37 : 37è 45 Tours (Octobre 1974) NE FAIS PAS TANGUER LE BATEAU – Samedi soir

1 : Ne fais pas tanguer le bateau (Editions Claude Carrère SARL et Editions du Catalogue Boona-Music) Paroles & Musique : Claude Carrère, Lana Grey dite Lana Sébastian, André Andrians dit Paul Sébastian et Jacqueline Misrahi dite Michaele.

2 : Samedi soir (Editions Claude Carrère SARL et Editions Robert Salvet) Paroles & Musique : Claude Carrère, Jean Schmitt, Jean-Claude Petit et Guy Bayle dit Ringo.

Arrangements Musicaux : Jean-Claude Petit

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E (Par : Bernard Estardy)

Photo : Gilbert Moreau

Produit par Claude Carrère, pour Productions Disques Carrère.

Distribution : Distribution Carrère

Références : N -- 49.083

Imprimerie C.I.D.I.S-Louviers (27)  

La nouvelle chanson Ne fait pas tanguer le bateau sonne variété, et l’autre face Samedi soir apporte un côté soul et dance, sur un rythme qui bouge bien et qu’on appelera plus tard, le disco -- Il existe une version de Ne fais pas tanguer le bateau complètement différente, avec un nouvel enregistrement en studio et une autre musique beaucoup plus moderne, un air différent, d’après les paroles et la musique de Claude Carrère, Lana Sébastian, Paul Sébastian et Michaele, qu’on trouvera dans l’intégrale en 2006, intitulée Version Alternative - Sheila annonce partout à la presse, à la radio et en télévision, qu’elle attend un enfant et continuera de travailler, pratiquement jusqu’au bout. Claude Carrère se montre inquiet à cette bonne nouvelle, et surtout trop préoccupé de se dire, qu’elle ne pourra pas passer à la télévision, dans cet état - Sheila et Ringo font des reportages, dans leur maison à Feucherolles, pour les magazines Nouveau Stéphanie Le bébé de Sheila naîtra en avril & Podium Sheila et Ringo, toute la vérité - Après l’émission Domino, l’animateur Guy Lux continue dans la même formule, sous le nom de French Cancan, en compagnie de Sophie Darel, sur l’ORTF 2 au Studio 102, à la Maison de la Radio, à Paris 16è, toujours avec l’orchestre de Raymond Lefèvre.

03 Novembre 1974 : Sports en fête (Par Michel Drucker) ORTF 1 Ne fais pas tanguer le bateau -- 04, 05 et 06 Novembre 1974 : Midi trente (Par Danièle Gilbert) ORTF 1 Ne fais pas tanguer le bateau, Tu es le soleil, Les gondoles à Venise, et Les rois mages - 07 Novembre 1974 : Midi Trente (Par Danièle Gilbert) ORTF 1 Le couple, et Coeur blessé & French cancan (Par Guy Lux et Sophie Darel) ORTF 2 Ne fais pas tanguer le bateau -- 08 Novembre 1974 : Midi trente (Par Danièle Gilbert) ORTF 1 Mélancolie, et Adam et Eve - 09 Novembre 1974 : La une est à vous (Par Bernard Golay) ORTF 1 Ne fais pas tanguer le bateau - 11 Novembre 1974 : Midi trente (Par Danièle Gilbert) ORTF 1 Ne fais pas tanguer le bateau, puis Le mari de mama avec la participation de Carlos, et Sheila participe à la chanson de Carlos Viens dans mon igloo - 17 Novembre 1974 : Le poulain au galop (Par Jean Le Poulain) ORTF Ne fais pas tanguer le bateau.

Sheila fait des séances de photos, dans un magasin de vêtements pour les bébés, sur les Champs Elysées à Paris 8è, chez Baby Dior, et dans sa maison de Feucherolles, pour la presse : Jours de France Sheila, bientôt maman & Podium L’enfant de Sheila et Ringo.

Elle continue avec un reportage en compagnie du photographe Giancarlo Botti, coiffée par Alexandre de chez Jacques Dessange, dans des robes sexy conçues pour les femmes enceintes, par le couturier Loris Azzaro : Podium Sheila, comme vous ne l’avez jamais vue !!!

