39 : 39è 45 Tours (Mai 1975) AIMER AVANT DE MOURIR « ARIA » – Aimer avant de mourir (Version Instrumentale)

1 : Aimer avant de mourir « Aria » de Dario Baldan Bembo Aria, et également en espagnol, repris par Fra Angelico, I Nigro, Primo Di Roma, Ornella Vanoni en 1986, Gianni Verdi en 1991, en allemand par Ricky Shayne, en anglais par Shirley Bassey, en danois par Kansas City Stompers, en tchèque par Karel Gott (Editions RCA SA Italie et Editions Claude Pascal) d’après les paroles et la musique de Sergio Bardotti et Dario Baldan -- Adaptation : Claude Carrère.

2 : Aimer avant de mourir (Version Instrumentale)

Arrangements Musicaux : Mathias Camison dit Mat Camison

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è (Par : Bernard Estardy)

Photo : Léonard De Raemy

Produit par Claude Carrère, pour Productions Disques Carrère.

Distribution : Distribution Carrère

Références : NA -- 49.113  

Imprimerie A.R.E.A.C.E.M. -- D-5

Claude Carrère signe l’adaptation française du titre Aimer avant de mourir, en s’inspirant de la chanteuse devenue maman. Une chanson dédiée, au nouveau né. Pendant les séances, l’ingénieur du son avait peur que ses machines ne tiennent pas la route, lorsqu’elle montait dans les aigus.

03 Juin 1975 : Ring parade (Par Guy Lux et André Torrent) Antenne 2 (Diffusion : 08.06.75) Aimer avant de mourir, et C’est le coeur les ordres du docteur.

Podium Sheila, raconté par Ringo en exclusivité par Michèle Huart.  

15 Juin 1975 : Ring parade (Par Guy Lux et André Torrent) Antenne 2 Aimer avant de mourir - 18 Juin 1975 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 Aimer avant de mourir, et C’est le coeur les ordres du docteur.

Sheila enregistre l’émission Hier aujourd’hui demain (Diffusion : 25.06.75) Aimer avant de mourir, C’est le coeur les ordres du docteur, et Tu es le soleil, puis participe à Taxi (Par Frank Lipsick) RMC.

25 Juin 1975 : Public « Spécial Fêtes Parisiennes » (Par Yves Mourousi) France Inter, avec la présence du chanteur Sacha Distel, dans le jardin des Tuileries à Paris 1er. Jours de France Sheila fait la fête aux Tuileries, Podium Sheila maman, plus belle que jamais photos de Richard Melloul et Patrice Picot. 

29 Juin 1975 : Les rendez-vous du dimanche (Par Michel Drucker) TF1 Aimer avant de mourir & Systeme 2 (Par Guy Lux et Sophie Darel) Antenne 2 Aimer avant de mourir puis en direct, un medley comprenant L’école est finie, Le folklore américain, La famille, Adios amor, Le mari de mama, Les rois mages, et un duo avec Michel Delpech Pour un flirt-C’est le coeur, les ordres du docteur, accompagnés par les choristes et l’orchestre de Raymond Lefèvre.

13 Juillet 1975 : Système 2 (Par Guy Lux et Sophie Darel) Antenne 2 Aimer avant de mourir.

Elle enregistre les émissions Récré A2 (Par Dorothée) Antenne 2 Aimer avant de mourir, et Samedi est à vous (Par Bernard Golay) TF1 (Diffusion : 09.08.75) Aimer avant de mourir.

06 Août 1975 : La chanteuse part en vacances, vers Grasse à Cabris (06). Pour la première fois, elle loue une villa en compagnie de Ringo, car le couple veut prendre un peu de distance, vis à vis de Claude Carrère. Ils font du bronzage à Saint Tropez Tahiti Plage, et de la bicyclette de mer vers la baie des Canoubiers. Hit La petite accidentée a trouvé des nouveaux parents pour l’été, Jours de France Sheila et Ringo, la fin des vacances & Podium Les vacances secrètes et intimes de Sheila et Ringo !  

