« Reviens je t’aime »

_________________________________________________________________________________________________________

26 OCTOBRE 1970

45 TOURS

1 : REVIENS, JE T’AIME

Titre Original : « Midnight » de George Baker Sélection « Midnight ».

Paroles & Musique : Johannes Bouwens « Hans Bouwens »

Adaptation : Claude Ayot « Claude Carrère » et Umberto Petrucci « Humbert Ibach : Mémé Ibach »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Train Bleu Monté-Carlo

Reprise Allemande : France Gall « Kommst du zu mir ».

2 : LA PLUIE

Paroles & Musique  : Claude Ayot « Claude Carrère », Jacques Bulostin « Monty » et Vline Buggy

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Raoul Breton

Reprise Japonaise : Kazuko Hohki (1988).

Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric »

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è

Ingénieur du Son : Bernard Estardy

Photo : Hugues Vassal

Produit par Claude Carrère, pour Disques Carrère

Distribution France : Société Phonographique Philips

Références : L 6061.130, Série Parade

Imprimerie J.A.T

Distribution Canada : Trans-Canada T.C (Franco Disque I.N.C).

Distribution Japon : Philips

Distribution Madagascar : Philips

« Reviens je t’aime. Tu ne peux pas me laisser toute seule. Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça. Reviens je t’aime. Tu ne peux pas d’un seul coup briser tout. Après tant de jours, et d’amour. Entre nous… Sheila »

Discographie Internationale : 1970

_________________________________________________________________________________________________________

33 TOURS

« REVIENS, JE T’AIME »

Photo : Jean-Marie Périer.

« Que l’année 1971. Vous apporte le Bonheur… Sheila »

_________________________________________________________________________________________________________

REVIENS, JE T’AIME

Suite aux fiançailles rompues avec le professeur de tennis Pierre Cohen, la chanson « Reviens, je t’aime » correspondrait elle à la réalité ou pure coïncidence ?

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Le Soir Illustré Fiançailles rompues pour la petite Sheila par Bernard Langlois.

_________________________________________________________________________________________________________

31 OCTOBRE 1970

L’Avis à Deux (Par Guy Lux) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « Reviens, je t’aime » et « La pluie ».

Chorégraphie « La pluie » : Jean Schmitt « Johnny Marie » (La pluie) avec des danseurs et pour accessoire un parapluie.

Participation aux jeux des candidats en faisant quelques sketchs.

_________________________________________________________________________________________________________

05 NOVEMBRE 1970

Présentation de la mode Gaston Jaunet pour la collection « Get : Gaston JaunET » d’été 1971, à l’Hôtel de Ville de Paris 1er.

Présence : Carlos, Patty d’Arbanville, France Gall, Xavier Gélin, Philippe Lavil, Guy Mardel, Monty, Nicoletta, Dany Saval, Hervé Vilard, etc.

Presse : Déjà l’été… pour la mode bien entendu.

_________________________________________________________________________________________________________

08 NOVEMBRE 1970

Télé Dimanche (Par Denise Fabre et Jacques Martin) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « Reviens, je t’aime », « La pluie », puis en direct sur bande orchestre « Adios amor » en italien, « Julietta », « Oncle Jo » avec la complicité du chanteur Antoine.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE

Mademoiselle Âge Tendre Sheila chante sous la pluie pour la marque Knickers.

_________________________________________________________________________________________________________

16 NOVEMBRE 1970

Midi chez Vous (Par Danièle Gilbert et Jacques Martin) O.R.T.F 1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Reviens, je t’aime » et « La pluie ».

_________________________________________________________________________________________________________

21 NOVEMBRE 1970

Samedi & Cie (Par Albert Raisner) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « Reviens, je t’aime » et « La pluie ».

Présence : Hugues Aufray, Charles Aznavour, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

26 NOVEMBRE 1970

Non Stop (Par Philippe Bouvard) R.T.L : Interview.

Prestations : « Reviens, je t’aime », « Julietta », « Il est tellement jaloux », « La colline de Santa-Maria » et « Adios amor (En Italien) » en direct sur bande orchestre + « Oncle Jo » et « Oh ! Mon dieu qu’elle est mignonne » en direct avec l’orchestre de l’émission.

Duo : Sheila & Julie Bergen « Chante avec l’amour ».

Présence : Antoine, Marianne Antoine et Florence Remy, Hugues Aufray, Michel Delpech, Christophe Laird, Jacques Monty, Ania Teillard, Hervé Vilard, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Super Hebdo Ce que cache le désespoir de Sheila… Pourquoi elle ne se marie pas, par André Halimi.

_________________________________________________________________________________________________________

04 DÉCEMBRE 1970

5 Jours pour agir (Par Jean Bardin) France Inter : Interview à Poitiers.

Présence : Antoine, Claude Carrère, etc.

+

Charentes Poitou Actualités (O.R.T.F : Poitou Charentes) Reportage.

_________________________________________________________________________________________________________

06 DÉCEMBRE 1970

Télé Dimanche : Spécial Enfance Inadaptée, La croisade des cœurs (Par Denise Fabre, Guy Lux et Raymond Marcillac) O.R.T.F 1 : Interview.

Prestation Télévisée : « Reviens, je t’aime ».

Présence : Claude François, puis de la Fondation de France des Enfants Inadaptés en bus en compagnie de Hugues Aufray, César, Annie Cordy, Anne-Marie Godart, Monique Piaéna, Dominique Poulain & les Fléchettes, Régine, Tino Rossi, etc. dans Paris au départ de la Porte d’Orléans, en passant par la Gare Montparnasse, la Rue Sèvres-Lecourbe, pour terminer à la Maison de la Radio à Paris 16è.

