« Spacer » (Nouvelle Version) + « Les rois mages » (Melchior Single Mix)

_________________________________________________________________________________________________________

L’ALBUM DU RETOUR

(23.01.98)

_________________________________________________________________________________________________________

NOUVEAUX ENREGISTREMENTS 

+

ARRANGEMENTS MUSICAUX EN STUDIO

1 : SPACER

2 : GLORI, GLORIA

3 : ADIOS AMOR

4 : LES ROIS MAGES

5 : BANG-BANG

6 : LOVE ME BABY

7 : AIMER AVANT DE MOURIR

8 : SINGIN’IN THE RAIN

9 : JE SUIS COMME TOI

10 : VOUS LES COPAINS, JE NE VOUS OUBLIERAI JAMAIS

11 : EMMENEZ-MOI

_________________________________________________________________________________________________________

NOUVELLES CHANSONS

1 : JUSTE COMME ÇA 

Paroles & Musique : Yves Martin

Éditions New Chance S.A.R.L.

2 : VAGUE A L’ÂME

Paroles & Musique : Yves Martin et Jean-Pierre Martin « Martin Huet »

Éditions New Chance S.A.R.L.

3 : CLOSE TO YOU (THEY LONG TO BE, CLOSE TO YOU)

Interprète Original : Richard Chamberlain « Dr Kidare »en 1963.

Paroles & Musique : Hal David et Burt Bacharach

Éditions David Casa

Éditions New Hidden Valley Music Company

Éditions Rondor Music

Éditions Universal M.C.A (Music Publishing)

Reprises Anglaises : les Carpenters (1970), the Cranberries, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin, Engelbert Humperdinck, José-Maria Padilla-Requena, Frank Sinatra, Dusty Springfield, Dionne Warwick, etc.

Reprises Françaises : Sacha Distel « Comme moi » (1971), Michel Louvain « Près de toi » (1973), Michel Magne, Franck Pourcel, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

REMIX

1 : COMME AUJOURD’HUI (BE MY BABY)

2 : SPACER (HYPE RADIO ÉDIT)

Arrangements Musicaux : Yves Martin et Léonard Raponi

Arrangements Musicaux : Léonard Raponi (12)

Enregistrement & Mixage : Studio Versailles Station à Versailles (78)

Enregistrement & Mixage : Studio Guillaume Tell à Suresnes (92)

Enregistrement & Mixage : Studio Musika à Paris 9è

Ingénieur du Son : Léonard Raponi

Assistants : Anthony Arconte, Katia Brayard et Bertrand Jeannot

Enregistrement des Cordes : Studio Gimmick à Yerres (91)

Ingénieurs du Son : Eric Véra et Daniel Dato

Mixage : Studio Jet Lag (16)

Ingénieur du Son : Jacques Le Honsec « Hype » (16)

Gravure Digitale : Raphaël Jonin (Dyam Music)

Collection Photo : Dominique Issermann (1981)

Pochette : Arsenic à Boulogne-Billancourt (92)

Produit par Yves Martin, pour Marshe et Flarenasch (A Division of Arcade Music Company)

Distribution France : Arcade Music Company (Music Marketing Europe)

Références : 3033802 ARC 384 3.383001.338028

Distribution Tunisie : N.V.C (Noveca)

Musiciens : Yann Benoist (Guitares), Daniel Dato (Cordes), Yves Martin (Guitares), Olivier Monteils (Batterie), Serge Munuera (Claviers), Christophe Nègre (Saxophone), Serge Planchon (Claviers), Léonard Raponi (Basse et Claviers), Philippe Slominski (Bugle) et Stéphane Véra (Batterie).

