« Patrick, mon chéri »
_________________________________________________________________________________________________________
14 JUIN 1976
45 TOURS
1 : PATRICK, MON CHÉRI
Titre Original : « Patrick mon chéri » de Kiki & Pearly.
Paroles & Musique : Maria E Oostindien « Kiki Van Oostindien », Wilhelmus Hoebee « Will Hoebee », Peter Kooelewign « Peter Schoonhover » et Herman Schmitz
Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt
Éditions Music France S.A.R.L.
Éditions Dayglow Trifter Music
Reprise Allemande : Kiki & Pearly.
Reprise Espagnole : Isabel Patton.
2 : GOOD BYE MY LOVE
Titre Original : « Good bye my love » de Josh Brando en 1975.
Paroles & Musique : Gerald Shepard « Gerry Shepard »
Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jean Schmitt
Éditions Rock Artistes M.C.
Reprise Anglaise : les Glitter Band.
Arrangements Musicaux : Mathias Camison « Mat Camison »
Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è
Ingénieurs du Son : Bernard Estardy et Jean-Louis Proust
Photo : Léonard De Raemy
Produit par Claude Carrère, pour Disques Carrère
Distribution France : Distribution Carrère
Références : E 49.213
Imprimerie A.R.E.A.C.E.M-E-6
Distribution Canada : R.C.A Limited-Records (Les Productions Guy Cloutier I.N.C) ; Distribution Madagascar : Philips (Distribution Carrère).
Discographie Internationale : 1976
_________________________________________________________________________________________________________
PATRICK, MON CHÉRI
Sheila sort « Patrick, mon chéri » avec un texte assez érotique, évoquant les corps enlacés sur le sable, etc. Il existe une autre version intitulée Spécial Club, comprenant un changement dans l’introduction avec une guitare basse supplémentaire. En télévision, elle apparaîtra vêtue d’une robe à peaux et des bottes à franges de broderies, ramenées des États-Unis.
_________________________________________________________________________________________________________
Ringo voulait enregistrer « Derrière l’amour », mais Claude Carrère l’a loupé à 2 semaines près au profit de Johnny Hallyday qui récupéra cette adaptation de Toto Cutugno « Dietro l’amore ».
Suite à des problèmes de royalties, Umberto Petrucci (Humbert Ibach : Mémé Ibach) quitte définitivement Claude Carrère. Il entre dans une nouvelle maison de disques, avec sa chanteuse Carène Cheryl.
_________________________________________________________________________________________________________
REPORTAGES & INTERVIEWS
Hit Le bébé lion condamné à mort, sauvé par Sheila au Zoo du Château, à Thoiry (78) ; Photos : Tony Frank.
_________________________________________________________________________________________________________
09 JUIN 1976
Super Club R.T.L : Spécial Bicentenaire des U.S.A (Par Sam Bernett) R.T.L (Diffusion : 23.06.76) à l’Olympia de Paris 9è ; Prestations : « Quel tempérament de feu » et « Le folklore américain » ; Présence : Guy Béart, C Jérôme, Julien Clerc, Claude François, Frédéric François, Johnny Hallyday, Patrick Juvet, Eddy Mitchell, Nicoletta, Nicolas Peyrac, Dick Rivers, Michel Sardou, William Sheller, Mort Shuman, etc. ; Presse : OK-Magazine Un super club… à l’américaine ; Photos : François Gaillard.
_________________________________________________________________________________________________________
REPORTAGE
Salut les Copains Mes 10 trucs pour passer des vacances extra.
_________________________________________________________________________________________________________
Le magazine mensuel Salut les Copains va cesser de paraître, pour laisser place à un bimensuel Salut..!
_________________________________________________________________________________________________________
16 JUIN 1976
Top Inter (Par Jean-Michel Brosseau) France Inter : Interview + Ring Parade (Par Guy Lux) Antenne 2 (Diffusion : 20.06.76) ; Prestation Télévisée : « Patrick, mon chéri » ; Présence : Anarchic System, Joe Dassin, Yves Duteil, Shake, Rika Zaraï, etc.
cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo
_________________________________________________________________________________________________________
17 JUIN 1976
Marraine du Football Américain (Par Marcel Leclerc, le créateur du magazine hebdomadaire But !) : Sheila y donne le coup d’envoi du match de l’équipe des universités du Texas contre Arkhansas, à l’occasion du bicentenaire américain au Stade Municipal à Colombes (92) ; Presse : Jours de France Un secret bien gardé photos de James Andanson et Alain Keler ; Le Courrier Picardie Matin Sports, Sheila dans les bras d’un superman.
