes sur table par Daniel Moyne et photos de Benjamin Auger. Elle y parle de ses projets en évoquant, la sortie d’un disque pour l’été et un voyage professionnel aux Etats-Unis, en précisant que Ringo l’accompagnera. Elle ajoute également que la scène n’est pas prévu pour l’instant, à cause de ses déplacements en France et à travers l’Europe -- Claude Carrère reprend le magazine Podium, qui appartenait à Claude François. Il embauche une nouvelle maquilleuse Betty Sebaoun, qui connaîtra des problèmes avec la justice en 1986, puisqu’elle sera condamnée à 20 ans de prison, pour mauvaises fréquentations par amour -- Umberto Tozzi devient N°1 du printemps, avec (Ti amo) repris par Dalida Je t’aime-Ti amo, Jacques Duvall Je te hais en 1983, Umberto Tozzi & Lena Ka Rien que des mots en 2002, 1.147.000 -- N°2 : Gaynor Hopkins dite Bonnie Tyler (It’s a heartache) 1.107.000 -- N°3 : les Bee Gees (Stayin’alive) du film Saturday night fever-La fièvre du samedi soir, et (If I can’t have you) par Yvonne Elliman du film Saturday night fever-La fièvre du samedi soir, 831.000 - N°4 : Claude François (Alexandrie, Alexandra) et (Eve) Distribution Carrère, 805.650 -- N°5 : Johnny Hallyday (J’ai oublié de vivre) 669.000 -- N°6 : Michèle Torr (Emmène-moi danser ce soir) 650.000 -- N°7 : Freddy Mercury & le groupe Queen (We will rock you) et (We are the champions) repris par Liza Minnelli en 1992, Johnny Hallyday & Florent Pagny en 2002, le groupe Crazy Frog We are the champions, ding a dang dong en 2006, 624.000 -- N°8 : Precious Wilson & le groupe Eruption (I can stand the rain) d’Anna Peebles en 1973, repris par Missy Elliott, Tina Turner 546.000 - N°9 : Antonella Ruggiero & le groupe Matia Bazar (Solo tu) repris par Hélène Ségara Donner tout en 2002, Aylin Prandi en 2011, Distribution Carrère, 523.000 - N°10 : Rod Mc Kuen (Amor, amor) 514.000 -- N°11 : Adriano Celentano (Medley : Woman in love, rock around the clock) et (Somebody save me) 434.000 -- N°12 : Mort Shuman (Un été de porcelaine) du film L’hôtel de la plage, 384.000 -- N°13 : Michel Sardou (Comme d’habitude) de Claude François en 1967, et (Manie, manie) 371.000 - N°14 : Lou Deprijk du groupe Two Man Sound, pour Plastic Bertrand (Petit bambino) de Dalida Bambino, et (Le petit tortillard) 355.000 - N°15 : Izhar Cohen & the Alpha Beta (A-ba-ni-bi) Eurovision Israël 1er, 350.000 - De 1.000 à 350.000 : le groupe Abba (Take chance on me) 143.000 -- Adamo (D’un amour à l’autre) -- Richard Anthony (So hard to forget) du film L’hôtel de la plage, puis un autre 45 Tours (J’irai) -- Isabelle Aubret chante les nouvelles fabulettes d’Anne Sylvestre (Un froid de canard) -- Hugues Aufray (Redoutable) du film L’hôtel de la plage - Charles Aznavour (Avant la guerre) -- Marie Paule Belle (La petite écriture grise) -- Jane Birkin (Ex fan de sixties) repris par Jane Birkin & Sheila en 1984, 209.000 -- Carlos (Je suis indécis, hou la la) -- Pétula Clark (Sauve-moi) -- Julien Clerc (Macumba) -- Annie Cordy (Prends le temps) -- Nicole Croisille (L’amour d’une femme) -- Dalida & Bruno Guillain (Génération 78) Distribution Carrère, 325.000 - Dave (Lettre à Hélène) 202.000 - Sacha Distel & Karen Gould « Sacha & Vénus » (Vénus) des Shocking Blue en 1969, repris par les Bananarama en 1986, coadapté par Claude Carrère, Société Carrère Productions & Distribution Carrère - Yves Duteil (Les p’tites casquettes) extrait de son récital au Théâtre de la Ville, et (Tarentelle) -- Frédéric François (Sois romantique) -- Michel Fugain & la Compagnie (Oh papa) -- le groupe Il Etait Une Fois (Pomme) -- Patrick Juvet (Got a feeling) -- Gérard Lenorman (Lilas) Société Carrère Productions & Distribution Carrère - Jeane Manson (No volvere) -- les Martin Circus (J’en perds mes baskets) de l’émission Blue Jean 78, par Jean Loup Lafont sur Antenne 2 - Mireille Mathieu (Chante pour le soleil) -- Eddy Mitchell (Le père de James Dean) du film L’hôtel de la plage - Nicoletta (Il faut qu’on m’aime) de Here you come again, et (Broadway) -- Pierre Perret (Le petit potier) et (L’oiseau dans l’allée) -- Renaud (Laisse bêton) -- Ringo (Ma pompadour) coécrite par Claude Carrère, Production Formule 1 & Distribution Carrère - Henri Salvador (On l’a dans l’baba) -- Shake (Soleil aide-moi) Distribution Carrère - le groupe Sheila B Devotion (Hôtel de la plage) et (I don’t need a doctor), font un succès d’estime