De retour en région parisienne, Sheila et Ringo font un reportage dans leur maison à Feucherolles, pour le magazine Mademoiselle Age Tendre Le plus bel anniversaire de Sheila ! Il s’agit d’un cadeau surprise du chanteur, avec un portrait de Sheila et de leur fils Ludovic, par le peintre Jean Lagarrigue -- Ils assistent en avant-première, à la projection du film Folle à tuer d’Yves Boisset, en compagnie de l’actrice Marlène Jobert - Elle écrit une lettre pour la revue Podium La lettre privée de votre fav’, en informant une année de travail, comprenant beaucoup de projets. L’animateur Guy Lux y annonce un évènement de la chanteuse, pour la rentrée -- Salut Les Copains 10 Questions vaches à Sheila - Joe Dassin devient N°1 de l’été, avec (L’été indien) de Gli Albatros & Toto Cutugno Africa, repris par Peter Alexander en allemand Liebe kommt so wie ein bunter schmetterling, et (Moi j’ai dit non) de Ringo Starr No no songs, 900.000 -- N°2 : les Martin Circus (Ma-ry-lène) des Regents Barbara Ann en 1961, repris par les Beatles en 1963, les Beach Boys en 1966, et (Movie income) 896.000 -- N°3 : the Chocolat’s et leur 1er 45 Tours (Brasilia carnaval) 751.000 -- N°4 : Mike Brant (Dis-lui) de Morris Albert Feelings, d’après Line Renaud, Dario Moréno Pour toi, en 1957 du film Le feu aux poudres, repris par Hervé Vilard en espagnol Sombras, par Patrick Fiori & Julie Zenatti Feelings en 2001, Roch Voisine Dis-lui en 2002, 615.000 - N°5 : Saint Preux (Your hair) d’après le poème de Charles Baudelaire Productions Disques Carrère & Distribution Carrère, 591.000 -- N°6 : Michel Sardou (Un accident), et en duo avec Mireille Darc (Requin chagrin) 590.000 - N°7 : Michel Colucci dit Coluche (Le Schmilblick) parodie d’un jeu de Guy Lux, 580.000 -- N°8 : le groupe Il Etait Une Fois (J’ai encore rêvé d’elle) 579.000 -- N°9 : Johnny Hallyday (Hey, lovely lady) et (La fille de l’été dernier) d’Eddie Cochran Summertime blues 504.000 -- N°10 : Alan Williams et le groupe les Rubettes (I can do it) 447.000 - N°11 : Frédéric François (Maintenant que tu es loin de moi) 384.000 - N°12 : Graham Gouldman et les Ten CC (I’m not in love) repris par Hervé Vilard Si tu ne m’aimes plus, 357.000 - N°13 : Dave (Dansez maintenant) de Glenn Miller & His Orchestra Moonlight serenade, d’après un instrumental de 1939, 352.000 - De 300.000 à 352.000 : Joseph Dolan dit Joe Dolan (Lady in blue) -- Michel Fugain & le Big Bazar (Les acadiens) -- Esther Mae Jones dite Esther Philips (What a difference a day makes) -- De 1.000 à 300.000 : Adamo (C’est ma vie) -- Marcel Amont (Le chapeau de Mireille) de Georges Brassens, et (La charette de foin) -- Richard Anthony (Comme une mélodie) -- Isabelle Aubret (Seul) de Jacques Brel, (Voir) de Jacques Brel, et un autre 45 Tours (Je ne sais pas) de Jacques Brel -- Charles Aznavour (Ils sont tombés) 60è Anniversaire du Génocide en Arménie - Daniel Balavoine (Evelyne et moi) -- Claude Barzotti en Belgique (Je ne veux pas mourir d’amour) -- Alain Bashung dit David Bergen (Je ne croirai plus jamais à l’amour) -- Pour concurrencer Carène Cheryl, pourtant distribuer chez lui, Claude Carrère coproduit avec Jim Larriaga, une nouvelle chanteuse : Julie Bataille et son 1er 45 Tours (Pas besoin d’éducation sexuelle) coécrit par Claude Carrère, et (Bonjour, bonjour) coécrit par Claude Carrère, Productions Disques Carrère & Distribution Carrère - Gilbert Bécaud (Laissez aller) et (Pour qui veille l’étoile) Nouvel Enregistrement - Marie Paule Belle (Tout est si calme) du film Thomas - Michel Berger (Seras-tu là ?) repris par Véronique Sanson en 1993 -- Carlos (Les croisades) et (L’année des nanas) -- Alain Chamfort (Le temps qui court) de Barry Manilow, Donna Summer Could it be magic, repris par le groupe Alliage Le temps qui court en 1997, les Enfoirés Le temps qui court en 2006 -- Carène Cheryl (Ma vie n’appartient qu’à toi) et (Bergère en blue jean) Productions Disques Carrère & Distribution Carrère - C Jérôme (Ok pour Miami) -- Pétula Clark (Je voudrais qu’il soit malheureux) et (Hasta manana) d’Abba Hasta manana - Julien Clerc (Ballade pour un fou, loco, loco) -- Annie Cordy (Ya kasiti) -- Nicole Croisille (C’est comme un arc en ciel) Sélection Eurovision France, et un autre 45 Tours (Je ne suis que l’amour) Thème du film d’Histoire d’O - Dalida (Mein lieber herr) et (C’est mieux comme ça) de Love said goodbye du film Le parrain 2 - Sacha Distel (Vite, chérie vite) de Beach baby, coadaptée par