44 : 45è 45 Tours (Mars 1977) L’ARCHE DE NOE (ON LE PREND DIS MAMAN ?…) – Une fille ne vaut pas une femme

1 : L’arche de Noé (On le prend dis maman ?) de Gianni Morandi Sei forte papa en 1976, repris par the Boys Group, Jonathino, etc. (Editions L.E.M : Les Editions Marouani) d’après les paroles et la musique de Stéfano Jurgens et Bruno Zambrini -- Adaptation : Claude Carrère et Jean Schmitt.

Choeurs : Elfie Astier et Florent des petits chanteurs de Bondy.

2 : Une fille ne vaut pas une femme (Extrait : 33 Tours « L’amour qui brûle en moi »)   

Arrangements Musicaux : Mathias Camison dit Mat Camison

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è (Par Bernard Estardy et Jean-Louis Proust).

Photo : Jean-Paul Andanson dit James Andanson

Produit par Claude Carrère, pour Société Carrère Productions.

Distribution : Distribution Carrère  

Références : E.A 49.273

Imprimerie A.R.E.A.C.E.M -- F-3 

Pour cette nouvelle chanson L’arche de Noé, on retourne dans la tradition populaire. L’image de la maman modèle continue d’être exploitée par Claude Carrère, en y ajoutant la participation de 2 enfants : Elfie et Florent. Il ne reste plus qu’à commencer une promo, et de construire toute une mise en scène. Un premier mixage de ce titre existe, mais pas retenu certainement à cause du son un peu sourd, au niveau des percussions. On le retrouvera dans une compilation Les incontournables de Sheila sortie en 1998, et évidemment dans la première intégrale de 2006 -- Le producteur publie une compilation L’arche de Noé-Disque d’Or-12 Hits-1 Star L’arche de Noé, Patrick mon chéri, Un prince exil, C’est le coeur les ordres du docteur, Ne fais pas tanguer le bateau, La voiture, Quel tempérament de feu, L’amour qui brûle en moi, Aimer avant de mourir, Les femmes, Les rois mages, Tu es le soleil, avec des photos de Benjamin Auger et Jean-Paul Andanson dit James Andanson.  

04 et 05 Avril 1977 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 L’arche de Noé, Une fille ne vaut pas une femme, L’amour qui brûle en moi, et Quel tempérament de feu.

Sheila enregistre l’émission Show Machine (Par Evelyne Pagès et Léon Zitrone) TF1 (Diffusion : 09.07.77) L’arche de Noé & Jours de France « Les petits amis de Sheila » - Elle fait une séance avec le photographe Tony Kent, dans des tenues très sexy à paillettes, avec une nuisette transparente, un short à paillettes, un haut avec les épaules dégagées, une coiffure différente et un maquillage plus osé, une vraie métamorphose !

Pour la promo de L’arche de noé, la chanteuse emmène les enfants Elfie Astier et Florent sur les plateaux de télévisions, de radios, avec des animaux, dont le canard Saturnin qu’elle adoptera, et un un mouton qui dort tous les soirs, dans le garage de la Société Carrère Productions. La petite Elfie Astier se souviendra très bien, des émissions de Danièle Gilbert ou de Michel Drucker, car elle était une enfant dissipée et Sheila lui faisait souvent remarquer…

14 Avril 1977 : Un taxi dans Paris (Par Guy Lux et Maurice Biraud) Antenne 2 L’arche de Noé -- 15 Avril 1977 : Aujourd’hui madame (Antenne 2) Interview.

Sheila et Ringo donnent une interview dans leur maison à Feucherolles, pour le magazine Jours de France Sheila ouvre son coeur par Paul Giannoli -- Nouveau Stéphanie Sheila, j’ai vécu ma chanson… -- Voyant son association, avec le label Hansa Productions Ltd pour le groupe Boney M, remporter le succès, Claude Carrère souhaite créer un groupe anglais. Il compose une musique avec Mathias Camison dit Mat Camison, puis demande à Paméla-Marrion Forrest et Gilbert Chemouny, d’y écrire un texte dans la langue de Shakespeare. Un peu plus tard, le producteur propose à Sheila, d’écouter son projet de création et lui promet par la suite, de l’adapter en français. La chanteuse entend la maquette, et manifeste son envie de l’enregistrer carrément en anglais, mais précise aussitôt qu’il ne faudrait pas signaler, son identité. Claude Carrère hésite et réfléchit à une astuce !    

