« Adam et Ève »

_________________________________________________________________________________________________________

 04 JUIN 1973

45 TOURS

1 : ADAM ET ÈVE

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt, Jean-Claude Petit et Samir Kassab « Gilbert Sinouë »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions du Catalogue Boona-Music

Reprise Française : Lili Montès

Reprise Italienne : Dori Ghezzi « Adamo ed Eva »

Reprise Tahitienne : Tiare Tahiti « Eve et Adam »

Reprise Tchèque : Marika Skultetyova « Cacam e viem »

2 : OH ! MARIE, MARIA

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt, Jean-Claude Petit et Guy Bayle « Ringo »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions du Catalogue Boona-Music

Arrangements Musicaux : Jean-Claude Petit

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è

Ingénieur du Son : Bernard Estardy

Photos : Gilbert Moreau (Première Pochette) et Benjamin Auger (Deuxième Pochette)

Produit par Claude Carrère, Disques Carrère

Distribution France : Distribution Carrère

Références : J 49.049 (Imprimerie C.I.D.I.S Louviers 27)

Distribution Canada : Trans-Canada T.C (Franco Disque I.N.C)

Distribution Grèce : Distribution Helladisc

Distribution Madagascar : Philips (Distribution Carrère)

« Rien n’a existé. Rien ne s’est passé. Avant que l’on se rencontre. Le monde aujourd’hui est mécanisé. Mais l’amour n’a pas changé. Adam et Ève, c’est toi et moi… Sheila »

Discographie Internationale : 1973

_________________________________________________________________________________________________________

Claude Carrère s’associe avec Jim et Anne-Marie Larriaga, en créant un label de production Frédéric Productions pour la Distribution Carrère. Ils produisent le premier succès de Roméo « Maman ». Le producteur l’inscrit au même cours de chant que Sheila et Ringo, chez Jacques Potier.

_________________________________________________________________________________________________________

Un nouveau chanteur Jean-Jacques Tarzatez, sort un premier single sous le pseudonyme Nicolas Peyrac. L’année dernière, il rencontra une personne qui bossait chez les Disques Carrère et prit un rendez-vous, les maquettes sous le bras, avec le manager. Dans la salle d’attente des Disques Carrère, Nicolas Peyrac fit la connaissance de Patrick Legrand, frère du célèbre Michel Legrand. Il travaille comme directeur artistique aux Éditions Éco Music, appartenant à la maison de disques Pathé Marconi. Seulement, Claude Carrère ne semblait pas intéressé et Patrick Legrand s’occupa de lui, pour la signature d’un contrat.

_________________________________________________________________________________________________________

ADAM ET ÈVE

L’écrivain Gilbert Sinouë proposa une chanson américaine à Claude Carrère, pour en faire une adaptation. Il rédigea donc plusieurs versions et finalement termina sur un texte intitulé « Adam et Ève », une réminiscence biblique des « Rois mages ». Le producteur préféra annuler l’idée de l’adaptation et sollicita une musique originale de Jean-Claude Petit. L’auteur Jean Schmitt sortit un texte qui dormait dans un tiroir et retravailla dessus. A noter la participation du mari chanteur Ringo, sur la face b « Oh ! Marie, Maria », qui évoque une femme mariée suppliant une amie de ne pas prendre son homme (prémonitoire ou pure coïncidence ?).

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Stéphanie Sheila pose pour La Boutique de Sheila, maquillée par Valéry de chez Fernand Aubry et photos de Ciné Cost.

Le Soir Illustré Interview par Hector Marcus.

_________________________________________________________________________________________________________

07 JUIN 1973

Cadet Rousselle (Par Guy Lux et Sophie Darel) O.R.T.F 2.

Prestation Télévisée : « Adam et Eve » en direct, accompagnée par les choristes et l’orchestre de Raymond Lefevre.

Présence : Alain Chamfort, Dalida, Claude François, Jude Hamilton, Charlotte Julian, Marie Laforêt, Patricia Lavila, Gérard Lenorman, Monty, Rita Pavone, Shuky & Aviva, Patrick Topaloff, Laurent Rossi, Rika Zaraï, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

13 JUIN 1973

Midi Trente (Par Danièle Gilbert) O.R.T.F 1 : Interview dans les Studios de Boulogne-Billancourt (92).

Prestation Télévisée : « Adam et Ève » en direct sur bande orchestre.

Participation : « Ma mère me disait » avec Gilles Dreu.

Présence : Gérard Lenorman, du trompettiste Claude Molenat, J.P Picato, etc.

+

5-6-7 (Par Marie France Bruyer et Jacques Ourevitch) Europe 1 : Interview.

Présence : Claude François et Louis De Funès.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Ciné Revue Sheila rêve de faire du cinéma par Bernard Alès.

Podium Méfiez-vous, avec une séance de photos en compagnie d’un professeur de gymnastique.

_________________________________________________________________________________________________________

19 JUIN 1973

Les Trophées de la Télévision (Par le magazine Télé 7 Jours) : Galerie des Batailles du Château de Versailles (78).