Claude Carrère, Productions Disques Carrère & Distribution Carrère - Jacques Dutronc (L’île enchanteresse) -- Franck Fernandel (One ne choisit pas l’étoile) -- Jean Ferrat (Le singe) -- Nino Ferrer (Looking for you) -- Claude François (Le chanteur malheureux… et je me demande) 176.000 - les Gold dit les Goldfingers (Love is here) -- Jean Jacques Goldman & Taï Phong (If you’re headed, north for winter) -- Georges Guetary (Mes yeux jaloux) de Michael Jackson Cinderella stay a while - Daniel Guichard (L’accordéoniste) d’Edith Piaf, et (Plus bleu que le bleu de tes yeux) d’Edith Piaf -- Françoise Hardy (Ce soir) -- Charlotte Julian (Fred Astaire) -- Marie Laforêt (Emporte-moi) -- Georgette Lemaire (Notre plage abandonnée) -- Gérard Lenorman (Marie) et (La belle et la bête) -- Myriam Lopes dite Marie Myriam et son 1er 45 Tours (Ma colombe) Trèfle d’Argent 75 - Guy Marchand & Astor Piazzolla (Moi je suis tango) de Libertango - Marie (Si l’on s’aimait, comme ils s’aiment dans les journaux) -- les Martin Circus (Wonder tube, Ba ! Ba ! Hey ! Hey) de la publicité des Piles Wonder - Mireille Mathieu (Addio) -- Eddy Mitchell (C’est un rocker) de I’m a rocker, et (Bye bye Johnny B Goode) de Bye bye Johnny - Nicoletta (Sur les bords de la tendresse), puis un autre 45 Tours (Tant pis pour toi) -- Gérard Palaprat (L’homme, tu ressembles à Dieu) -- Pierre Perret (Vaisselle cassée c’est la fessée, vaisselle foutu, pan pan…) et (Donnez-nous des jardins, des jardins pour y faire des bêtises) -- Nicolas Peyrac (So far away, from L.A) repris par Karen Cheryl & le groupe Dear Garçon, pour la Belgique en 2001 -- Julie Piétri dite Julie & le groupe Transit, avec leur 1er 45 Tours (On s’est laissé faire) -Michel Polnareff (Tibili) -- Régine (La guimauve) et (Un gars comme toi) -- Renaud Séchan dit Renaud, et son 1er 45 Tours (Amoureux de Paname) -- Line Renaud (J’aime la pluie) -- Nicole Rieu (Ma maison au bord de l’eau) d’Olivia Newton-John Have you ever been mellow - Ringo (Rossana) coécrite par Claude Carrère, Production Formule 1 & Distribution Carrère, 289.000 - Tino Rossi (C’est mieux comme ça) de Love said goodbye du film Le parrain 2 - Sheila (Aimer avant de mourir “Aria”) 284.000. Le public habitué à des textes plus simples, réserve un succès correct à cette nouvelle maman -- William Sheller (Rock’n'roll dollar’s… donnez-moi madame, s’il vous plait) près de 300.000 - Yves Simon (Le héros de Barbès) -- Alain Souchon (T’aurais du venir) -- Stone & Charden (Le télégramme) -- François Valery (Lady music) -- Sylvie Vartan (La drôle de fin… mais où vont-t’ils donc, les hommes…) de Rock Esperanto Orchestra Last Tango, et (Tu ne me parles plus d’amour) de Innamorati 250.000 - Pierre Vassiliu (Souvenir de bal) -- Hervé Vilard (Si tu ne m’aimes plus) de Ten CC I’m not in love, puis un autre 45 Tours (Histoire de Vito Corléone) du film Le parrain 2 - Laurent Voulzy & Mama Joe’s Connection (Deep Purple) -- David Alexandre Winter (S.O.S) -- Rika Zaraï (Le petit train) de Teach In Ding a dong - Claude Carrère produit et distribue, également Christian Delagrange (Première fille, première femme), Hipocamp (Si, si… No, no), les Jumeaux (Viens) et (Le rock et le boogie), Jean Claude Massoulier (Marie, I love you), René Saint-Maximin (Evelyne), Santiana (Mal d’amour, mal de toi) et (Regarde une fille avec ton coeur), René Simard (Les petites filles modèles) et (Une maman c’est toi…), Michel Stax (Notre amour n’est plus qu’une habitude) et (Maggy), Rémy Terrand & Anne Violette (La dinette), puis uniquement en Distribution Carrère la famille Lafrontière (C’est à toi que je pense), Sophie Makhno « Les animaux de Sophie N°6″ (Quand la baleine se promène)…    

Septembre 1975 : Sur Antenne 2, l’émission Top à… devient Numéro 1… de Maritie et Gilbert Carpentier, sur TF1 - Pendant que Sheila prépare activement sa rentrée, Ringo part à la recherche d’un local, pour son label Formule 1.   

27 Septembre 1975 : Numéro 1 Sacha Distel (Par Maritie et Gilbert Carpentier) TF1 Aimer avant de mourir, puis un duo avec Sacha Distel Tout le long du chemin, et une participation, dans Les plaisirs démodés en compagnie de Ringo et Sacha Distel.

Octobre 1975 : Mademoiselle Age Tendre Pour garder Sheila, Ringo la couvre de cadeaux & Podium Faites l’interview de votre fav, les questions indiscrètes - Elle travaille avec le photographe Léonard De Raemy, pour la pochette son prochain disque.  

Voir Vidéo : Sheila-Une histoire d’amour