08 : 7è 45 Tours-Super E.P (Octobre 1964) ECOUTE CE DISQUE – VOUS LES COPAINS JE NE VOUS OUBLIERAI JAMAIS « DO WAH DIDDY DIDDY » – A la fin de la soirée – Oui il faut croire

1 : Ecoute ce disque chanson gagnante du concours guitare, repris par Les Missiles, en allemand par Suzie, en Espagnol par Rosalia, etc. (Editions Warner Chappell Music France-Catalogue Société Nouvelle des Editions Musicales Tutti-Intersong SARL) Paroles & Musique : Claude Carrère et Jacques Plait.

2 : A la fin de la soirée de Sandra Barry We were lovers, when the party began, repris par the Exciters, Darin D. Anna, en français par Michèle Richard au Canada, avec un autre texte, etc. (Editions Pigalle SARL) d’après les paroles et la musique d’A Fisher et Tony Powers -- Adaptation : Claude Carrère et André Salvet.

3 : Vous les copains, je ne vous oublierai jamais des Exciters Do wah diddy diddy en 1963, repris par the Manfred Mann, Tony Roman, Neil Diamond en 1993, en allemand par Wolfgang Frey, en espagnol par Los Gatos Negros, Los Mustang, Rosalia, en français par Vanessa Paradis, pour le film Thelma, Louise et Chantal en 2010 (Editions Pigalle SARL) d’après les paroles et la musique de Jeff Barry et Eleanor Greenwich dite Ellie Greenwich -- Adaptation : Claude Carrère et Hubert Ithier.

4 : Oui il faut croire de Tommy Hunt en I just don’t know what to do with myself en 1962, repris par Dionne Warwick en 1966, Brook Benton en 1968, Dusty Springfield, Demis Roussos en 1977, en allemand par Waltraud Dirks, etc. (Editions Warner Chappell SA) d’après les paroles et la musique de Hal David et Burt-F Bacharach dit Burt Bacharach -- Adaptation : Claude Carrère et Micheline Wraskoff dite Michèle Vendôme.

Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric » dit Sam Clayton

Enregistrement & Mixage : Studio Europa-Sonor à Paris 13è (Par : Jean-Michel Pou-Dubois).

Photo : Guy Arsac

Produit par Claude Carrère et Jacques Plait pour Productions Carrère & Plait, et Georges Meyerstein pour Disques Philips.

Distribution : Philips

Références : Médium 434.954 BE

Imprimerie J.Colombet-Paris 15è

Les sessions sont enregistrées par Les Guitares, et un orchestre de 30 musiciens. Une scie musicale est jouée au milieu de la chanson Ecoute ce disque, avec 3 trombones qui font les oua oua oua oua, en même temps que les choeurs. Dans Vous les copains je ne vous oublierai jamais, des tubes reproduisent les sons de cloches, avec une partie de cuivres et de cordes. Des violonistes de l’Opéra de Paris, participent au titre Oui il faut croire, avec également 4 gros tambours, une timbale et un triangle…  

Sheila vient d’avoir 19 ans, et interprète des chansons qui correspondent à son âge. C’est la fin de l’adolescence Vous les copains je ne vous oublierai jamais, pour entrer dans le monde des adultes, de sortir, de danser A la fin de la soirée, mais aussi de réconforter avec Ecoute ce disque, et Oui il faut croire - Après quelques mois de réflexions, Umberto Petrucci dit le coiffeur chantant, accepte la proposition de Claude Carrère en rejoignant l’équipe des Productions Carrère & Plait, pour être l’attaché de presse, ainsi que le secrétaire et le chauffeur de la chanteuse. Il fera l’interface entre Sheila et les médias, en inventant le système de promotion directement avec le relationnel, où l’on rencontre les gens, un par un, comme les journalistes, les programmateurs de radios, les disquaires des dancings, et adaptera un discours à chaque personnalité, par support. Elle lui donnera le surnom de Mémé, car Umberto Pétrucci deviendra son meilleur ami, son confident, et l’organisateur de son emploi du temps. Le producteur embauche une secrétaire et assistante Noëlle Guegnault, pour les Productions Carrère & Plait. Elle y restera de nombreuses années, puis sera partagée entre son patron et la chanteuse, en ménageant la chèvre et le chou, mais se rangera toujours vers le côté du plus fort, c’est à dire, la direction !        

