1965 -08 : 8ème 45 Tours-Super E.P « Toujours des beaux jours » (08/03/1965) + Artistes (Printemps 1965)

1965 37

1 : Toujours des beaux jours (Aoum, Aoum, Aoum) de Cliff Richard & the Shadows « I could easily fall, in love with you » en 1964, qu’il reprend en allemand, d’après les paroles et la musique de Hank B Marvin, Bruce Welch, Brian Bennett et John Rostill (Éditions Pigalle S.A.R.L et Éditions Robert Salvet)

Adaptation : Claude Ayot « Claude Carrère » et Hubert Ithier

2 : Je ris et je pleure (Éditions Raoul Breton et Éditions Vianelly)

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jacques Plait et Jean-Jacques Debout

3 : Je n’en veux pas d’autre que toi du groupe New Seekers « I’ll never find another you » en 1964, repris en anglais par Vic Damone, Al Martino en 1965, Sonny James, Slim Whitman en 1967, the Hipsters Singers, Jimmy London en 1972, en allemand par the Sheperds en 1965, en finnois par le trio Anky, Bosse & Robert En löydä ketään vertaistasi, en français par Dominique Michel, les Missiles, en danois par Joan’s Family, en yougoslave par Milan Subota, etc. d’après les paroles et la musique de Tom Springfield (Éditions Universal M.C.A Publishing, Catalogue Jacques Plante et Éditions Warner Chappell S.A)

Adaptation : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jacques Plante

4 : Il suffit d’un garçon (N°4) Éditions Warner Chappell Music France, Catalogue Société Nouvelle des Éditions Tutti Intersong S.A.R.L)

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », André Salvet et Mitch Murray   

Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric : Sam Clayton »

Enregistrement & Mixage : Studio Europa-Sonor à Paris 13è

Ingénieurs du Son : François Dentan et Jean-Michel Pou-Dubois

Photo : Guy Arsac

Produit par Claude Carrère et Jacques Plait, pour Production Carrère et Plait et Disques Philips

Distribution France : Philips

Référence : Médium 434.982 BE

Imprimerie F. Richir (Maître Imprimeur) Paris-Le Perreux & Imprimerie J. Colombet Paris 15è

Distribution Argentine : Philips

Distribution Canada : London Records of Canada L.T.D

Distribution Grèce : Philips

Distribution Japon : Philips

Distribution Mexique : Philips

Distribution Pays-Bas : Philips

Musiciens : « Les Guitares » avec Philippe Doiteau (Guitare Solo), Jacques Galissant (Basse), Alain Gouttman (Guitare de Rythme), Francis Humbert (Orgue Electrique), Jean Pierre Larget (Batterie) et l’orchestre de Jean Claudric « Sam Clayton ».

« Si aujourd’hui ça marche moins bien pour toi, ce n’est pas grave car malgré tout, on en a vu bien d’autres ensemble, et on est là. Il y aura toujours des beaux jour pour nous… Sheila ».

33 Tours 

Le producteur Claude Carrère lui publie un 33 Tours, qui regroupe les chansons du 7è et 8è 45 Tours.

Photo : Stan Wiezniak

« Si aujourd’hui ça marche moins bien pour toi, ce n’est pas grave car malgré tout, on en a vu bien d’autres ensemble, et on est là. Il y aura toujours des beaux jour pour nous. Sheila… »

00 1965 1

Akim

L’astrologue Christine Haas et sœur de Babette Haas-Sardou, présente à Claude Carrère un étudiant en droit. Il s’appelle Eric Brücker, fils d’un grand nom du cinéma Claude Brücker. Le producteur veut le présenter aux médias et Sheila en sera la marraine artistique. Pour brouiller les pistes, Claude Carrère lance Eric Brücker sous le pseudonyme Akim. Le manager invente que son vrai nom est Eric Rouquet et le fait passer, pour un vendeur de postes de radio et de télévision qui finance ses études. Il sort un 1er 45 Tours (24 Heures par jour… c’est l’amour) de Judy Wasenda « The power of love », et (Mm ! Qu’elle est belle) des Beatles « I feel line ».   

