40 : 40è 45 Tours (Octobre 1975) QUEL TEMPERAMENT DE FEU « I’M ON FIRE » – Laisse toi rêver / ALBUM-COMPILATION « QUEL TEMPERAMENT DE FEU » (Décembre 1975) Personne d’autre que toi – Glory Alléluia – Aucune montagne, aucune rivière – C’est le coeur, les ordres du docteur – Le bonheur file et roule entre nos doigts – Aimer avant de mourir – Quel tempérament de feu – Laisse toi rêver

 

1 : Quel tempérament de feu de Tina Charles & Crazy People 5000 Volts I’m on fire, repris par Airbus, Jim Gilstrap, Rozlyne Clarke & Stevie H en 1997, Ineditus, Debbie Lee en 1987, en français par Johanne Desforges, Sylvie, Hélène Ségara en 2011, en allemand par Maggie Mac, en turque par Anne-Marie David (Editions Intersong-Tutti, Editions Warner Chappell et Editions Artistique Bordeaux) d’après les paroles et la musique d’Antony-Michael-David Eyers dit Antony Eyers -- Adaptation : Claude Carrère et Jean Schmitt.

Arrangements Musicaux : Mathias Camison dit Mat Camison

2 : Laisse-toi rêver (Editions Claude Carrère SARL et Editions du Catalogue Boona-Music) Paroles & Musique : Claude Carrère, Lana Grey dite Lana Sébastian, André Andrians dit Paul Sébastian et Jacqueline Misrahi dite Michaele.

Arrangements Musicaux : Jean-Claude Petit

3 : Personne d’autre que toi de Jeanne Burton Nobody loves me like you do do, repris par Claudia Barry en 1979 (Editions M.M Productions) d’après les paroles et la musique de Sonny Casella -- Adaptation : Claude Carrère et Jean Schmitt.

Arrangements Musicaux : Mathias Camison dit Mat Camison

4 : Glory Alléluia de Nicoletta en 1974, d’après un chant traditionnel irlandais de Noël, repris par les Poppys en 1974, Sylvie Vartan en anglais, la Bande à Basile, la Compagnie Créole, Line Renaud, etc. (Editions Eddie Barclay) d’après les paroles et la musique d’André Pascal.

Arrangements Musicaux : Claude Carrère

5 : Aucune montagne, aucune rivière (Editions Claude Carrère SARL et Editions du Catalogue Boona-Music) Paroles & Musique : Claude Carrère, Lana Grey dite Lana Sébastian, André Andrians dit Paul Sébastian et Jacqueline Misrahi dite Michaele.  

Arrangements Musicaux : Jean-Claude Petit

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E (Par : Bernard Estardy et Jean-Louis Proust).

Photo : Léonard De Raemy

Produit par Claude Carrère, pour Productions Disques Carrère

Distribution : Distribution Carrère

Références : U -- 67.098

Imprimerie A.R.E.A.C.E.M -- D-11

40è 45 Tours

1 : Quel tempérament de feu

2 : Laisse-toi rêver

Extraits : 33 Tours « Quel tempérament de feu »

Photo : Léonard De Raemy

Produit par Claude Carrère, pour Productions Disques Carrère

Distribution : Distribution Carrère

Références : E -- 49.139  

Imprimerie A.R.E.A.C.E.M -- D-10

D’abord c’est un 45 tours qui sort Quel tempérament de feu, avec une intro ressemblant à celle de Los Bravos Black is black, datant de 1966 et repris par Johnny Hallyday Noir c’est noir. Une chanson et des paroles dynamiques, avec une Sheila fonçant dans les décors. L’autre face Laisse-toi rêver raconte l’espoir de façon positif, et qui redonne du courage, petit à petit. Plus tard en 2006, ce titre deviendra également celui d’un forum amical, tenu par le dynamique Brad du blog Seulement pour toi, et de son site Sheila une histoire d’amour. Pendant la promo du single, le 33 tours apparaîtra un peu plus tard. Il ne s’agit pas d’un nouvel album, mais d’une compilation de l’année avec simplement, 3 nouvelles chansons… 

29 Octobre 1975 : RTL C’est vous (Par Michel Drucker et Léon Zitrone) La Bulle RTL, à Rennes (35) avec Ringo.

Sheila et Ringo font un reportage dans leur maison à Feucherolles, pour le magazine Jours de France La maison du bonheur par Paul Giannoli.