à 160.000 exemplaires, avec une énorme présence à la radio et la télévision. Elle continue de voyager à travers l’Europe, pour promouvoir le 1er album anglais Love me baby-Singin’in the rain, qui cartonne sur notre continent, et même outre Atlantique -- Alain Souchon (J’te vois plus) du film L’hôtel de la plage, puis un autre 45 Tours (Jamais content) 161.000 - Stone (Demande au disc jockey) -- Sylvie Vartan (Disco Queen) de Johnny Johnny please come, et (Sidéré sidéral) d’Eddie Rabbit Rocky moutain music - Rika Zaraï (Super skate) -- Claude Carrère produit et distribue, également Back In Time (El condor pasa), le groupe Belle Epoque (Bamalama), Gary Criss (Rio de Janeiro), Helen Davis (Satisfaction) des Rolling Stones, Linda De Suza et son 1er 45 Tours (Um portuguès-un portuguais) coécrit par Claude Carrère, avec l’intermédiaire de Vline Buggy, le footballeur Marius Trésor de l’Olympique de Marseille (Sacré Marius), et uniquement en Distribution Carrère Chantal Gallia dite La Gallia (La chanteuse noire), Linda Law (Nights in white satin) produit par Ringo, Production Formule 1, Marie Léonor (Le parfum des îles), les Roller Cats (Hey, roller sake !), Tino David Sari (Pas d’chichis, l’chat), Julie Sitruk (Un païs Portugal), le groupe Space Art, avec Didier Marouani (Speedway), Alain Turban dit Allain (4ème Dimension)…
Mai 1978 : Sheila part 8 jours aux Etats-Unis à Los Angeles, pour la présentation de son 1er Album Anglais, en compagnie de Claude Carrère, et des photographes Benjamin Auger & Jean-Pierre Laffont. Elle y rencontre le célèbre acteur-chanteur Gene Kelly, créateur de Singin’in the rain.
L’une des plus grosses stations de radios californiennes, organise une opération pickwick en diffusant une fois par heure, Singin’in the rain devenu N°1 des discothèques, pendant 2 semaines. Là-bas, la chanteuse y exerce le patin à roulettes, avec le champion local Chris, sur les pistes de Venice, dîne dans le restaurant français Ma maison au 3179 Los Féliz Boulvard, où toutes les vedettes d’Hollywood se retrouvent, et y rencontre l’actrice Rita Hayworth… Hit Magazine Sheila dans le monde entier, OK Magazine Sheila veut conquérir les Etats-Unis, Paris Match Un coup de cafard la rend célèbre dans le monde entier, Podium Une autre Sheila !?? & Salut Sheila, l’Amérique j’adore… Amérique me voila…
Elle fait un reportage pour le photographe des grandes stars du cinéma américain George Hurrel, avec les vieilles techniques de l’époque : Hit Magazine Sheila vue par le photographe des stars…
Sa maison de disques Casablanca aux Etats-Unis, organise une séance avec le photographe Benjamin Auger, en compagnie des bikers Les Hell’s Angels et son chef Bob, de la communauté des motards du magazine californien Easy Rider, pour Hit Magazine Sheila et les Hell’s Angels, OK Magazine Les Hell’s Angels américains veulent nous voler… Sheila !! & Salut La folle randonnée américaine de Sheila.
Enfin la chanteuse termine par une escale de 3 jours à New-York, en assistant aux comédies musicales The wiz et Tambuktu, puis entre pour la première fois en Concorde, à Paris -- A l’occasion de la coupe mondiale du championnat internationnal de football, Sheila assiste à une réception avec la présence du sportif Michel Platini & Jours de France Bonne chance Platini - Elle fait l’émission Spécial Show (TVE : Télévision Espagnole) Singin’in the rain, aux Îles Canaries pendant 3 jours.
11 Juin 1978 : Sheila assiste au Prix Diane De Revlon, à l’Hippodrome de Chantilly (60) en tant qu’invitée d’honneur, dans une tenue de Ted Lapidus. Elle remet l’objet d’art Revlon, au propriétaire Jacques Wertheimer, de la pouliche ayant remporté le prix, montée par Freddy Head, avec le PDG de Revlon Jacques Bergerac, l’acteur Richard Burton, Mme David Rowe-Beddoe & Jours de France Sheila découvre Chantilly par Paul Giannoli.
14 Juin 1978 : Elle prépare activement la chorégraphie de sa prochaine chanson en anglais, avec les B. Devotion dans les studios de danse, à la Salle Pleyel de Paris 8è…
La chanteuse participe à une émission de radio par Jean-Pierre Foucault sur RMC, à Lyon (69) en compagnie de plusieurs artistes, dont Carlos, Annie Cordy, Chantal Goya, Jeane Manson, les Martin Circus, Nicolas Peyrac, Renaud, les Rubettes, Stone & Charden, Laurent Voulzy, etc. & Salut RMC à mis les vedettes sur orbite.
Voir vidéos : Sheila-Une histoire d’amour