Chez nous Je dis ce que j’ai sur le coeur par Claude Dufresne - Elle participe à l’opération Gagnez la gonflette de Sheila, couverte d’autographes !!! de C Jérôme, Daniel Guichard, Patrick Juvet, Patricia Lavila, Ringo, Sheila, François Valery, Hervé Vilard, et Léna Zavaroni, pour le magazine Fleur bleue - Podium La tendre et touchante complicité de Sheila et Ringo. La presse cherche à révéler le moindre scoop, du futur enfant de Sheila. Un journaliste de la revue Hit, pense que le parrain sera Claude Carrère, Fabrice d’RTL ou Guy Lux, et s’amuse à chercher des prénoms de 13 lettres, comme François-Manu, Jean-Alexandre, Jean-Dominique, Jean-Guillaume, Marie-Béatrice, ou Marie-Florence, etc. Le dessinateur Roland Garel, spécialiste des portraits robots, établit un croquis avec un mélange de Sheila et Ringo, en crayonnant le haut de la chanteuse et le bas du chanteur…    

Décembre 1974 : Umberto Petrucci dit Humbert Ibach, reçoit une proposition par Régis Talar (Tréma), et Jean-Claude Pélerin (Philips), pour la signature d’un contrat. Ils offrent une énorme somme d’argent, et la possibilité, d’être le producteur en gérant la carrière de Sheila et Ringo, mais le couple n’ose pas quitter Claude Carrère, peut-être par peur de perdre un certain confort. Avant d’être accusé d’avoir volé les vedettes des Productions Disques Carrère, l’attaché de presse préfère produire une chanteuse, indépendamment de son patron. Par l’intermédiaire de Max Amphoux, il fait la connaissance d’Isabelle Morizet. Celle-ci vient de faire le tour des maisons de disques, et passe une audition sur la chanson Les rois mages, dans les bureaux au 39 rue Jean Goujon à Paris 8è. Lors d’un voyage aux Etats-Unis, Umberto Petrucci dit Humbert Ibach, découvre dans un magasin des portes clés, avec différents prénoms féminins, comme Karen et Cheryl. Il trouve l’idée de les rassembler, en Carène & Cheryl, qui deviendra bientôt Carène Cheryl - De son côté, Claude Carrère récidive une nouvelle fois, la sortie d’un 33 Tours réunissant son couple d’artiste, dans un Spécial Sheila-Ringo, avec leurs chansons de l’année Ne fais pas tanguer le bateau, Samedi soir, Tu es le soleil, Non chéri, Le couple, Allume ta radio, puis Remets ce disque, Erotisme conjugal, Tentation, Accepte-moi, Button black, avec une photo de Jérôme Ducrot. Le producteur et les Disques Philips, s’associent pour 2 compilations, dans la série Impact (Volume 1) Pendant les vacances, Première surprise partie, Jolie petite Sheila, Papa t’es plus dans l’coup, Le ranch de mes rêves, L’heure de la sortie, Bang-Bang, C’est toi que j’aime, Devant le juke-box, Chaque instant de chaque jour, Impossible n’est pas français, Adios amor, et Impact (Volume 2) Le sifflet des copains, Ouki Kouki, Toujours des beaux jours, Paméla, Le pipeau, La chorale, Hello petite fille, La vie est belle, Oui il faut croire, Les jolies choses, Chante chante chante, La famille, puis une double compilation Super Hits (Volume 1) L’école est finie, Ouki Kouki, Cette année là, Hello petite fille, Chaque instant de chaque jour, Chante chante chante, Jolie petite Sheila, Je n’ai pas changé, Le ranch de mes rêves, Oui c’est pour lui, L’ami de mon enfance, Ne raccroche pas, Première surprise partie, Viens danser le hully gully, Pendant les vacances, Papa t’es plus dans l’coup, La chorale, La vie est belle, Ecoute ce disque, Le sifflet des copains, On a juste l’âge, A la fin de la soirée, Un jour je me marierai, Vous les copains je ne vous oublierai jamais avec des photos de Jean-Marie Périer et Just Jaeckin, ainsi qu’un Livre-Disque sous le format d’un 25cm « Sheila chante pour les enfants » : Le sifflet des copains, Ouki Kouki, Les jolies choses, La chorale, La famille, Le folklore américain, Paméla, Vous les copains je ne vous oublierai jamais, L’ami de mon enfance, Impossible n’est pas français avec des illustrations de Luigi Castiglioni. Il sort également Disque d’Or (Volume 3) Mélancolie, Les rois mages, Le couple, Poupée de porcelaine, Blancs jaunes rouges noirs, Coeur blessé, Les gondoles à Venise, Le mari de mama, Adam et Eve, Samson et Dalila, Oh ! Marie Maria, Reviens je t’aime avec une photo de Jérôme Ducrot - Tilt Les confidences de Sheila, avec le questionnaire de Marcel Proust.  