14 Octobre 1964 : Age Tendre et Têtes de Bois (Par Albert Raisner) ORTF Vous les copains je ne vous oublierai jamais & Au-delà de l’écran (ORTF) Diffusion : 18.10.64 Sheila sur le tournage d’Age tendre et têtes de bois.

24 Octobre 1964 : Jeunesse oblige (Par Jacqueline Joubert) ORTF Ecoute ce disque extrait en direct sur le disque, et la même chose pour A la fin de la soirée -- 28 Octobre 1964 : Journal de Paris (ORTF) Sheila au salon de l’enfance -- 30 Octobre 1964 : Journal de Paris (ORTF) Sheila, marraine des étudiants H.E.C (Hautes Ecoles Commerciales) - 31 Octobre 1964 : Elle fait un reportage pour Music Magazine Dans l’intimité de la nouvelle Sheila, mais toujours Sheila, en compagnie de Kiki Caron, à La Boutique de Sheila (Paris 2è) -- 05 Novembre 1964 : La chanteuse présente le défilé de la nouvelle collection, du Printemps-Eté 65 pour La Boutique de Sheila, à l’Hôtel Meurice, au 228 rue de Rivoli à Paris 1er & Télé Magazine Une bataille à gagner par Colette Leiber et photos de Michel Ruhaut.

Salut Les Copains Papa pique… Sheila coupe, à La Boutique de Sheila (Paris 2è).

22 Novembre 1964 : Télé dimanche (Par Guy Lux) ORTF Ecoute ce disque, Vous les copains je ne vous oublierai jamais, et A la fin de la soirée -- 26 Novembre 1964 : 16 Millions de jeunes (Par Alain Sédouy et André Harris) ORTF Sheila et Claudine, avec des séquences filmées au Salon de l’Enfance, au Salon Michel Mastey, à Paris 16è, dans son appartement de Paris 14è, à La Boutique de Sheila à Paris 2è, en compagnie de ses parents et du producteur Claude Carrère - 04 Décembre 1964 : Elle fait une émission de télévision, en Suisse à Sion au Théâtre du Valais, sur la TSR (Télévision Suisse Romande).

Claude Carrère lui publie son 2è 33 Tours, qui regroupe les chansons de l’année Ecoute ce disque, A la fin de la soirée, Chaque instant de chaque jour, Je n’ai pas changé, L’ami de mon enfance, Hello petite fille, Vous les copains je ne vous oublierai jamais, Un monde sans amour, Un jour je me marierai, Oui il faut croire, La chorale, Oui c’est pour lui, avec une photo de Jean-Jacques Damour.    

12 Décembre 1964 : Le temps des loisirs (Par Jean Manceau) ORTF Ecoute ce disque, et Vous les copains je ne vous oublierai jamais, dans une patinoire, avec l’entraîneuse Jacqueline Vaudecrane & Journal 20H (ORTF) Soirée chez Le Doyen - 17 Décembre 1964 : Journal 13H (ORTF) Mode coiffure.

Sheila travaille avec le photographe Patrick Bertrand -- Comme toutes les idoles font du cinéma, Claude Carrère souhaiterait que sa chanteuse en fasse de même, et commence l’écriture d’une histoire d’aventures, pour le grand écran…

31 Décembre 1964 : Le grand club (Par Alice Dona, Gilbert Richard et Gabrielle Sainderichin) ORTF Ecoute ce disque, et Vous les copains je ne vous oublierai jamais & Noël à l’Assemblée Nationale (ORTF) Ecoute ce disque, et Vous les copains je ne vous oublierai jamais, dans le cadre d’un arbre de noël, à l’Assemblée Nationale de Paris 6è.

Jusqu’au 15 Janvier 1965 : Sheila est au sport d’hiver, à Crans Sur Sierre en Suisse, et apprend le ski, avec le moniteur René Emery… Claude Carrère y loue le chalet l’Ecureuil, pour toute l’équipe.

Elle participe à une fête folklorique en Bretagne à Quimper (29), avec Frank Alamo -- Ciné Monde Dîner à 8 clos par Pierre Guérin, dans un décor de l’Elysée, avec Francine Bergé, Pétula Clark, Macha Méril, Robert Thomas et Jean Louis Trintignant - Mademoiselle Age Tendre Les trouvailles de Sheila, elle pose pour le B.H.V, le Printemps, les Galeries Lafayette, Monoprix et Prisunic.