Toujours des beaux jours 

La voix de Sheila évolue complètement et se sent tout à fait à l’aise en studio. Il existe une version différente de « Toujours des beaux jours » sans les chœurs, sur le pressage japonais. Elle interprète des textes optimistes et les problèmes de flirts « Je ris et je pleure », coécrit par le chanteur Jean-Jacques Debout, engagé par l’éditeur Raoul Breton en tant que coursier pour livrer des partitions. La chanteuse enregistre « Il suffit d’un garçon : N°4 » sur une musique de Mitch Murray. Il a eu le pouvoir d’écrire quelques mélodies pour des artistes français par un éditeur de musique, en composant des musiques différentes numérotées de 1 à 6.

09 Mars 1965

Magazine (T.S.R) Télévision Suisse Romande « Toujours des beaux jours », dans La Boutique de Sheila à Paris 2ème.

19 Mars 1965

Douce France (Par André Salvet, Uga Taeger et Bertrand Cara) O.R.T.F « Je ris et je pleure » et « Ecoute ce disque », au Château de Versailles.

Reportages & Interviews : Mademoiselle Âge Tendre Sheila présente 6 nouvelles coiffures par Anne-Marie Périer et photos de Cyril Morange & Sheila et Jean Sorel, rue Clément Marot à Paris 8ème ; Marie Claire photos de Willy Rizzo ; Salut les Copains Entretien minute avec Sheila ; Elle travaille avec le photographe Guy Arsac, pour La Boutique de Sheila ; Reportage & Interview : Paris Jour Le chien de Sheila est doux comme un agneau « Pascal », vers l’Avenue Kléber à Paris 16è, avec la participation de son secrétaire Umberto Petrucci « Mémé Ibach » et Eric Brücker « Akim », puis place de la Concorde, devant l’entrée du Jardin des Tuileries, à Paris 8ème et au Bois de Boulogne à Paris 16ème, pour le photographe Georges Spitzer.

08 Avril 1965

Elle reçoit la Coupe d’Or (Prix du Bon Goût Français et Grand Prix de la Mode 1965), pour La Boutique de Sheila et sa collection Automne-Hiver 65, avec la présence des rédactrices Elisabeth Duranteau et Anne Marie Périer (Mademoiselle Âge Tendre), le chanteur Akim, ses parents Micheline et André Chancel : La Tribune de Lausanne Sheila, la coupe du bon goût français mais pas en qualité de chanteuse… ni de « copine » :

10 Avril 1965

Jeunesse Oblige (Par Jacqueline Joubert) O.R.T.F « Toujours des beaux jours » et « Je n’en veux pas d’autre que toi », avec la présence dans l’émission de Akim, Jean-Claude Annoux, Frida Boccara, Franck Fernandel, Fia Karin, Guy Peze, Chantal Simon, etc.  

14 Avril 1965

Têtes de Bois et Tendres Années (Par Albert Raisner) O.R.T.F 1 « Toujours des beaux jours » et « Je n’en veux pas d’autre que toi » & Au-Delà de l’Ecran (Par Jean Nohain) O.R.T.F 1 (Diffusion : 18.04.65) Reportage Une journée avec Sheila, devant son domicile de la rue Etienne Bézout à Paris 14ème avec sa maman, au Salon Michel Mastey à Paris 16ème, dans une brasserie parisienne de l’Avenue Kléber, à La Boutique de Sheila à Paris 2ème, etc. 

Reportage : Jeunesse Cinéma Sheila et les demoiselles d’honneurs à l’occasion du 34ème après-midi du livre d’occasion de l’association des écrivains combattants, au profit des œuvres nationales à la Maison de la Chimie à Paris 7è ; Salut les Copains Sheila à l’aérodrome de Toussus Le Noble.

24 Avril 1965

Nous les Jeunes, Dans le Vent (Pathé) Reportage avec Anne-Marie Périer au Salon Jacques Dessange à Paris 8è.

26 Avril 1965

Journal Télévisé 13H (O.R.T.F) Reportage pour l’inauguration du Stand O.R.T.F, à la Foire de Lille.   

07 Mai 1965

Elle fait quelques essais de sa robe du couturier Guy Laroche, pour sa participation prochaine au Festival de Cannes.