08 Novembre 1975 : Samedi est est à vous (Par Bernard Golay) TF1 Quel tempérament de feu, dans une chorégraphie en solo, au Salon de l’Enfance à Paris.

09 Novembre 1975 : Ring parade (Par Guy Lux et André Torrent) Antenne 2 Quel tempérament de feu & Système 2 (Par Guy Lux et Sophie Darel) Antenne 2 Quel tempérament de feu avec la participation amusante d’Adamo, Frédéric François, Daniel Guichard et Laurent Rossi, puis C’est le coeur les ordres du docteur.   

Le couple reçoit à Feucherolles, la revue Salut Les Copains Déjà prêts pour noël en compagnie des pépiniéristes professionnels, pour un sapin grandeur nature.  

16 Novembre 1975 : Il y a 10 ans… Le palmarès (Par Guy Lux et Sophie Darel) Antenne 2. Les artistes de l’émission doivent interpréter leurs chansons préférées de l’année, et Sheila choisit Aimer avant de mourir. Toutes les vedettes se regroupent pour la photo de James Andanson, dont Richard Anthony, Guy Béart, Gilbert Bécaud, Pierre Billon, les Compagnons de la Chanson, Dalida, Christian Delagrange, Sacha Distel, Claude François, Johnny Hallyday, Raymond Lefèvre, Guy Lux, Enrico Macias, Mireille Mathieu, Patachou, Pierre Perret, Line Renaud, Laurent Rossi, Tino Rossi, Michel Sardou, Jean-Marc Thibault, Michèle Torr, etc. & Photos de James Andanson.

29 Novembre 1975 : Numéro 1 Enrico Macias (Par Maritie et Gilbert Carpentier) TF1 Quel tempérament de feu dans une chorégraphie avec des danseurs, puis en direct, un duo Toi Ringo tu m’as prise dans tes bras avec Enrico Macias, et une participation amusante, dans La femme de ton ami avec Ringo et Enrico Macias, ainsi qu’un sketch en leur compagnie.

Décembre 1975 : Claude Carrère collabore avec les Disques Philips, en publiant une double compilation Super Hits (Volume 2) Le folklore américain, Paméla, Prends la vie comme elle vient, Tous les deux, C’est toi que j’aime, Je ris et je pleure, L’heure de la sortie, Le cinéma, A la même heure, Dans la glace, Je t’aime, Je n’en veux pas d’autre que toi, La famille, Bang-Bang, Le jour le plus beau de l’été, Devant le juke-box, Le plus joli métier du monde, La course au soleil, Adios amor, Le pipeau, Toujours des beaux jours, Le rêve, La porte en bois, Tout le monde aime danser avec des photos de Jean-Marie Périer, Philippe Quidor et Benjamin Auger. Il publie également un 33 tours Chantez avec Sheila (6 Chansons, 6 Succès, 6 Playbacks), présenté comme un karaoké avec Les rois mages, Les gondoles à Venise, Le mari de mama, Poupée de porcelaine, Tu es le soleil, et Poupée de porcelaine, avec une photo de Léonard De Raemy.            

10 Décembre 1975 : A la bonne heure (Par Jean-Pierre Guérin) TF1 -- 14 Décembre 1975 : Ring parade (Par Guy Lux et André Torrent) Antenne 2 Quel tempérament de feu.