20 Avril 1977 : Les visiteurs du mercredi (Par Soizic Corne et Patrick Sabatier) TF1 L’arche de Noé - 23 Avril 1977 : Trente millions d’amis (Par Jean-Pierre Guirardoni) TF1 L’arche de Noé & Reportage avec ses 2 chiens Tom et If, dans sa maison à Feucherolles -- 24 Avril 1977 : Ces messieurs nous disent de Jacques Martin (Par Pierre Tchernia, Jacques Rouland et José Arthur) Antenne 2 L’arche de Noé - Du 02 au 05 Mai 1977 : Sheila part au Maroc à Marrakech Club Méditerranée, pendant 4 jours avec Ringo, à l’occasion des Olympiades d’Europe 1, présentés par Hubert Wayaffe, en compagnie de Michel Berger, Carlos, Claude François, France Gall, Daniel Guichard, Johnny Hallyday, Joëlle & Serge Koolenn du groupe Il Etait Une Fois, Pierre Perret et Michel Sardou. Il s’agit d’une manifestation sportive annuelle entre les artistes, les journalistes, et la chanteuse y gagne la médaille d’argent au tennis, contre Pierre Perret… Hit Sheila et Ringo en pélerinage, en plein désert près d’un village d’Agadir, Nouveau Stéphanie Sheila et Ringo, les photos de l’amour et un accueil triomphal au Maroc & Salut Tout, tout sur les grandes olympiades de la chanson photos de James Andanson et Bernard Leloup.   

08 Mai 1977 : Les rendez-vous du dimanche (Par Michel Drucker) TF1 L’arche de Noé.

11 Mai 1977 : Sheila assiste à l’anniversaire surprise de Ringo, à la station de radio Europe 1 à Paris 8è - 14 Mai 1977 : Super club (Par Sam Bernett) RTL au Carré Saint Vincent à Orléans (45) & La presse locale titre Le triomphe en public, pour Sheila - 16 et 17 Mai 1977 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 L’arche de Noé, Une fille ne vaut pas une femme, C’est écrit, L’amour qui brûle en moi, et Quel tempérament de feu au Parc des Buttes-Chaumont à Paris 19è.          

Le soir illustré 15 Ans de succès déjà ! La vraie chanson est celle de la rue par Michel Archimbault…

05 Juin 1977 : Numéro 1 Michel Sardou (Par Maritie et Gilbert Carpentier) TF1 (Diffusion : 25.06.77). Elle y interprète sous la forme d’un gag, en direct sur bande orchestre L’arche de Noé avec Jean-Claude Brialy, Claude François, Serge Lama, Anne Léonard, Enrico Macias, Michel Sardou et Mort Shuman, puis La java de Broadway en compagnie de Claude François, Serge Lama, Enrico Macias, Michel Sardou et Mort Shuman & photos de James Andanson.

La chanteuse enregistre l’émission TV Music-Hall (Par Jacques Martin) Antenne 2 (Diffusion : 15.08.77) L’arche de Noé.

Podium Sheila et Ringo, un 2è enfant ? par Jean-François Sellig. 