Instruments : Mille et Un Sons

Chœurs : Katia Brayard, Bénédicte Lecroart et Yves Martin

Contact Public : Sheila (Arcade Music Company) 40 Rue d’Oradour sur Glane à 75015 Paris et 36.15 Code Sheila

« Merci à Gabriel Nahas, Roland Guillotel, Philippe Besombes, Hervé Le Guil, Philippe Dubois, Jean Alexaninan et Philippe Ramade pour leur disponibilité et leur gentillesse. A Françoise et Philippe Savalle, à Julie et Alain Roche, à Béatrice et Laurent Fournier pour leur confiance et leur présence. A Léonard pour sa patience, sa fidélité et son talent. A Lucien Mamou pour sa participation déterminante à cet album. A Pascal Sevran pour sa droiture et son engagement à ce projet. A Michel Drucker pour son amitié fidèle et sa présence à chaque moment important. A Ludo et Rosa d’exister. A Yves Martin d’être là. Enfin, à Alain Puglia pour avoir cru en moi et fait exister ce disque auquel je tiens énormément. Merci à tous… Sheila »

_________________________________________________________________________________________________________

45 TOURS

CD 2 TITRES

(21.02.98)

PROMO

1 : SPACER

2 : JUSTE COMME ÇA 

(EXTRAITS DE L’ALBUM DU RETOUR : LE MEILLEUR DE SHEILA)

Produit par Yves Martin, pour Marshe et Flarenasch (A division of Arcade Music Company)

Distribution : Arcade Music Company (Music Marketing Europe)

_________________________________________________________________________________________________________

CD MAXI

SPACER REMIX 98′

1 : SPACER (HYPE RADIO ÉDIT)

2 : SPACER (HYPE FULL LENGH MIX)  

3 : SPACER (DISCO 3000 SINGLE)   

4 : SPACER (DISCO 3000 CLUB MIX)  

5 : SPACER (MG CLUB MIX)   

(EXTRAITS DE L’ALBUM DU RETOUR : LE MEILLEUR DE SHEILA)

Mixage : Studio Jet Lag

Ingénieur du Son : Jacques Le Honsec « Hype » (2)

Ingénieur du Son : Jacques Le Honsec « Hype »

Ingénieur du Son : Philippe Pajot (3 et 4)

Mixage : Marc Gavinet « Jet Society M.G Prod » (5)

Produit par Yves Martin, pour Marshe et Flarenasch (A Division of Arcade Music Company)

Distribution : Arcade Music Company (Next One-Music Marketing Europe)

Discographie Internationale : 1998

_________________________________________________________________________________________________________

LE MEILLEUR DE SHEILA

Il s’agit de plusieurs nouveaux enregistrements et arrangements musicaux de ses anciennes chansons, avec deux inédites, une reprise et un remix. Sheila fait son retour à la chanson pour le plus grand bonheur de ses fans et de son public. On retrouve une partie des années 60, 70 et 80. Elle propose deux nouveaux titres « Juste comme ça » (romantique), « Vague à l’âme » (hommage à la période babacool) et une reprise « Close to you (They long to be, close to you) » du groupe les Carpenters. La pochette de l’album ne comprend aucune nouvelle photo, la maison de disques publie une ancienne datant de 1981, par Dominique Isserman. Les attachées de presse Corinne et Doriane (Arcade Music Company), travaillent sur la promo radio et télévision. La sortie de ce nouveau disque bénéficie d’une campagne publicitaire à la télévision avec 80 spots sur T.F.1.

_________________________________________________________________________________________________________

SPACER

Répétitions d’une chorégraphie inédite de Mia Frye, pour la nouvelle version de « Spacer » avec six danseurs dont Jean-Philippe Belmat, au Centre de Danse du Maris à Paris 4è.

_________________________________________________________________________________________________________

08 JANVIER 1998

Surprise-Party (Par Pascal Sevran) France 2 (Diffusion : 31.01.98) Interview.

Prestations Télévisées : « Juste comme ça », « Spacer », « Les rois mages », « Adios amor » et « Bang-Bang.

Chorégraphie « Spacer » : Mia Frye.

Danseurs : Jean-Philippe Belmat, etc.