Sheila accorde une interview dans sa maison à Feucherolles, au magazine Salut Les Copains Le grand pari de Sheila ! Elle y fait une séance de photos au sous-sol, où la chanteuse répète ses maquettes sur un magnétophone Revox, de baffles géants avec amplificateur d’une grande puissance, et des micros professionnels sur pieds. Il y a également 7 guitares différentes, un piano blanc à queue Yamaha, un orgue électronique Farfisa, comprenant des tempos programmés et des synthétiseurs de plusieurs rythmes, avec un ordinateur et une mémoire. Sheila peut revoir ses émissions sur une vidéo cassette Sony, avec un monitering sur projecteur de grand écran…

17 Décembre 1975 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 Quel tempérament de feu - 21 Décembre 1975 : Ring parade (Par Guy Lux et André Torrent) Antenne 2 Quel tempérament de feu - 28 Décembre 1975 : Les rendez-vous du dimanche (Par Michel Drucker) TF1 Quel tempérament de feu.

Janvier 1976 : Daniel Filipacchi cesse la parution du mensuel Mademoiselle Age Tendre, en créant un nouvel hebdomadaire OK Age Tendre, qui deviendra OK Magazine et beaucoup plus tard OK-Podium. Il reprend la revue Paris Match, avec Roger Thérond. Un premier numéro de Super fav sort tous les deux mois, avec un poster grandeur nature d’une vedette, et le slogan Le super-mag des supers-favs ! - FR3 met en place une nouvelle émission quotidienne Les jeux de 20 heures de Maurice Favières, Jacques Capellovici dit Maître Capello, et Jean-Pierre Descombes.  

11 Janvier 1976 : C’est dimanche (Par Guy Lux) Antenne 2 Quel tempérament de feu.

21 Janvier 1976 : RTL C’est vous (Par Michel Drucker) La Bulle RTL, place Stanislas à Nancy (54) avec Ringo. La responsable des variétés de la radio Monique Le Marcis, devinait que la présence du couple, allait attirer les foules et entraînait des malaises, voire des incidents, et demanda à la sécurité de prévoir 10 ambulances. Celle-ci s’exclama aussitôt, disant que c’était beaucoup trop, par rapport au président de la république Georges Pompidou, où il y en avait que 4. Mais quand Sheila et Ringo se déplacent en province pour des émissions, le couple attire tellement les foules, que 25 ambulances doivent prendre place. Est Républicain Accueil fantastique et délirant… Sheila et Ringo voudraient prendre le pouvoir, qu’il auraient derrière eux des millions de supporters & France Dimanche Panique à Nancy, place Stanislas… Sheila et Ringo plus fort que le président de la république… 162 évanouissements contre 52 par Olivier Saint Aubin - 24 Janvier 1976 : Samedi est à vous (Par Bernard Golay) TF1 Quel tempérament de feu -- 25 Janvier 1976 : Sheila part vers Tarascon sur Ariège, à Gourbit (09) avec Ringo, pour les sports d’hiver. Ils louent un chalet, et font des reportages pour le magazine Salut Les Copains Grand retour à la nature.