_________________________________________________________________________________________________________
Daniel Filipacchi reprend le magazine Paris Match et Roger Thérond devient directeur de la rédaction (18.06.76).
_________________________________________________________________________________________________________
21 JUIN 1976
Midi-Ring (Par Guy Lux) Antenne 2 (Diffusion : 27.06.76) Interview ; Présence : Claude François, C Jérôme, Gérard Lenorman, Hervé Vilard, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
22 JUIN 1976
REPORTAGE
OK-Magazine Sheila veut devenir championne du football américain sur la terrasse Martini des Champs-Élysées à Paris 8è ; Photos : James Andanson, Michel Artault et François Gaillard.
_________________________________________________________________________________________________________
25 JUIN 1976
Numéro Un : Récital Gilbert Bécaud (Par Maritie et Gilbert Carpentier) T.F.1 (Diffusion : 26.06.76) ; Présence : Charles Aznavour, Roger Carel, Carlos, George Chakiris, Christophe, Martine Clémenceau, Annie Cordy, le commandant Jacques-Yves Cousteau, Sophie Desmarets, Roger Dumas, Jacques Jouanneau, Patrick Juvet, Philippe Lavil, Enrico Macias, Jeane Manson, Patachou, Jean Piat, Ringo, Marion Sarrault, Dany Saval, Jean-Marc Thibault, Claude Véga, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
26 JUIN 1976
Samedi est à Vous (Par Bernard Golay) T.F.1 ; Prestation Télévisée : « Patrick, mon chéri ».
_________________________________________________________________________________________________________
28 JUIN 1976
Hit Parade (Par André Torrent) R.T.L : Radio Télévision Luxembourg ; Prestation Télévisée : « Patrick, mon chéri » ; Réalisation : René Steichen.
_________________________________________________________________________________________________________
02 JUILLET 1976
Midi Première (Par Danièle Gilbert) T.F.1 ; Prestation Télévisée : « Patrick, mon chéri » ; Présence : Demis Roussos, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
04 JUILLET 1976
Système 2 Story, Claude François, Sheila et Johnny Hallyday : Spécial Bicentenaire des U.S.A (Par Guy Lux et Sophie Darel) Antenne 2 ; Prestation Télévisée : « Le folklore américain » en direct sur bande orchestre ; Diffusion : « Patrick, mon chéri » (Séquence du 20.06.76) ; Présence : Joe Dassin, Sacha Distel, Claude François, Johnny Hallyday, Jeane Manson, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
06 JUILLET 1976
Ring Parade (Par Jean-Loup Lafont) Antenne 2 (Diffusion : 11.06.76) ; Prestation Télévisée : « Patrick, mon chéri » ; Présence : Maria De Rossi, etc.
_________________________________________________________________________________________________________
07 JUILLET 1976
Participation d’une émission sur Europe 1, pour une interview à Strasbourg (67).
_________________________________________________________________________________________________________
08 JUILLET 1976
Midi Première (Par Danièle Gilbert) T.F.1 (Diffusion : 10.07.76) Arrivée depuis l’Aérodrome de Bel-Air, au Château de Chabrot à Montbrond (16) ; Prestations Télévisées : « Patrick, mon chéri » et « Quel tempérament de feu » ; Présence : d’un jeune fan « Denis », et le chanteur Yoni, etc.
Presse : La Charente Libre « La bonne du curé » et « Les rois mages » ont mené la vie de château à Montbrond photos de Frank Nomis (Charente Libre) ; Midi Première, Annie Cordy et Sheila à Chabrot.
_________________________________________________________________________________________________________
INTERVIEWS
Ciné Revue Sheila, Je trouve incroyable d’être obligée de me défendre, parce que le public m’aime bien ! par Bernard Alès ; La chanteuse fait un reportage avec l’animateur Patrick Sabatier, en compagnie du magazine Salut ! et le photographe Benjamin Auger ; Youpi Sheila, des tubes en famille : Mon meilleur juge dans la chanson, s’appelle… Ludovic, à l’occasion d’un passage promo à Bruxelles (Belgique).