Les séances en studio d’enregistrement coûtent de 6.000 à 15.000 francs, suivant le nombre de musiciens et de re recording -- L’ORTF met en place une nouvelle émission de variété Dim dam dom, un magazine féminin par Daisy De Galard. Le mensuel Age tendre et têtes de bois devient Têtes de bois et tendres années, d’Albert Raisner. Le réalisateur Jean Christophe Averty commence à faire de nombreux shows pour tous les artistes, sauf avec Sheila.

Février 1965 : Sheila reçoit l’Oscar Féminin R.M.C de Radio Monté Carlo, étant consisdérée comme l’artiste, la plus populaire de la station monégasque, avec la présence de Claude François.

La chanteuse fait un reportage sur les grandes pistes, à Thiverval-Grignon (78) avec sa Renault 4 Parisienne -- Mademoiselle Age Tendre Sheila, ma vie de vedette.

Sheila travaille avec le photographe Guy Arsac, pour la pochette de son prochain 45 tours.

19 Février 1965 : Journal 13H (ORTF) Sheila tire au sort la 8è de finale, pour la Coupe de France.

28 Février 1965 : Télé parade (Par Jean Valton) ORTF Ecoute ce disque, Vous les copains je ne vous oublierai jamais, Chaque instant de chaque jour, et Je n’ai pas changé.