Février 1976 : Elle participe à l’émission Les visiteurs du mercredi (Par Soizic Corne et Patrick Sabatier) TF1 Quel tempérament de feu - Michel Sardou devient N°1 de l’automne-hiver, avec (Le France) 950.000 -- N°2 : Jean-Claude Borelly et son 1er 45 Tours (Dolannes mélodie) du film Un linceul n’a pas de poches, 901.000 - N°3 : Frédéric François (Chicago) et (Comme veux-tu que je t’oublie) 659.000 -- N°4 : David-Michel & la marionnette Nestor (A la pêche aux moules) de l’émission Le petit rapporteur, d’après un folklore, 621.000 -- N°5 : Afric Simone et son 1er 45 Tours (Ramaya) 604.000 - N°6 : Daniel Guichard (Je t’aime, tu vois…) 598.000 -- N°7 : Enrico Macias (Malheur à celui qui blesse un enfant) 590.000 -- N°8 : the Brotherhood Of Man (Kisse me, kiss your baby) 554.000 - Sheila (Quel tempérament de feu), se classe N°9 en atteignant 510.000 exemplaires. Elle se retrouve en première position, dans la catégorie des chanteuses avec un disque d’or supplémentaire. La compilation Quel tempérament de feu, comprenant 3 nouvelles chansons, est également disque d’or pour 172.800 exemplaires - N°10 : Sylvie Vartan (Danse-là, chante-là) de Shepston & Dibbens Tambourine, et (Ma liberté) de Paolo Conté Sporca vita, 460.000. Depuis 1968, elle ne s’était pas retrouvée dans les 10 premières, et repart enfin vers le succès - N°11 : Nicolas Peyrac (Et mon père) 452.000 - N°12 : Francis Lai (Les étoiles du cinéma) Générique de la série des films du mardi soir sur FR3, 400.000 -- N°13 : Dave (Du côté de chez Swann) 397.000 -- N°14 : le groupe Two Man Sound avec Lou Deprijck, qui deviendra producteur de Plastic Bertrand (Charlie Brown) 364.000 - N°15 : le groupe Il Etait Une Fois (Viens faire un tour sous la pluie) 350.000 - N°16 : Annie Cordy (Jane la tarzane) et (Frida oum papa) 300.000 - De 1.000 à 300.000 : Adamo (Ne grandis pas mon fils) -- Marcel Amont (Quand l’amour se lève) de la comédie musicale Pourquoi tu chanterais pas ? - Isabelle Aubret & les petits chanteurs d’Asnières-Île de France (Les jours d’amour) -Isabelle Aubret (La moitié du monde est une femme) -- Alain Barrière (Mon impossible amour) - Claude Barzotti en Belgique (Madame) -- Julie Bataille (La petite minette) coécrite par Claude Carrère Productions Disques Carrère & Distribution Carrère - Julie Bataille au Japon (Chantez, chantez, Pinkish) -- Gilbert Bécaud (Un homme heureux) -- Michel Berger (Que l’amour est bizarre) -- Carène Cheryl (Aimée ou amoureuse) et (Faibles femmes) Productions Disques Carrère & Distribution Carrère -Christophe (Petite fille du soleil) Distribution Carrère - Pétula Clark (What I did for love) de la comédie musicale Chorus Line - Julien Clerc (This melody) -- Annie Cordy (A la rentrée) -- Hervé Cristiani (Dans les étoiles noires) -- Nicole Croisille (Téléphone-moi) -- Dalida (Ne lui dis pas) -- Michel Delpech (Quand j’étais chanteur) -- Michel Delpech (Ce lundi là) -- Sacha Distel (Pour une nuit avec toi) de Silverboy, coadaptée par Claude Carrère, Productions Disques Carrère & Distribution Carrère - Jacques Dutronc (Le bras mécanique, rock !) -- Franck Fernandel (Les enfants, c’est comme les oiseaux) -- Jean Ferrat (La femme est l’avenir de l’homme) -- Claude François (A 17 ans) de Janis Ian At seventeen, repris par Sheila en duo virtuel avec Claude François en 1993, et (Une chanson française) 62.000, puis un autre 45 Tours (Pourquoi pleurer sur un succès d’été) d’Olivia Newton John Please, mister please - Frédéric François (C’est noël) -- Michel Fugain & le Big Bazar (Jolis sapins) d’après un air de folklore antillais, et un autre 45 Tours (Les gentils, les méchants) du film Je ne sais rien mais je dirai tout - Chantal Goya (Adieu les jolis foulards), et en duo avec Jean-Jacques Debout (Sur une photo) -- Johnny Hallyday (La terre promise) d’Elvis Presley Promised land, d’après Chuck Berry, repris par Eddy Mitchell Une terre promise 231.000 - Françoise Hardy (Que vas-tu faire ?) -- Charlotte Julian (Y’a pas de métro à Perpignan) -- Patrick Juvet (Magic) et (J’ai peur de la nuit) de Only women bleed - Serge Lama (La vie, lilas) près de 300.000 -- Gérard Lenorman (Le funambule) et (La ballade des gens heureux) En Public, 229.000 - Guy Marchand (Attention les yeux) du film Attention les yeux - Marie (S.O.S) d’Abba S.O.S - les Martin Circus (Bye-bye cherry) des Beach Boys, Jan & Dean I get around en 1964 -- Mireille Mathieu (Inutile de nous revoir) et (Tous les enfants chantent avec moi) -- Eddy Mitchell (Je vais craquer bientôt) et (Je ne sais faire que l’amour) de Rollin my sweet baby arms - Nicoletta (A quoi sert de vivre libre) d’Hugo Peretti I can’t give you anything but my love, repris par Goombay Dance Band en 1975, par Fanny Ardant pour le film Huit femmes en 2002 -- Noam (Viens maman, on va danser) 277.000 -- Gérard Palaprat (Qu’est-ce que j’fais, qu’est-ce que j’dis) -- Pierre Perret (La photo) -- Michel Polnareff (Fame à la mode) -- Régine (A l’improvviso) -- Line Renaud (Le dimanche matin) -- Nicole Rieu (I am) de sa chanson Je suis, et (Let it be) des Beatles -- Ringo (Fille sauvage) coécrite par Claude Carrère, et (Poupée vivante) coécrite Claude Carrère, Production Formule 1 & Distribution Carrère, 160.000 - Roméo (Avé Maria) de Schubert, et (Tous les villages s’appellent Bethléem) coécrit par Claude Carrère, Productions Disques Carrère & Distribution Carrère - Tino Rossi (L’ajaccienne) -- William Sheller (La fille de Montréal) et (Photos-souvenirs) - Shuky & Aviva (Bye, bye, à bientôt) 116.000 - Alain Souchon (Qui dit, qui rit) -- Michèle Torr (Cette fille, c’était moi) et (Bleu) -- François Valery (Toutes les chansons d’amour sont tristes) Distribution Carrère - Hervé Vilard (Ma chanson de liberté) de Lucio Battisti Mio canto libero, et (La déchirure) -- Rika Zaraï (Sans chemise, sans pantalon… ce soir nous irons danser) et (Viens danser) -- Claude Carrère produit et distribue, également Christian Delagrange (Joanna), Tommy Frank (Le premier rendez-vous d’amour), Saint Preux (Missa Amoris), Art Sullivan (Petite demoiselle), Clarisse Weber (Viens dans ma maison)…