_________________________________________________________________________________________________________
26 JUILLET 1976
L’Oreille en Coin (France Inter) Interview.
_________________________________________________________________________________________________________
Vacances sur la Côte d’Azur vers Saint-Tropez (83) avec Ringo. Ils louent une villa en dehors du village, sur la Route du Capon au Pinet. Le couple fait de la natation, du ski nautique, du hors bord sur le Riva Sport et baptisé Petit Gros, etc. Le facteur Yves Saval du quartier chic, situé au Secteur 5 se souviendra de la chanteuse, qui l’accueillit en short ultra moulant. C’est une époque où les caméras de sécurité, les murs d’enceinte et les gardiens n’existaient pas. Il y avait beaucoup plus de liberté. Sheila réfléchit également à la proposition des États-Unis, pour un show à Las Végas. Son mari la comprend et l’y encourage.
_________________________________________________________________________________________________________
REPORTAGES & INTERVIEWS
Hit Sheila et Ringo, leurs dernières vacances ensemble ; Jours de France Sheila à la croisée des chemins, à Saint Tropez par B.G ; Nouveau Stéphanie Sheila et Ringo enfin réconciliés.
_________________________________________________________________________________________________________
16 AOÛT 1976
Anniversaire Sheila à Monté-Carlo ; Presse : Jours de France Un gâteau à la mer, au milieu de la baie à Saint Tropez ; OK-Magazine Nuit blanche pour Sheila, en tête à tête avec Ringo.
_________________________________________________________________________________________________________
INTERVIEW
Paris Match Sheila s’ennuie trop de Ludovic, pour quitter la France à Saint-Tropez (83) ; La chanteuse refuse définitivement la proposition, de partir à Las Végas et préfère privilégier sa vie de famille.
_________________________________________________________________________________________________________
10 SEPTEMBRE 1976
Les Rendez-Vous.. …du Dimanche (Par Michel Drucker) T.F.1 (Diffusion : 12.09.76) ; Prestation Télévisée : « Patrick, mon chéri ».
_________________________________________________________________________________________________________
Les journalistes lui demandent son avis sur Carène Cheryl et Julie Bataille. Elle les considère comme des débutantes qui écoutent leurs producteurs influencés par sa carrière.
_________________________________________________________________________________________________________
REPORTAGE
Podium Claude François et Sheila, tendrement ensemble !!!… en poster 8 pages, au parc de Saint-Cloud (92).
_________________________________________________________________________________________________________
INTERVIEWS
Hit Il faut que cela cesse immédiatement… La chasse à courre, un massacre de luxe ; OK-Magazine La révolte de Sheila, elle est contre la chasse à courre, qui est un crime de luxe ; Youpi Sheila prend la défense des animaux.
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
08 OCTOBRE 1976
Séances d’enregistrement de son prochain 45 Tours, au Studio C.B.E à Paris 18è.
_________________________________________________________________________________________________________
CLASSEMENTS + VENTES
Ventes France : N°3 (Top France Hebdo : 11 semaines de présence) 344.000
Classement Belgique : N°3 (Francophone Ultratop : 15 semaines de présence)
Classement Canada (Québec) : N°17 (Archives du Québec : 10 semaines de présence).
Source : Top France
Source : Sheila Charts
Maginfique voyage sur le disque Patrick Mon cheri repris au cabaret suavage…je me souviens de cette tenue elle etait belle SHEILA comme d hab
brad
Patrick, mon chéri…moi j’ai adoré cette période et cette chanson, que de merveilleux souvenirs, Sheila était au top niveau beauté ( entre 75 et 85 )et puis la face B »Good bye my love » aurait pu être une face A et faire un tube, de même que la face B de prince en exil »personne d’autre que toi » là Carrère avait joué la mauvaise carte car personne d’autre que toi c’était trop top.
d accord avec toi mais toute ses chansons sont tres bien a quand un concert au zenith de rouen
Je serai très heureux de retrouver le poster de Sheila en 1976 ou il était écrit Patrick mon chérie, à cette époque j’étais militaire à côté de mon lit, en me réveillant, je voyais mon Idole me dire Patrick mon chérie et je passai une très bonne journée merci beaucoup pour votre aide Patrick.
Il y a eu pas mal de posters avec « Patrick, mon chéri », c’était lequel ? et dans quel magazine ?