Janvier 1975 : L’ORTF disparaît avec la 1ère, 2è et 3è chaîne, pour laisser place à TF1 en couleur de façon partiel, Antenne 2 et FR3. Sur TF1, Sports en fête devient Les rendez-vous du dimanche de Michel Drucker, Midi trente s’appelle Midi première de Danièle Gilbert, et La une est à vous change en Samedi est à vous de Bernard Golay. Sur Antenne 2, une nouvelle émission voit le jour Ring parade de Guy Lux et André Torrent. Chaque dimanche, les vedettes viennent présenter leurs nouvelles chansons, et les téléspectateurs doivent voter. French cancan se transforme en Système 2 de Guy Lux et Sophie Darel, le dimanche à 20H30 avec le résultat du Ring parade, et un coup de chapeau à l’invité d’honneur, au Studio 102 à La Maison de la radio à Paris 16è. Les attachés de presse apportent des grands noms et en retour, les animateurs donnent un coup de pouce, sur leurs nouveautés. Les artistes qui passent chez Guy Lux, vendent beaucoup de disques, dès le lendemain de la diffusion. Toutes les vedettes viennent, parce qu’ils savent s’amuser. Les plus connus se mettent en conccurrence, avec également les débutants. Après les émissions, tout le monde part dîner Chez Edgar. Etant un ami du patron, Guy Lux le pistonne, car le restaurant vient d’ouvrir. Il y aura des boeufs mémorables au piano, entre Henri Salvador, Sheila, Rika Zaraï, etc. Cela n’existera plus dans l’avenir, les chanteurs se diront à peine bonjour, attendront dans leur loge, demanderont à visionner leur prestation, négocieront leur passage et regarderont même si les autres invités, pourront leur convenir à cause d’une certaine image -- Jacques Martin inaugure Le petit rapporteur avec Pierre Bonte, Stéphane Collaro, Pierre Desproges, le dessinateur Piem, et Daniel Prévost. Les chansonniers reprennent l’actualité politique à leur manière, de façon comique -- Sheila commence à constater que les rumeurs de son entourage professionnel, concernant son mari, s’avèrent être vrai. Petit à petit, elle découvre le chanteur en bonne compagnie chez eux, et même dans la chambre du petit à naître, avec la secrétaire et amie de la chanteuse. La futur maman songe au divorce, mais Claude Carrère s’y oppose, afin de ne pas rendre sa carrière négative. Dès cet instant, et sans rentrer dans des détails, on ne peut plus sordides, le couple vivra dans un rythme de plusieurs séparations et de plusieurs réconciliations -- En attendant et par fierté, la chanteuse accorde des interviews à Feucherolles, avec le photographe Léonard De Raemy, pour les magazines Ciné Revue Ce sera un garçon !, Jours de France En attendant bébé, Le soir illustré Sheila bientôt maman, le plus beau rôle par Claude Dufresne, Paris Match J’attends un enfant par Katherine Pancol & Podium Exclusivité absolue, Sheila est cachée chez elle !… par Daniel Moyne -- Pour le moment, Sheila a rangé ses jeans de chez New Man et ses robes Loris Azzaro, pour s’habiller chez Balloon, le magasin spécialiste des femmes enceintes. Elle dévoile les prénoms de son futur enfant Ludovic ou Stéphanie. La chanteuse fait comme si de rien était, et parle du bonheur total. Son désir de chanter sur scène revient à nouveau, et rêve de monter des shows en France et à l’étranger, dans un nouveau spectacle, après l’accouchement et photos de Léonard De Raemy.    