Présence : Adamo, Jacqueline Alexandre, Marcel Amont, Antoine, Claude Barma, Marie-Christine Barrault, Jacqueline Baudrier, Gilbert Bécaud, Jean-Claude Bouttier, Philippe Bouvard, Marie-Hélène Breillat, Maritie & Gilbert Carpentier, André Castelot, Jacques Chancel, Nicole Courcel, Tony Curtis, Sophie Darel, Alain Decaux, Danièle Denie, Evelyne Dhéliat, Michel Drucker, Guy Drut, Robert Etcheverry, Danièle Evenou, Denise Fabre, Danièle Gilbert, Anne-Marie Godard, Véronique Jannot, Frédérique Hébard, Claude Jade, Catherine Langeais, Thierry Le Luron le ministre de l’information Philippe Malaud, Jacques Martin, Mireille Mathieu, Paloma Matta, Nicole Maurey, Edouard Meeks, Mehdi, Marie-José Nat, Marie-France Pisier, Régine, Line Renaud, Ringo, Pascale Roberts, Jacques Rouland, Jean-Paul Rouland, Pierre Sabbagh, Pierre Santini, Martine Sarcey, Sheila, Annie Sinigalia, Ludmilla Tchérina, Charles Vanel, Louis Velle, et Léon Zitrone.

_________________________________________________________________________________________________________

21 JUIN 1973

Cadet Rousselle : Les Chansons de l’Été, Trois petits tours … et puis s’en va (Par Guy Lux et Sophie Darel) O.R.T.F 2.

Prestation Télévisée : « Adam et Ève » en direct, accompagnée par les choristes et l’orchestre de Raymond Lefevre.

Présence : Mike Brant, Alain Chamfort, Julien Clerc, Dalida, Claude François, le groupe Il Était Une Fois, Enrico Macias, Line Renaud, Ringo, Stone & Charden, etc.

COULISSES

+

Sheila assiste à la soirée d’anniversaire de Guy Lux avec Catherine Langeais, Pierre Sabbagh, Patrick Topaloff, Rika Zaraï, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

23 JUIN 1973

Arrivée de l’Été (Par Jean-Pierre Foucault) R.M.C : Interview sur le Vieux Port à Marseille (13).

Le Méridional, Dimanche la France Enthousiasme sur le Vieux-Port.

Le Provençal Dimanche Sheila sur le Vieux-Port, un raz de marée ! Presque une émeute ! par Georges Letteri.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Bonne Soirée 10 Ans de chansons sur mesure, Sheila en voix de développement par Alain-Guy Aknin.

_________________________________________________________________________________________________________

01 JUILLET 1973

Le Luron du Dimanche (Par Thierry Le Luron) O.R.T.F 1.

Prestation Télévisée : « Adam et Ève ».

Présence : Bernard Mabille, etc.   

_________________________________________________________________________________________________________

Un nouveau magasin La Boutique de Sheila s’installe, au 81 Route de la Reine à Boulogne-Billancourt (92) et restera définitivement, le dernier inauguré.

_________________________________________________________________________________________________________

04 JUILLET 1973

Vacances d’été sur la Côte d’Azur : Tahiti Plage vers Saint-Tropez et Saint-Raphaël à Valescure (83).

Location : Villa Saint-Maximin par Claude Carrère.

Présence : Toutes les relations professionnelles de la télévision et de la radio.

Sport : Ski Nautique.

Escapade : Hors-Bord Riva 680 CH baptisé « Le Pirate » entre Sainte-Maxime et Saint-Tropez, le Cap Martin, etc.

Podium Sheila retrouve sa liberté à Valescure photos de James Andanson.

_________________________________________________________________________________________________________

11 JUILLET 1973

REPORTAGE & INTERVIEW

Salut les Copains Le raid infernal de Sheila et Ringo par Georges Renou et photos de Benjamin Auger.

Destination : Agadir, Taroudant, Marrakech, les portes du désert au Sud de Goulimine, Tafraout, Amtoudi (l’un des plus beaux villages berbères, aux Portes du Sahara) pendant 1 semaine.

Participation : Équipe de Raid Auto Moto.

Elle évoquera plus tard que le chamelier voulait l’échanger contre son troupeau.

_________________________________________________________________________________________________________

19 JUILLET 1973

REPORTAGE

France Dimanche Sheila folle d’angoisse pour Ringo, c’est bien plus grave qu’on ne le dit, suite à un accident avec un chameau.

_________________________________________________________________________________________________________

30 JUILLET 1973

Actualités Régionales P.A.C.A (O.R.T.F : Provence Alpes Côte d’Azur) Reportage à la Verrerie de Biot, près de Cannes et Antibes (06).

_________________________________________________________________________________________________________

05 AOÛT 1973

REPORTAGE

Hit Un cadeau venu du ciel, une surprise organisée par le magazine avec la complicité de Georges Humbert qui saute en parachute et lui apporte un lion en peluche, au Club Parachutiste de La Ferté Gaucher (72).

_________________________________________________________________________________________________________

08 AOÛT 1973

Midi Trente (Par Danièle Gilbert) O.R.T.F 1 : Interview à Nice (06).

Prestations Télévisées : « Adam et Ève » et en duo avec Ringo « Les gondoles à Venise ».