_________________________________________________________________________________________________________

Séance devant le photographe Benjamin Auger, pour le magazine Salut les Copains.

_________________________________________________________________________________________________________

Participe à l’émission Europe Midi, sur Europe 1.

Prestation : « Reviens, je t’aime ».

_________________________________________________________________________________________________________

15 DÉCEMBRE 1970

Les grands moments de la Boxe : Les femmes et la boxe (Par Loys Van Lee et Pierre Loctin) O.R.T.F.

Reportage avec Micheline Beaurain (Miss 70), Catherine Langeais, Régine et Sheila parlent de ce sport.

_________________________________________________________________________________________________________

16 DÉCEMBRE 1970 

Aujourd’hui Madame (Par Christiane Cardinale et Alain Jérôme) O.R.T.F 2 (Diffusion : 02.01.71).

Enregistrement Séquence : « La pluie ».

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Télé Poche Notre nouveau roman photo « Une hôtesse nommée Sheila », dans son appartement à Paris 13è.

_________________________________________________________________________________________________________

20 DÉCEMBRE 1970

Naissance de lionceaux à la S.P.A Spirou.

Télévision : Journal de Paris (Par Elisabeth Desaint) O.R.T.F 1 (Diffusion : 21.12.70).

_________________________________________________________________________________________________________

25 DÉCEMBRE 1970

D’hier… et d’Aujourd’hui (Par Pierre Tchernia) O.R.T.F 1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Reviens, je t’aime » et « La pluie », puis commente les titres proposés « Sheila », « L’école est finie », « Le folklore américain », « Adios amor », « Oncle Jo », « Il est tellement jaloux », « Julietta » et « L’agent secret ».

_________________________________________________________________________________________________________

27 DÉCEMBRE 1970

Chansons à Aimer (Par Charlotte Ruphi) T.S.R : Interview pour la télévision suisse.

Prestations Télévisées : « Reviens, je t’aime », « La pluie » et en italien « Adios amor ».

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Télé Magazine Pour Sheila, l’école est bien finie, par Claude Couderc.

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

02 JANVIER 1971

Aujourd’hui Madame (Par Christiane Cardinale et Alain Jérôme) O.R.T.F 2 : Interview, chez une téléspectatrice Madame Millet à Paris 12è avec la présence des ses parents, ainsi que des reportages dans un studio de danse, à La Boutique de Sheila, dans la maison de campagne de Claude Carrère à Orvilliers (Yvelines) et dans son appartement à Paris 13è .

Prestations Télévisées : « Reviens, je t’aime », « La pluie » et en italien « Adios amor ».

_________________________________________________________________________________________________________

LES ÉTOILES DE LA CHANSON

Création d’un nouveau concept d’émission de variété : Les Étoiles de la Chanson de Guy Lux et Sophie Darel, une fois par semaine à 20H30 sur l’O.R.T.F.1. Les artistes interprètent leurs chansons en direct, accompagnés par l’orchestre de Raymond Lefevre. Les vedettes sont divisées en 3 catégories : Les nouveaux talents, les talents confirmés et le coup de chapeau à l’invité d’honneur.

_________________________________________________________________________________________________________

SAMEDI POUR VOUS

L’émission Samedi et Compagnie change de nom, en devenant : Samedi pour Vous d’Albert Raisner sur l’O.R.T.F 1.

_________________________________________________________________________________________________________

SAMEDI SOIR

Création de l’émission : Samedi soir sur l’actualité culturelle par Philippe Bouvard, d’après son programme de R.T.L Non Stop, au Restaurant Maxim’s à Paris 8è sur l’O.R.T.F 1.

_________________________________________________________________________________________________________

La publicité fait son apparition sur la 2è chaîne : O.R.T.F 2.

_________________________________________________________________________________________________________

07 FÉVRIER 1971

De toutes les couleurs : Spécial Franck Pourcel (Par André Salvet) O.R.T.F 2.

Prestation Télévisée : « Reviens, je t’aime ».

Présence : Julien Clerc, Jean-François Michael, Séverine, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

Dans la presse, elle annonce la préparation d’un premier album concept, avec exclusivement des nouvelles chansons. En effet depuis ses débuts et pour les fêtes de Noël, la chanteuse ne sortait que des 33 Tours regroupant les titres de l’année.

_________________________________________________________________________________________________________

Claude Carrère commence à s’occuper du jeune toulousain Guy Bayle, qui prend des cours de chant chez madame Darcoeur à la Salle Pleyel de Paris 8è. Un jour, le jeune homme croise Sheila dans les escaliers et échange quelques mots. Il décide de l’attendre et lui demande de prendre un café. La petite fille de français moyen accepte et en profite pour faire mieux connaissance en sa compagnie. Elle trouve étonnant et surprenant que le producteur attende longtemps pour le lancer. Petit à petit, ils apprendront à mieux se connaître et se verront régulièrement.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°4 (TOP FRANCE HEBDO : 13 semaines) 259.000

EUROPE

BELGIQUE (FRANCOPHONE) : N°6 (ULTRA TOP : 13 semaines)

AMÉRIQUE DU NORD

CANADA (QUÉBEC) : N°30 (ARCHIVES DU QUÉBEC) INCOMPLET

Source : Top France

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________