Février 1975 : Sheila continue d’effectuer ses allers et retours, pratiquement tous les jours, en allant à son bureau des Productions Disques Carrère, à Paris 8è. Les fans qui l’attendent souvent, rue Jean Goujon, se montrent ravis de l’apercevoir à chaque fois. La plupart sont des filles agées de 14 à 18 ans, et ils y règent une bonne ambiance, entre toutes et tous. Elle travaille également sur 2 nouvelles chansons, qui sortiront sur un 45 tours. La chanteuse vit sa grossesse bizarrement, se sentant isolée, par rapport à son personnage public et de sa notoriété -- Nous deux Flash Sheila et Ringo, un couple… pour vivre heureux, vivons cachés & Salut Les Copains Le match, Sheila et France Gall, avec des questions de l’une sur l’autre.

Mars 1975 : Le magazine Hit, raconte que Ringo se balade avec se secrétaire Annick et un bip-bip en permanence, au cas où sa femme accoucherait. Il crée un label de production Formule 1, toujours en contrat avec Claude Carrère, pour la sortie de ses disques dans la Distribution Carrère. Le chanteur veut entraîner son épouse, dans cette nouvelle aventure, mais son instinct lui dit de renoncer. Le couple fait un reportage dans leur maison à Feucherolles, pour la revue Jours de France Sheila et Ringo, la ronde de l’attente, avec une quinzaine d’enfants du voisinage, lors du week-end de Pâques -- Claude François devient N°1 de l’automne-hiver, avec un duo en compagnie de la petite fille, de sa secrétaire Nicole Gruyer et de l’attaché de presse Jean-Paul Barkoff : Frédérique Barkoff-Gruyer (Le téléphone pleure) de Domenico Modugno Piange il telefono 1.207.000 - N°2 : Annie Cordy (La bonne du curé) repris par Fat Dog dit Puppy & Mister Cosmic dit Cosmic Cleaner » Mix en 2006, 1.020.000 - N°3 : Dave (Vanina) d’Orlando Mon amour disparu en 1962, les Classels Je dois partir en 1974, d’après Del Shannon Runaway en 1961, 829.000 -- N°4 : Carl Douglas (Kung-Fu fighting) 748.000 - N°5 : Michel Sardou rend hommage à sa maman Jackie Sardou (Une fille aux yeux clairs) 722.000 -- N°6 : Laurent Rossi et Willy Lewis des Chats Sauvages, produisent le groupe Bimbo Jet (El bimbo) 704.000 -- N°7 : Waldos De Los Rio (Nabucco) d’après l’Opéra de Giuseppi Verdi Va pensiero en 1842, 657.000 -- N°8 : Arlette Thomas dans Titi & Sylvestre Titi Noël (Tout ce que je veux pour noël) de la série Titi & Sylvestre, d’après l’émission La une est à vous, 595.000 - N°9 : Carlos rend hommage à l’animateur Albert Simonin, d’Europe 1 (Señor météo) 590.000 -- N°10 : Claude-Michel Schönberg (Le premier pas) 571.000 - N°11 : Richard Anthony (Amoureux de ma femme) de Dalida Baisse un peu la radio en 1966, d’après Gene Pitney Nessumo mi puo giudicare, 582.000 - Sheila (Ne fais pas tanguer le bateau), se classe N°12 en atteignant les 553.000 exemplaires. Elle remporte de nouveau un disque d’or, et le public adhère complètement au style de Sheila bientôt maman ! Les membres du Club Sheila grimpent jusqu’à 52.000 fans, et tout va pour le mieux - N°13 : C Jérôme (Baby boy) 526.000 -- N°14 : Alan Williams et le groupe les Rubettes (Tonight) 521.000 -- N°15 : Michel Delpech (Le chasseur… les oies sauvages) 503.000 -- N°16 : Joe Dassin (Si tu t’appelles mélancolie) de Shepstone & Dibbens Please tell her, et (Vade retro) 384.000 -- N°17 : Frédéric François (Tant que je vivrai) et (Tu veux rester libre) 338.000 - De 1.000 à 300.000 : Marcel Amont (Fais-moi une famille) -- Hugues