Duos : « J’ai ta main dans ma main » avec Pascal Sevran, et « Les rois mages » en extrait avec les 2 Be 3.

Présence : Daniel Guichard, etc.

Presse : Le Parisien Le grand retour de Sheila par Yves Berton et photos de Jacques Benaroch, Frédéric Dugit, etc.

Le prime-time attire 5.600.000 téléspectateurs, contre 5 millions sur T.F.1.

_________________________________________________________________________________________________________

12 JANVIER 1998

Spacer Party (Par Alain Puglia) : Lancement de l’album « Le Meilleur de Sheila » dans la Discothèque Le Queen à Paris 8è.

Présence : Son fils Ludovic et de sa petite amie Rosa, Dominique Lozac’h, Plastic Bertrand, Sonia Dubois, Gérald (G Squad), Jean-Luc Roméro, etc.

Tenue : Jean-Paul Gaultier.

Télévision : Soir 3 (France 3) Diffusion : 13.01.98.

Reportage : Xavier Collombier, J.L Defrenne, P Fillet et Jean-François Lopes (Montages).

+

Nulle Part Ailleurs (Par Anne Depetrini) Diffusion : 15.01.98 ; Musiques-Musiques (Diffusion : 31.01.98) Reportage ; Soda (Diffusion : 11.03.98).

Presse : E Male  Sheila Queen dévotion par Bart et Christophe ; Ici Paris Sheila, sa vie bascule, tout explose par Charlie Piou.

Photos : Pascale Bourdin et Jacques Benaroch.

     

_________________________________________________________________________________________________________

15 JANVIER 1998

Nulle Part Ailleurs (Par Alexandre Devoise et Philippe Vecchi) Canal Plus : Interview.

Présence : Mademoiselle Agnès, qui présente un défilé sur « La mode Sheila » en compagnie de la chorégraphe Mia Frye.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Femmes d’Aujourd’hui Sheila, une âme d’aventurière par Gilda Benjamin.

Télé 7 Jours Sheila, le nouveau look de l’ex dame des sixties par Mireille Touboul et photos de Michel Marizy à Gressey près de Houdan (78).

Télé Pro Sheila, le public me manque par Viviane Bourdon.

TV Hebdo Sheila, sa nouvelle surprise party.

Télé Loisirs Le coup de pouce de Pascal Sevran à Sheila par Nelly Terrier et photo de Bernard Barbereau.

_________________________________________________________________________________________________________

DOUBLE COMPILATION

(23.01.98)

C.D : « Les incontournables de Sheila : 40 Succès en Versions Originales ».

Photo : Benjamin Auger (1974).

Pochette : Barejo (Agence de Communication et de Production Globale).

Livret : Jean-Pierre Pasqualini (Platine Magazine).

Merci à Jean-Louis Camet et Georges Sanchez ; Distribution Japon : East West Japan ; Traduction Livret : Yahusito Hitai et Lisa Trani, etc.

La sortie bénéficie d’une campagne publicitaire à la télévision sur T.F.1 et Radio Nostalgie. Sheila n’apprécie pas du tout cette parution, considérant celle-ci comme une concurrence de son album. Il se passe souvent ce genre de soucis, lorsqu’un artiste change de maison de disques pour sortir des nouvelles chansons. La chanteuse n’obtiendra pas gain de cause et la compilation reste chez les disquaires.

_________________________________________________________________________________________________________

26 JANVIER 1998

Interview : Idol Sheila, maintenant je dis ce que je pense par Jean Vincent, dans le salon d’un hôtel, face à la Maison de la Radio à Paris 16è.  

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEWS

E Male Sheila, retour vers le futur… par Danielle Delmas et Thomas Primo.

Le Figaro Sheila, aujourd’hui j’ai 20 ans ! par Isabelle Nataf.

Le Parisien Sheila tente un nouveau retour par Yves Berton.

Elle explique les raisons de son retour et évoque le désir de retrouver son public, qui lui demandait de revenir. La chanteuse souhaite refaire de la scène, chanter à travers la France et rencontrer les gens.