13 Mai 1965

La chanteuse décolle à bord du vol Air-Intercontinental en Boeing 707, de l’Aéroport d’Orly et atterrit à l’Aéroport Nice, Côte d’Azur. Elle vit 3 journées bien remplies dans la bousculade, les autographes, les photographes et les journalistes à Cannes (Hôtel Carlton). La chanteuse est invitée au gala d’ouverture du 18ème Festival de Cannes par le président de l’événement Otto Preminger. La chanteuse fait son apparition au Palais des Festivals, habillée d’une robe du couturier Guy Laroche et accompagnée de celui-ci. Elle assiste à la projection du film « Première victoire ». Sheila dîne avec Charles Boyer, Jean Claude Brialy, Noé Coward, Olivia De Havilland, Guy De Rothschild, Françoise Dorléac, Marie Dubois, le secrétaire du festival Robert Favre Le Bret, Rex Harrison, La Bégum, Gina Lollobrigida, Michèle Morgan, Henri Salvador, Ludmilla Tcherina, etc. devant le photographe André Sartres : Le Progrès Autour de Sheila, la plus grande bousculade du Festival de Cannes photos de Roger Viollet ; Journal Télévisé 20H (O.R.T.F) Reportage ; Provence Actualités (O.R.T.F : Provence Côte d’Azur) Diffusion : 14.05.65 Reportage & Les Actualités Françaises (Pathé) Diffusion : 19.05.65 Reportage.

14 Mai 1965

Reflets de Cannes (Par François Chalais et Ciné Panorama) O.R.T.F (Diffusion : 16.05.65) Interview au restaurant La Colombe d’Or à Saint-Paul-de-Vence.

15 Mai 1965

Le Magazine Féminin (Par Christiane Delacroix, Cécile Ibane, Marlyse Lowebach et Micheline Sandrel) O.R.T.F Reportage sur l’inauguration du Salon Jacques Dessange, situé 37 avenue Franklin Roosevelt à Paris 8è. Il devient son coiffeur attitré pendant 20 ans, avec la présence de Martine Carol, Jean-Claude Drouot, France Gall, Jacqueline Monsigny et Simone Simon.

Après avoir pris des contacts au Festival de Cannes, Claude Carrère continue le projet d’écriture pour un film en préparation « Les aventures de Sheila » en cinémascope et couleurs ; Reportage & Interview : Télé 7 Jours Le phénomène Sheila, à 16 ans marchande de bonbons, à 17 ans chanteuse, à 18 ans femme d’affaires, à 19 ans star par Albert De Mun et photos d’André Berg et Michel Ristroph ; La chanteuse fait des photos pour La Boutique de Sheila, dans le catalogue de La Redoute Automne-Hiver 1965-66 « A la Redoute, j’ai choisi ces 2 modèles, l’un habillé pour danser, l’autre pour la ville. Je les conseille à toutes mes amies… Sheila ». Elle travaille avec le photographe Guy Arsac, pour la pochette de son prochain 45 Tours.

Éditions Claude Carrère

Le producteur crée un label d’éditions : Éditions Claude Carrère SARL, au 89 rue de la Boétie à Paris 8è. Les chansons de Sheila feront partie du catalogue des éditions du manager.

Juin 1965

Reportage : Mademoiselle Âge Tendre Sur le sable avec Sheila, dans 8 modèles de la jolie mode plage 1965 à Saint-Raphaël, pendant 2 Jours « Bouchara, Le Printemps, Galeries Lafayette et Monoprix » avec des photos d’André Berg ; Elle pose avec le photographe Guy Arsac, pour la pochette de son prochain disque.

Classements

1965 37

Ventes France

Meilleure Place : 6 ; Présence : 2 mois (TOP 15 : S.N.E.P). La chanteuse se trouve en deuxième position au niveau des vedettes féminines. Les adhérents du Club Sheila grimpent jusqu’à 40.000 fans + 172.000 (Estimation) 

Belgique

Meilleure Place : 9 ; Présence : 20 semaines

Japon

Meilleure Place : 20 (Incomplet)

PRINTEMPS 1965

zorba%20le%20grec

N°1 : Mikis THEODORAKIS (La danse de Zorba) du film Zorba le grec, repris par Mélina Mercouri, Dalida La danse de Zorba. + 500.000

la%20nuit

N°2 : ADAMO (La nuit) + 400.000 

les%20filles%20de%20mon%20pays

N°3 : Enrico MACIAS (Les filles de mon pays) et (Notre place au soleil) + 300.000 

n'avoue%20jamais

N°4 : Guy MARDEL (N’avoue jamais) Eurovision France 3è. + 300.000

poupee%20de%20cire 

N°5 : France GALL (Poupée de cire, poupée de son) Eurovision Luxembourg 1er, repris par Kim Kay en 1999, the Hillbilly Moon Explosion en 2010, la comédie musicale Salut les Copains en 2012, (Dis à ton capitaine), (Un prince charmant) et (Le cœur qui jazze) + 250.000 