Aufray (Le moral à zéro) -- Charles Aznavour (Un enfant de toi pour noël) -- Alain Barrière (Si tu te rappelles, ma vie) -- Gilbert Bécaud (L’hirondelle) -- Marie Paule Belle (Un peu d’angoisse et de café) -- Michel Berger (L’amour est là) -- Mike Brant (Qui pourra te dire) -- Alain Chamfort (La musique du samedi) -- Eric Charden (Quatorze ans les gauloises) -- les Charlots (Le chou farci) -- Hervé Christiani (La femme fleur) -- Christophe  (Les mots bleus) repris par Thierry Amiel de A la recherche de la nouvelle star en 2003 -- Julien Clerc (Danse s’y) et (C’est une andalouse) -- Annie Cordy (Riquet à la houppe) -- Nicole Croisille & Omar Sharif (Amore piccolino) -- Dalida (Manuel) -- Michel Delpech (Je l’attendais) -- Sacha Distel (Est-ce que le fraiseur fraise ?) -- Yves Duteil (Les temps viendront) de La plus belle histoire - Jacques Dutronc (L’amour prison) -- Franck Fernandel (L’amour interdit) -- Michel Fugain & le Big Bazar (Sabbat) -- France Gall (La déclaration) -- Daniel Guichard (La découverte) -- Johnny Hallyday (Johnny rider) et (Le bol d’or) 185.500 - Charlotte Julian (Quand on découvre qu’on est moche) -- Patrick Juvet (C’est beau la vie) et (Nama) de Chrysalide - Marie Laforêt (Noé) -- Olivier Lejeune & Patrick Green (Et avec les oreilles, monsieur le président ?) qu’ils reprendront sous le titre Et avec les oreilles, monsieur le président 81 en 1981, 207.000 - Gérard Lenorman (Sur le chemin de la vie) et (Je vous écris) 168.000, puis un autre 45 Tours (C’est le noël du monde) -- Guy Marchand (Lucille) -- les Martin Circus (L’accident heureux) et (A vous de jouer Milord) du feuilleton A vous de jouer Milord - Mireille Mathieu (Le vent de la nuit) -- Eddy Mitchell (Chaque matin, il se lève) -- Gilbert Montagné (Au clair de la lune) -- Monty & les Enfants de Dieu (My love is love) -- Monty (Dieu que tu l’aimes) -- Nicoletta (Tant pis pour toi), et un autre 45 Tours (Glory alléluia) d’après un traditionnel irlandais, repris par Sheila en 1975 -- Gérard Palaprat (Lady, ce n’est qu’un rêve) -- Michel Polnareff (Tibili) -- Régine (Maravillosa) et (Fais-moi danser) de The glove, du film L’arnaque - Line Renaud (Quinze ans) -- Nicole Rieu (Homme) et (Rêver) -- Ringo (Remets ce disque) coécrit par Claude Carrère, et (Erotisme conjugal) coécrit par Claude Carrère, Productions Disques Carrère & Distribution Carrère, 220.000 - Roméo (La vie commence à 13 ans) coécrite par Claude Carrère, Productions Disques Carrère & Distribution Carrère - Tino Rossi (What will I do…) du film Gatsby le magnifique - Véronique Sanson (On m’attend là bas) -- Michèle Torr (Un disque d’amour) -- François Valery (Un prince d’amour) -- Sylvie Vartan (Shang, shang a lang) de Bay City Rollers The shang shang a lang song, 125.000 - Pierre Vassiliu (Il était trop tard ce samedi soir) -- David Alexandre Winter (Le pain d’amour) -- Rika Zaraï (La mayonnaise) -- Claude Carrère produit et distribue, également Patrick Arnault (Poupée made in France), Raffaëlla Carra’ (Rumore), Santiana (Petite femme) et (Je veux vivre), René Simard (Mama, laisse-moi sortir ce soir) de Léna Zavaroni Ma ! He’s making eyes at me, Art Sullivan (Donne, donne-moi). Claude Carrère coproduit avec Nobert Aleman (Barclay) : Christian Delagrange (J’aime la vie avec toi) coécrite par Claude Carrère, et (Qui d’autre à part moi) de Sweet little rock’n'roller, 170.000…

Voir Vidéo : Sheila-Une histoire d’amour