Enrico Macias se classe N°1 des ventes de l’automne-hiver, avec (Les filles de mon pays) et (Notre place au soleil) 500.000 -- N°2 : Adamo (Les filles du bord de mer) et (Le grand jeu) 450.000 -- N°3 : Jean Ferrat (La montagne), (Que serais-je sans toi ?) et (Autant d’amour, autant de fleurs) 400.000 -- N°4 : Claude François (Donna, Donna) des Everly Brothers Donna, Donna, d’après un traditionnel israélien d’Aaron Zeitlin Dos keilbl en 1940, repris par Anabelle en 2009, les Yeux Noirs en 2011, (Du pain et du beurre) de Bread an butter, (Je sais) et (Les cloches sonnaient) de When you walk in the room 375.000 & Sheila (Ecoute ce disque) et (Vous les copains, je ne vous oublierai jamais). Elle devient un phénomène de société, adulée de tous les jeunes, la petite fille de toutes les familles, qui l’adorent et suivent tous ses faits et gestes, dans la presse. Une fois de plus, la chanteuse se retrouve en première position, dans la catégorie des vedettes féminines 375.000 - N°5 : France Gall… et ses petits amis (Sacré Charlemagne) 325.000 -- N°6 : Johnny Hallyday (Le pénitencier) des Animals The house of the rising sun en 1963, d’après un air traditionnel d’Allan Price, repris par Clarence Tom Ashley The rising sun blues en 1934, les Players, les Suprêmes, Joan Baez en 1960, Bob Dylan, Marie Laforêt, Jimi Hendrix, Tony Roman, Santa Esmeralda, Nina Simone, Jean-Jacques Goldman en 1992, Tracy Chapman en 1992, Lââm en 2011, (Je te reverrais) de I’ll be seing you, repris par Dick Annegarn en 2011, et (Toujours plus loin) de Sylvie Vartan Gonna cry 300.000 & Eddy Mitchell (Toujours un coin qui me rappelle) de Dionne Warwick There’s always something there to remind me, d’après Lou Johnson, repris par Sandie Shaw en 1965, Naked Eyes en 1983, (Je défendrai mon amour) de You’ll only start me cryin’ again, (Fauché) de Ray Charles Busted en 1963, et (J’ai tout perdu) de Not for me, 300.000, puis dans son album (Il faut croire) de Jenny Rock Et moi je veux danser, d’après Ray Charles Stick and Stones en 1960 - N°7 : Enrico Macias (Ma raison de vivre) et (S’il fallait tout donner) 290.000 - De 150.000 à 290.000 : Richard Anthony (La corde au cou) des Beatles I should have know better, (Souviens-toi de l’été dernier) de Remember, (Si tu as besoin d’un ami) de Julie Grand, Mary Johnson, Johnny Mathis Come to me, et (Ne t’en fais pas pour moi) de When the lovelight starts shining thru his eyes - Charles Aznavour (Que c’est triste Venise) et (Hier encore) -- Jacques Brel (Amsterdam) extrait de l’Olympia, repris par Patrick Bruel, Thierry Amiel de Nouvelle Star en 2004, Isabelle Aubret en 2011 - Sylvie Vartan (L’homme en noir) de Roy Orbinson Oh pretty woman, repris par Laurent Rossi Petite woman en 1975, les Van Halen en 1982, Sandra Kim J’ne suis qu’une femme en 1993, Roch Voisine Pretty woman en 2010, (L’ami des mauvais jours), (N’oublie pas qu’il est à moi) de Dave Clark Five Can’t you see that she’s mine, et (Oui, prends moi dans tes bras) de P.J Proby Hold me, 175.000 - De 1.000 à 150.000 : Marcel Amont (Tout près de ma blonde) et (Simple comme bonjour) de Dave Alpert Acapulco 1922 - Richard Anthony (Les filles d’aujourd’hui) de That’s how it goes, (Puisque je pense encore à toi) de As tears go by, et (Chante heigh ho) de Heigh ho, du film Blanche Neige et les sept nains - Hugues Aufray (Debout les gars), (Prends-moi) de Dang me, et (Nous avons beaucoup dansé) -- Barbara (A mourir, pour mourir) et (Bref) -- Alain Barrière (Attends) et (Les sabots) -- les Beatles (A hard day’s night) 45.500 & (I feel fine) 45.500 - Gilbert Bécaud (Don Juan) et (L’orange) repris par la Star Academy 3, avec Edouard Algayon, Amina El-Bennouni dite Amina Benounni, Romain Billiard dit Romain Wylson, Pierre Bouley dit Pierre Nesta, Icaro Da Silva dit Icaro Jorge, Stéphane Dalmasso dite Stéphanie D’Alma, Valérie-Deniz De Boccard dite Valérie-Deniz, Lukas Delcourt, Sofia Essaïdi, Elodie Frégé, Patxi Garat dit Patxi, Michal Kwiatkowski dit Michal, Michaël Sapience, Anne Thibault, Anne Tillois dite Morganne Matis, en 2003 - Eric Charden (Les roses et les lilas) -- Pétula Clark (Les James Dean), (O, o sheriff), (J’ai pas le temps) de No go show boat, et (Toi qui m’a fait pleurer) de He was a friend of mine, puis un autre 45 Tours (Dans le temps) de sa chanson Down town, et (Partir, il nous faut) de Nobody I know - Annie Cordy (Lettre de vacances) -- Dalida (Amore scusami) de Amore scusami, (Je n’ai jamais pu t’oublier) de Gianni Morandi In ginocchio da te, et (Allo tu m’entends) de Guy Béart -- Chantal De Guerre dite Chantal Goya, et son 1er 45 Tours (C’est bien Bernard, le plus veinard de la bande) -  Michel Delpech (Il voulait) -- Sacha Distel (Je sais que je t’aime) -- Alice Dona (Un seul mot de toi) et (Tu n’y crois pas) de Mitch Murray -- Franck Fernandel (Repose mon passé), (Oui c’est ici) de Rod Mc Kuen Someplace green, et (Jour après jour) de Wives and lovers -- France Gall (Laisse tomber les filles) repris par April March Chick habit, the Hillbilly Soon Explosion, (Le premier chagrin d’amour), (Christiansen) et (On t’avait prévenue) - Johnny Hallyday (Johnny reviens !) de Chuck Berry Johnny be good, repris par Patrick Topaloff Ali be good en 1978 -- Françoise Hardy (Je veux qu’il revienne) de Only you can do it, (La nuit est sur la ville), (Mon amie la rose) repris par Natacha Atlas en 1999, et (Nous étions amies) de Aravamo amici - Marie Laforêt (La tendresse) et (La plage) de La plava - Gloria Lasso (Toréador) -- les Missiles (Pas aujourd’hui) de Yesterday’s gone, (La journée ne finit jamais) de A workin’man’s day’s never done, et (Marie Anne) de My dear Mary Anne - Monty (Oui ou non) et (Si tu me dis) -- Pierre Perret (Noël avant terme) -- Régine (Nounours) -- Henri Salvador (La grosse bête, ha là) de La la, (Cléopâtre) des Coasters, Elvis Presley Little Egypt ying yang, du film L’homme à tout faire, et (Adieu) de Adios - Michèle Torr (Viens me le dire à l’oreille) de Ain’t gonna tell anybody, (Va donc le lui dire) de If you love him, adapté par Claude Carrère, (S’il m’aime) de I want him, et (Moi je serai là) de It’s gotta be you - Rika Zaraï (Le temps), (Oui tu as su), et (Le temps des vacances) de Come back summer.