je%20me%20suis%20souvent%20demande

N°6 : Richard ANTHONY (Il te faudra chercher) de Del Shannon Keep searchin’, (Je ne dirai rien) de I’m gonna be strong, (Je me suis souvent demandé) et (Il est temps de comprendre) de Umberto Bindi Di fonte all’amore. + 172.000

les%20choses%20de%20la%20maison

N°7 : Claude FRANÇOIS (Les choses de la maison) de Bobby Darin The things in this house en 1964, (Terry) de Terry, (Tout ça, c’était hier) de Spare a thought for me, et (Alors salut ! Yeh, yeh) de Georgie Fame Yeh, yeh, repris par Guy Roger C’est le yé-yé en 1966, Matt Bianco en 1985. + 172.000 

letkiss

N°8 : Anton LETKISS (Letkiss) + 172.000

toujours%20des%20beaux%20jours

N°9 : SHEILA (Toujours des beaux jours) et (Je n’en veux pas d’autre que toi). Elle se classe pendant 2 mois dans le TOP 15 des meilleures ventes mensuelles allant jusqu’à la 6è place, dont 13 semaines jusqu’à la 6è place. La chanteuse se trouve en deuxième position au niveau des vedettes féminines. Les adhérents du CLUB SHEILA grimpent jusqu’à 40.000 fans. + 172.000 

po%20po%20po%20dis

N°10 : Marcel AMONT (La jaguar) d’après Xanroff, et (Po po po… dis) + 172.000 

johnny%20lui%20dit%20adieu

N°11 : Johnny HALLYDAY (Johnny lui dit adieu) de Tell her Johnny said goodbye, (On te montrera du doigt) de Ral Donner You finally said something good, (Un ami ça n’a pas de prix) et (Maudite rivière) de Johnny Burnette Moody river. + 172.000

le%20toreador

N°12 : Charles AZNAVOUR (Le toréador) + 172.000 

le%20chef%20de%20la%20bande

N°13 : Frank ALAMO (Le chef de la bande) de The leader of the pack, (Qu’est-ce que bien faire un garçon) de What can a man do ?,(Souviens-toi des nuits d’été) de A summer song, coadapté par Claude CARRERE, et (Jure-le moi) de I hope he breaks of heart. + 126.000 

dans%20tes%20bras

N°14 : Sylvie VARTAN (Dans tes bras, je veux l’oublier)(Gonna cry) de Johnny Hallyday Toujours plus loin, et (Histoire ancienne) de That old feeling+ 100.000 

viens%20avec%20moi

N°15 : Pétula CLARK (Viens avec moi) de sa chanson I know aplace, et (Que fais-tu là Pétula ?) + 87.000

le%20printemps%20sur%20la%20colline

N°16 : les SURFS (Le printemps sur la colline) de Wilma Goisch & Minstrels Colline sono in fiore, (Tu verras) de Si vedra, et (Café, vanille ou chocolat) de Chilly kisses+ 87.000  

mon%20amie%20la%20rose

N°17 : Françoise HARDY (Je veux qu’il revienne) de Only you can do it, (La nuit est sur la ville), (Mon amie la rose) repris par Natacha Atlas en 1999, et (Nous étions amies) de Aravamo amici+ 87.000

le%20rossignol%20anglais

N°18 : Hugues AUFRAY (Le rossignol anglais) + 87.000

viva%20la%20pappa

N°19 : DALIDA (Viva la pappa) de Rita Pavone, (Hene ma tov) et (Le printemps sur la colline) de Le colline sono in fiore+ 87.000

les%20amants%20de%20verone

N°20 : Isabelle AUBRET (Rue de la Gaîté) et (Les amants de Vérone) + 75.000 

si%20tu%20n%27etais%20pas%20mon%20frere

N°21 : Eddy MITCHELL (J’ai perdu mon amour) des Rightgeous Brothers You’ve lost that lovin’ feeling, repris par Johnny Rivers, Christian Delagrange Tellement de nuits en 1993, (Tu ne peux pas) de I’m crying, adapté par Claude CARRERE, (Si tu n’étais pas mon frère) et (J’avais deux amis) de Saint James Infirmary. + 75.000 

la%20tendresse

N°22 : Marie LAFORÊT (La tendresse) et (La plage) de La playa+ 75.000

granada

N°23 : Mario LATTRÉ « LA RÉVÉLATION DE TÉLÉ-DIMANCHE » et son 1er 45 Tours (Granada) + 75.000

mon%20espagnole

N°24 : les COMPAGNONS DE LA CHANSON (Des milliers de soldats) et (Mon espagnole) + 75.000

cow-boy

N°25 : Romuald FIGUIER « ROMUALD » (Cow-boy) de Mule train, (Les indiens) d’après le feuilleton télévisé Bonanza, et (Donne, donne) de More more more love.