_________________________________________________________________________________________________________

Sheila et Ringo participent à des séances de 2 heures par jour de golf, au Club de Valescure (83).

Photos : Patrice Picot.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Podium Ringo a photographié Sheila, dans sa plus stricte intimité photos de Benjamin Auger et Ringo.

Spécial Vedettes Ringo, connaît-il bien Sheila ? 15 Questions à Ringo sur Sheila.

Stéphanie Bricolez avec Sheila photos de James Andanson, à Valescure (83).

_________________________________________________________________________________________________________

16 AOÛT 1973

La chanteuse fête son anniversaire avec Ringo, sur les plages de Saint-Tropez (83).

_________________________________________________________________________________________________________

21 AOÛT 1973

REPORTAGE

Séances photos par James Andanson à l’occasion de son anniversaire à Tahiti-Plage au Club des Palmiers, à Saint-Tropez (83).

_________________________________________________________________________________________________________

SEPTEMBRE 1973

Sheila offre l’hospitalité à sa collaboratrice Josette qui occupe une chambre au rez-de-chaussée avec salle de bains, dans sa nouvelle maison à Feucherolles. Petit à petit, le sous-sol de la propriété se complète avec la salle de musique (magnétophones Revox, baffles et amplis M.I : Musique Industrie, guitare électrique Fender, guitare sèche Framus Hollywood, guitare sèche Gibson), etc.

_________________________________________________________________________________________________________

TARATATA

Création d’une nouvelle émission de variété : Taratata de Jacques Martin et Évelyne Pagès sur l’O.R.T.F 2, mélangeant la chanson populaire, l’opérette et l’art lyrique, etc. Ce concept sera repris plus tard par l’animateur Nagui, à partir de 1993 sur France 2.

_________________________________________________________________________________________________________

Mozik Parade (Par Jean-Loup Lafont) Europe 1 : Interview à Épernay (51).

Prestation : « Adam et Ève » en direct sur bande orchestre.

_________________________________________________________________________________________________________

15 SEPTEMBRE 1973

La Une est à Vous (Par Bernard Golay) O.R.T.F 1.

Prestation Télévisée : « Adam et Ève ».

Présence : Ringo, etc.

LA UNE EST A VOUS

Samedi est à Vous devient : La Une est à Vous, les samedis après-midi au Studio III.

_______________________________________________________________________________________________________

04 OCTOBRE 1973

Journal 24 Heures sur la Une (O.R.T.F 1) Reportage de Sheila & Ringo au Salon de l’Auto.

_________________________________________________________________________________________________________

  06 OCTOBRE 1973

Top à Charles Aznavour (Par Maritie et Gilbert Carpentier) O.R.T.F 2.

Prestation Télévisée : « Adam et Ève » en direct sur bande orchestre.

Duo : « Le feutre taupé » avec Charles Aznavour.

Participation : Medley des chansons de Vincent Scotto avec les Compagnons de la Chanson, Michel Fugain, Enrico Macias, accompagnés par les choristes et l’orchestre de Charles Aznavour.

Présence : Annie Cordy, etc.

France Soir Sheila, Aznavour, un duo pour un chapeau.

_________________________________________________________________________________________________________

DIMANCHE SALVADOR

(07.10.1973)

Création d’une nouvelle émission de variétés : Dimanche Salvador avec des chansons et des sketchs par Henri Salvador, tous les dimanches à 12H30 sur l’O.R.T.F 1.

_________________________________________________________________________________________________________

Sheila & Ringo sont les membres d’honneur, du Club de Golf à Saint Nom la Bretêche (78).

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Hit Frankenstein et sa fiancée dans une reconstitution avec un déguisement à l’identique des personnages.

Podium Découvrez les secrets de sa maison par Michel Lafon et photos de Gilbert Moreau.

Salut les Copains Sheila et Ringo pendent la crémaillère photos de Benjamin Auger.

_________________________________________________________________________________________________________

25 OCTOBRE 1973

Séance d’enregistrement du prochain single, au Studio C.B.E à Paris 18è.

_________________________________________________________________________________________________________

31 OCTOBRE 1973

REPORTAGE

Hit Ils ont étrenné leur nouveau palais, avec leurs fans à l’occasion d’un concours organisé par la revue.

La collaboratrice Josette participa à un tirage au sort, de 11 filles et garçons venus de France pour l’invitation dans leur maison à Feucherolles (78).

_________________________________________________________________________________________________________

03 NOVEMBRE 1973

Sheila participe à la visite au Salon de l’Enfance à Paris 15è.

_________________________________________________________________________________________________________

08 NOVEMBRE 1973 

REPORTAGE

Jours de France Sheila, dans la maison de ses rêves par Victor Franco.

Photos : Luc Fournol, Patrice Picot et Roger Viollet.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

France Soir Pour Sheila et Ringo, pas de problème de carburant. On les voit dimanche à la télé…

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°6 (TOP FRANCE HEBDO : 9 semaines) 254.000

EUROPE

BELGIQUE (FRANCOPHONE) : N°9 (ULTRA TOP : 11 semaines)

Source : Top France

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________