« Ne fais pas tanguer le bateau »

_________________________________________________________________________________________________________

28 OCTOBRE 1974

45 TOURS

1 : NE FAIS PAS TANGUER LE BATEAU

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Lana Grey « Lana Sébastian », André Andrians « Paul Sébastian » et Jacqueline Misrahi « Michaele »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions du Catalogue Boona-Music

Reprise Française : Lili Montès

2 : SAMEDI SOIR

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Schmitt, Jean-Claude Petit et Guy Bayle « Ringo »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Robert Salvet

Arrangements Musicaux : Jean-Claude Petit

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è

Ingénieur du Son : Bernard Estardy

Photo : Gilbert Moreau

Produit par Claude Carrère, pour Disques Carrère

Distribution France : Distribution Carrère

Références : N 49.083 (Imprimerie C.I.D.I.S Louviers 27)

Distribution Canada : Les Productions Guy Cloutier I.N.C

Distribution Madagascar : Philips (Distribution Carrère)

Distribution Turquie : S & S

_________________________________________________________________________________________________________

33 TOURS

« SHEILA-RINGO »

Photo : Jérôme Ducrot

Le disque regroupe les chansons de l’année des 2 artistes…

Discographie Internationale : 1974

_________________________________________________________________________________________________________

 NE FAIS PAS TANGUER LE BATEAU

Sheila continue dans la variété traditionnelle avec « Ne fait pas tanguer le bateau ». Il existe une version complètement différente de la chanson avec un autre enregistrement en studio, une musique beaucoup plus moderne et un air différent, d’après les mêmes auteurs-compositeurs. Petit à petit, elle s’approche du disco sur un rythme soul et dance sur l’autre face du disque « Samedi soir ». La chanteuse annonce partout à la presse, à la radio et en télévision, qu’elle attend un enfant et continuera de travailler pratiquement jusqu’au bout. Claude Carrère se montre inquiet et surtout trop préoccupé de penser que Sheila ne pourra pas passer à la télévision, dans cet état.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Nouveau Stéphanie Le bébé de Sheila naîtra en avril photos de Benjamin Auger.

Podium Sheila et Ringo, toute la vérité, dans leur maison à Feucherolles (78).

_________________________________________________________________________________________________________

03 NOVEMBRE 1974

Sport en Fête (Par Michel Drucker) O.R.T.F 1.

Prestation Télévisée : « Ne fais pas tanguer le bateau ».

_________________________________________________________________________________________________________

04 NOVEMBRE 1974

Midi Trente (Par Danièle Gilbert) O.R.T.F 1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Ne fais pas tanguer le bateau » et « Tu es le soleil ».

Présence : Eric Charden, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

06 NOVEMBRE 1974

Midi Trente (Par Danièle Gilbert) O.R.T.F 1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Ne fais pas tanguer le bateau » et « Les rois mages ».

Présence : Ringo, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

07 NOVEMBRE 1974

Midi Trente (Par Danièle Gilbert) O.R.T.F 1 : Interview.

Prestations Télévisées : « Le couple » et « Cœur blessé ».

Présence : Dave, Christian Delagrange, etc.

+

French-Cancan (Par Guy Lux et Sophie Darel) O.R.T.F 2.

Prestation Télévisée : « Ne fais pas tanguer le bateau ».

_________________________________________________________________________________________________________

08 NOVEMBRE 1974

Midi Trente (Par Danièle Gilbert) O.R.T.F 1 : Interview.

Prestations Télévisions : « Mélancolie » et « Adam et Ève ».

Présence : Daniel Guichard, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

11 NOVEMBRE 1974

Midi Trente (Par Danièle Gilbert) O.R.T.F 1 : Interview.

Prestation Télévisée : « Ne fais pas tanguer le bateau » et séquence amusante de Carlos « Le mari de mama ».

Participation : « Viens dans mon igloo » avec Carlos.

_________________________________________________________________________________________________________

15 NOVEMBRE 1974

REPORTAGES & INTERVIEWS

Jours de France Sheila, bientôt maman photos de Patrice Picot.

Podium L’enfant de Sheila et Ringo, dans un magasin de vêtements pour les bébés sur les Champs-Élysées à Paris 8è chez Baby Dior et dans sa maison de Feucherolles (78).

_________________________________________________________________________________________________________

17 NOVEMBRE 1974

Le Poulain au Galop (Par Jean Le Poulain) O.R.T.F 1.

Prestation Télévisée : « Ne fais pas tanguer le bateau ».

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE

Podium Sheila, comme vous ne l’avez jamais vue !!!

Photos : Giancarlo Botti.

Couturier : Loris Azzaro.

Coiffure : Alexandre (Jacques Dessange).

Séances dans des robes sexy conçues pour les femmes enceintes.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Nous Je dis ce que j’ai sur le cœur par Claude Dufresne.

Fleur Bleue Gagnez la gonflette de Sheila, couverte d’autographes !!! participation de l’opération avec C Jérôme, Daniel Guichard, Patrick Juvet, Patricia Lavila, Ringo, François Valéry, Hervé Vilard et Léna Zavaroni.

Podium La tendre et touchante complicité de Sheila et Ringo.

Photos : James Andanson.

La presse cherche à révéler le moindre scoop du futur bébé. Un journaliste de la revue Hit, pense que le parrain sera Claude Carrère, Fabrice (R.T.L) ou Guy Lux et s’amuse à chercher des prénoms de 13 lettres, comme « François-Manu », « Jean-Alexandre », « Jean-Dominique », « Jean-Guillaume », « Marie-Béatrice » ou « Marie-Florence », etc. Le dessinateur Roland Garel, spécialiste des portraits robots, établit un croquis avec un mélange de Sheila et Ringo en crayonnant le haut de la chanteuse et le bas du chanteur.