1965 -08 : 8ème 45 Tours-Super E.P

N°26 : the BEATLES (Eight days a week) repris par les Suprêmes, Procol Harum, Billy Preston, Joan Jett, etc.

the%20last%20time

N°27 : les ROLLING STONES avec Michael JAGGER « Mick JAGGER », Lewis JONES « Brian JONES », William PERKS « Bill WYMANN », Keith RICHARDS, Ian STEWART et Charles WATTS « Charlie WATTS » (The last time).   

cette%20lettre-la

N°28 : Sylvie VARTAN (Cette lettre là), (C’est à deux pas), (Je le vois) de Pretty eyes, et (Pour ne pas pleurer) de I can’t make him look at me. 

boom%20boom

N°29 : the ANIMALS (Boom, boom) de John Lee Hooker en 1962.  

N°30 : Bobby SOLO (Se piangi, se ridi) Festival di Sanremo 1965.

N°31 : Dick RIVERS « DICK » (Et quand l’amour s’en va) de I’m on to you baby, (Prends garde Dick) de Watch out Sally, et (Va t’en, va t’en).

N°32 : Shirley BASSEY (Goldfinger).  

N°33 : Georgie FAME (Yeh, yeh) repris par Claude François Alors salut ! Yeh yeh en 1965, Guy Roger C’est le yé-yé en 1966, Matt Bianco en 1985.

N°34 : Georges BRASSENS (Les copains d’abord) du film Les copains 

N°35 : Marie-FRANCE GAITÉ « GRIBOUILLE » (Gueule de bois) et (Mathias).

N°…  : Joseph Ira DASSIN « Joe DASSIN » et son 1er 45 Tours (Je change un peu de vent) de Rusty Draper, Chac Mc Dewitt Freight train, et (Ça n’est pas une fille) de Wanted man. 1.800 

N°…  : René VILLARD « Hervé VILARD » et son 1er 45 Tours (Une voix qui t’appelle) d’Edoardo Vianello, et (Tout un dimanche) de Gianni Morandi. 800

Marcel AMONT (Ping-pong) et (Deux cailloux dans l’eau. BARBARA (Pierre) et (Au bois de Saint Amand). Michel BERGER (Vous êtes toutes les mêmes). Eric CHARDEN (Les amoureux) et (Le temps passé). Annie CORDY (Quand un homme est un homme). Michel DELPECH & Chantal SIMON (Prélude) de la comédie musicale Copains clopant. Sacha DISTEL (Petit oiseau bleu). Franck FERNANDEL (Comme on change) de Cominciamo ad amarciFestival de San Remo, et (Les gens savent bien) de Everybody knows, that I feel blue. Georges GUETARY (Avec) de Charles Aznavour. Françoise HARDY (Dis-lui non) de Bobby Skel « Skelton » Say it now, et (Son amour s’est endormi) de Alle nächte. les MISSILES (Il faut oser) des Beatles I’m a loser, et (Je n’en veux pas d’autre que toi) des New Seekers I’ll never find another you en 1964, repris également par Sheila, puis en danois par Joan’s Family, et en yougoslave par Milan Subota. Eddy MITCHELL (Everything all night) et (Le générique). Dario MORENO (Mulata yéyé). Pierre PERRET (Trop contente). Line RENAUD (Mon magicien). Henri SALVADOR (Le chien et la souris Jules). Michèle TORR (Un enfant viendra) Sélection Eurovision France, puis un autre 45 Tours (On se quitte), (Hey, hey) de The sun’s gonna shine, (Toi l’orgueilleux) de Love of the loved, et (Et je l’aime) des Beatles And I love her. Pierre VASSILIU (Adieu mon théâtre) et (Les défilés). Rika ZARAÏ (Quand je faisais mon service militaire).

Publié dans : ||le 1 novembre, 2007 |Pas de Commentaires »

Laisser un commentaire

mp33 |
Ornella |
le site d' ismaelovic |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Attitude 2007
| TKC TRIBE
| MaRiE : KiLlErPILZe eT tOk...