Marie Myriam devient N°1 du printemps, avec (L’oiseau et l’enfant) Eurovision France 1er, 1.395.000 -- N°2 : La Bande à Basile, avec Julie Piétri, Sapho, Sloane, etc. et leur 1er 45 Tours (Les chansons françaises) 951.000 -- N°3 : le groupe Space avec Didier Marouani (Magic fly) 739.000 -- N°4 : Demis Roussos (Mourir auprès de mon amour) de sa chanson Because, repris par Chantal Pary 693.000 - Sheila avec la participation d’Elfie Astier et de Florent (L’arche de Noé… On le prend dis maman), se classe N°5 avec 664.000 exemplaires, en 2 mois seulement et obtient le disque d’or. Le single cartonne d’une façon remarquable, alors qu’elle prépare déjà un nouveau titre pour l’été, qui va révolutionner sa carrière. La compilation L’arche de Noé-Disque d’Or-12 Hits-1 Star est également disque d’or, pour 138.700 ventes - N°6 : Jennifer, qui deviendra l’épouse de Gérard Lanvin (Do it for me) 564.000 -- N°7 : Johnny Hallyday (Le coeur en deux) et (Il neige sur Nashville) 550.000 -- N°8 : les Martin Circus (Drague party… le bon temps, ça roule) de Jan & Dean Surf city en 1963 535.000 - N°9 : les Boney M (Sunny) de Richard Anthony Sunny en 1966, d’après Mieko Hirota Sunny, repris par Cher, Georgie Fame, Bobby Hebb, Eddy Mitchell en 1968, Johnny Rivers, El Chato en 2011, Société Carrère Productions & Distribution Carrère, 475.000 - N°10 : Nicolas Peyrac (Et mon père) 452.000 - N°11 : N°12 : Jeane Manson (La chapelle de Harlem) Hymne à la Tolérance, et en duo avec Christian Delagrange (Les larmes aux yeux) 451.000 -- N°12 : David Martial (Célimène) du film Loulou, 400.000 - N°13 : Jean Michel Jarre (Oxygène 4) d’après l’émission Basket de Jean-Loup Lafont sur Europe 1, 371.000 - De 1.000 à 350.000 : le groupe Abba (Knowing me, knowing you) 261.000 -- Adamo (Et si elle vous demande) -- Charles Aznavour (J’ai vu Paris) -- Alain Bashung dit Monkey Bizness (Tears make memories) -- Marie Paule Belle (Quand nous serons amis) -- Georges Brassens (Les copains d’abord) Extrait de son récital à Bobino - Eric Charden (Joue contre joue, 16 ans, 16 ans) et (Je t’aime) -- Christophe (Daisy) -- C Jérôme (Le charme français) -- Pétula Clark (Down town) Remix 77 - Julien Clerc (Romina) -- Dalida (Histoire d’aimer) et (Tables séparées) -- Joe Dassin (A toi) et (Le café des 3 colombes) de Vader Abraham In’t klein cafe an de haven, repris par Peter Alexander en allemand, Mireille Mathieu Le vieux café de la rue d’Amérique - Dave (L’amour fera le reste) et (Heureusement que la musique est là) -- Sacha Distel (La porte d’en face) de Smockie Uncovered Living next door to Alice en 1975, repris par les Serpents Noirs Alice en 1975, Société Carrère Productions & Distribution Carrère - Claude Carrère s’associe avec Claude François (Disques Flèche). Le chanteur rejoint le catalogue de la Distribution Carrère, en publiant le 45 Tours (Je vais à Rio) de Peter Allen I go to Rio, et (Les anges, les roses et la pluie) 317.000 - Frédéric François (On comprend toujours, quand c’est trop tard) 261.000 - Michel Fugain & la Compagnie (Le chiffon rouge) -- France Gall (Musique) repris par le groupe Star Academy 2 en 2002, 187.000 - Jean Jacques Goldman (C’est pas grave d’être papa) -- Johnny Hallyday (La mort d’Ophélie, extrait d’Hamlet) Opéra Rock - Françoise Hardy (Havane) -- le groupe Il Etait Une Fois (Tourne la page) -- Marie Laforêt (Je vois) de Donna sola, et (Une mélodie américaine) -- Gérard Lenorman (Sous d’autres latitudes), puis un autre 45 Tours (Au-delà des rêves) et (La jeune fille à bicyclette) -- Mireille Mathieu (Une fille cousue de fil blanc) du film Une fille cousue de fil blanc - Eddy Mitchell (Sur la route de Memphis) de Tom T Hall That’s how I got to Memphis en 1966, repris par Johnny Hallyday en 1996 -- Gérard Palaprat (Ô France) -- Nicolas Peyrac (Je pars) -- Line Renaud (C’est ça la revue) -- Nicole Rieu (La vie, ça danse) et (Le ciel c’est ici) -- Ringo (Les violons de Verlaine) coadapté par Claude Carrère, et (La fille que j’aime) coécrite par Claude Carrère, Production Formule 1 & Distribution Carrère - Henri Salvador (Le sentier de la guerre) du dessin animé Peter Pan - Michel Sardou (Le temps des colonies) 212.000 - Shake (La fille que j’attendais) et (Io t’amero) repris par Dalida Helwa ya baladi en 1979, et en français Comment l’oublier en 1982 & Distribution Carrère - Yves Simon (Les fontaines du casino) -- Alain Souchon (S’assoir par terre) -- Stone (J’ai un bien gros chagrin d’amour) et (La dose de rock’n'roll) -- Michèle Torr (Une petite française) Eurovision Monaco 4è, 274.000 - Sylvie Vartan (Le temps du swing) de Sparrow House of swing, et (Dieu merci) de Rafaella Carra Si ci sto, 125.000, puis un autre 45 Tours (Masculin singulier) et (Je croyais) 50.000 -- Claude Carrère produit et distribue, également les Belle Epoque (Miss Broadway), et uniquement en Distribution Carrère D.D Sound (Disco bass). En même temps, il lance un nouveau groupe S.B Devotion (Love me baby). L’attachée de presse Annie Markhan, présente le 45 tours aux radios, avec une pochette blanche inscrite Société Carrère Productions. Elle demande leur avis, sur une éventuelle adaptation française de cette chanson, pour Sheila. Le titre commence à passer sur RTL, Europe 1 et RMC.  

Les radios et la presse s’interrogent sur le groupe S.B. Devotion Love me baby, car ils ne font aucune promo. Certains disent que la chanteuse est une anglaise, et d’autres une américaine. Les télévisions téléphonent à la Société Carrère Productions et le manager répond, qu’il s’agit d’une inconnue voulant garder l’anonymat, pour l’instant…

De son côté, Sheila répète au studio de danse, installé dans le sous-sol de la Société Carrère Productions à Paris 8è, une chorégraphie avec des danseurs, à l’occasion d’une nouvelle chanson, qui fera l’objet d’un 45 tours…  

Voir Vidéo : Sheila-Une histoire d’amour