13 Février 1976 : Le couple célèbre le 3è anniversaire de leur mariage, devant les photographes et les journalistes, dans leur maison à Feucherolles.

Podium Interview de Sheila par Daniel Moyne - Claude Carrère publie une compilation Collection Double Album « Aimer avant de mourir » (Volume 2) Aimer avant de mourir, La colline de Santa Maria, Ma vie à t’aimer, Vive la terre, Au milieu des nuages, Julietta, Tu es le soleil, Il est tellement jaloux, Long sera l’hiver, Dans une heure, Une petite pensée pour toi, Love, C’est le coeur les ordres du docteur, Reviens je t’aime, Love maestro please, Oh mon dieu qu’elle est mignonne, Oui c’est l’amour, La pluie, Petite fille de français moyen, La vamp, Na na na, L’agent secret, J’adore, Sheila la la avec photos de Paul Rody.   

Mars 1976 : Sheila et Ringo passent quelques jours à la montagne, vers Tarascon sur Ariège à Gourbit (09) en louant un chalet, avec les parents du chanteur & Jours de France Ludovic, un amour de bébé.

22 Mars 1976 : Journal 13H (Par Yves Mourousi) TF1 Sheila et Ringo y donnent une interview, à l’aéroport de Toulouse (31) pour démentir toutes les rumeurs de séparation, et précisent qu’ils reviennent des sports d’hiver.  

Voir Vidéo : Sheila-Une histoire d’amour