_________________________________________________________________________________________________________

DÉCEMBRE 1974

INTERVIEW

Tilt Les confidences de Sheila, avec le questionnaire de Marcel Proust.

_________________________________________________________________________________________________________

15 DÉCEMBRE 1974

Le cœur et la raison (Par Georges De Caunes) R.M.C : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

T.F.1

ANTENNE 2

F.R.3

(06.01.1975)

L’O.R.T.F disparaît avec la 1ère, 2è et 3è chaîne : Création de T.F.1 en couleur de façon partiel, Antenne 2 et F.R.3.

+

MIDI-PREMIÈRE

(06.01.1975)

Sur T.F.1, Midi Trente devient : Midi-Première de Danièle Gilbert.

_________________________________________________________________________________________________________

SAMEDI EST A VOUS

(11.01.1975)

La Une est à Vous se transforme en : Samedi est à Vous de Bernard Golay, également sur T.F.1.

_________________________________________________________________________________________________________

LES RENDEZ-VOUS… …DU DIMANCHE

(12.01.1975)

Toujours sur T.F.1, Sports en Fête devient : Les Rendez-Vous du Dimanche de Michel Drucker, dans les Studios 11 et 14 des Buttes-Chaumont à Paris 19è.

+

RING PARADE

(12.01.1975)

Création d’une nouvelle émission : Ring Parade de Guy Lux et André Torrent sur Antenne 2, à 19H45. Chaque dimanche, les vedettes viennent présenter leurs nouvelles chansons et les téléspectateurs doivent voter.

+

SYSTÈME 2

(12.01.1975)

French-Cancan se transforme en Système 2 de Guy Lux et Sophie Darel, le dimanche à 20H30 avec le résultat du Ring Parade et un coup de chapeau à l’invité d’honneur, au Studio 102 à la Maison de la Radio à Paris 16è. Les attachés de presse apportent des grands noms et en retour, les animateurs donnent un coup de pouce sur leurs nouveautés. Les artistes qui passent chez Guy Lux vendent beaucoup de disques, dès le lendemain de la diffusion. Toutes les vedettes viennent parce qu’ils savent s’amuser. Les plus connus se mettent en concurrence avec également les débutants. Après les émissions, tout le monde part dîner au Restaurant Chez Edgar, un ami de l’animateur. Il y aura des bœufs mémorables au piano entre Henri Salvador, Sheila, Rika Zaraï, etc. Cela n’existera plus dans l’avenir et les chanteurs se diront à peine bonjour en attendant dans leur loge. Ils demanderont à visionner leur prestation, négocieront leur passage et regarderont même si les autres invités pourront leur convenir à cause d’une certaine image.

_________________________________________________________________________________________________________

Sheila commence à constater que les rumeurs d’infidélités « rapportées » par son entourage professionnel concernant son mari, s’avèrent être vrai. La future maman songe au divorce, mais Claude Carrère refuse pour ne pas rendre sa carrière négative. Le couple vivra dans un rythme de plusieurs séparations et de réconciliations. Pour le moment, elle a rangé ses jeans de chez New Man et ses robes Loris Azzaro pour s’habiller chez Balloon, le magasin spécialiste des femmes enceintes. La chanteuse dévoile les prénoms de son futur enfant « Ludovic » ou « Stéphanie ». Son désir de chanter sur scène revient à nouveau et rêve de monter des shows en France et à l’étranger, avec un nouveau spectacle.

_________________________________________________________________________________________________________

LE PETIT RAPPORTEUR

(19.01.1975)

Création d’une émission : Le Petit Rapporteur par Jacques Martin sur T.F.1, avec les chroniqueurs Pierre Bonte, Stéphane Collaro, Pierre Desproges, le dessinateur Piem et Daniel Prévost. Les chansonniers y reprennent l’actualité politique à leur manière, de façon comique.

_________________________________________________________________________________________________________

FÉVRIER 1975

Sheila continue d’effectuer ses allers et retours, pratiquement tous les jours en allant à son bureau des Productions Disques Carrère à Paris 8è. Les fans qui l’attendent souvent se montrent ravis de l’apercevoir à chaque fois. La plupart sont des filles âgées de 14 à 18 ans et ils y règnent une bonne ambiance, entre toutes et tous. Elle vit sa grossesse bizarrement se sentant isolée, par rapport à son personnage public et de sa notoriété.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Ciné Revue Ce sera un garçon !

Jours de France En attendant bébé.

Le Soir Illustré Sheila bientôt maman, le plus beau rôle par Claude Dufresnee.

Paris Match J’attends un enfant par Katherine Pancol.

Podium Exclusivité absolue, Sheila est cachée chez elle !… par Daniel Moyne.

Photos : Léonard De Raemy et Serge Mouraret.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEWS

Nous Deux Flash Sheila et Ringo, un couple… pour vivre heureux, vivons cachés.

Salut les Copains Le match, Sheila et France Gall, avec des questions de l’une sur l’autre.

_________________________________________________________________________________________________________

MARS 1975

Ringo crée un label de production Formule 1 toujours en contrat avec Claude Carrère, pour la sortie de ses disques dans la Distribution Carrère. Il veut entraîner son épouse dans cette nouvelle aventure, mais son instinct lui dit de renoncer. Le magazine Hit raconte que le chanteur se balade avec sa secrétaire Annick et un bip-bip en permanence, au cas où sa femme accoucherait.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°2 (TOP FRANCE HEBDO : 13 semaines) 554.000

EUROPE

BELGIQUE (FRANCOPHONE) : N°6 (ULTRA TOP : 7 semaines) Incomplet.

AMÉRIQUE DU NORD

CANADA (QUÉBEC) : N°7

Source : Top France

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________