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

Sheila sillonne les environs de Houdan (78), pour trouver sa future maison. Lors de son récent déménagement, elle possédait une énorme collection de peluches géantes et les a données à un établissement qui prend en charge des enfants ayant un retard mental.

_________________________________________________________________________________________________________

09 FÉVRIER 1998

C’est L’heure (Par Jean-Luc Delarue) France 2 : Interview.

Présence : l’humoriste Jamel Debouzze organisé par l’animateur, une partie de ses danseurs, dont Jean-Philippe Belmat, puis Kad Mérad et Olivier Baroux.

_________________________________________________________________________________________________________

13 FÉVRIER 1998

Les Beaux Matins (Par Marie-Ange Nardi) France 2 : Interview.

Prestations Télévisées : « Spacer » et « Juste comme ça ».

Présence : son fils Ludovic.

_________________________________________________________________________________________________________

16 et 17 FÉVRIER 1998

La Chance aux Chansons (Par Pascal Sevran) France 2 : Interview.

Prestations Télévisées : « Vague à l’âme », « Close to you », « Emmenez-moi » et « Glori, gloria ».

_________________________________________________________________________________________________________

21 FÉVRIER 1998

Zoom² (Par Jacky Jaillet) M.C.M : Interview en voiture dans la capitale et au Café M.C.M à Paris 18è.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE & INTERVIEW

Quel Avenir Sheila, le bouddhisme l’a transformée… Il n’y a rien d’impossible, il suffit de croire en soi par Marianne Adami et photo de Michel Marizy.

_________________________________________________________________________________________________________

03 MARS 1998

Médaille du Commandeur de la Légion d’Honneur et Grade Chevalier de la Légion d’Honneur (Par le président de la  république Jacques Chirac), au Palais de l’Élysée à Paris 8è.

Présence : Ses parents Micheline et André Chancel, son fils Ludovic, son compagnon Yves Martin, l’animateur Michel Drucker et d’autres artistes décorés en même temps dont le professeur de sciences-politiques Francis Balle, l’ancienne danseuse étoile Yvette Chauviré, le politicien François Erlenbach, l’historien Jean Favier, la philosophe et professeur des universités Blandine Kriegel, l’actrice Michèle Morgan, le chanteur Charles Trénet, l’actrice Rosy Varte.

Télévisions : Journal Télévisé 13H (T.F.1) ; Journal Télévisé 20H (T.F.1) ; Journal Télévisé 13H (France 2) ; Le 19.20 (France 3) ; L.C.I.

Presse : Ciné Télé Revue ; France Soir  Sheila dans les bras de Chirac photo de Philippe Cabaret ; Gala Rafale de décorations ; Ici Paris Sheila épinglée ; Télé Star Pluie de médailles sur l’Elysée, etc.

Photos : Stéphane Cardinale, Gérard Fouet, Patrick Gely (Imopress) et Bertrand Rindoff-Peroff.

     

_________________________________________________________________________________________________________

07 MARS 1998

Sous vos Applaudissements (Par Jacques Martin) France 2 (Diffusion : 08.03.98).

Prestations Télévisées : « Spacer » et « Bang-Bang », en direct sur bande orchestre.

+

Plus vite que la Musique (Par Christophe Crenel) M.6 (Diffusion : 01.05.98) Interview dans les coulisses.

+

L’école des Fans (Par Jacques Martin) France 2 (Diffusion : 08.03.98).

Prestation Télévisée : « Juste comme ça ».

Benoît Vandenberge (Club 13) y organise des déplacements, ainsi que Michel Minoïa qui vient avec 60 personnes de la région Nord-Pas de Calais.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEWS

Questions de Femmes Sheila, mère, femme… et fière de l’être ! par Michel Cohen-Solal.

TV Magazine Sheila, le cadeau des rois mages par Gilbert Jouin.

La chanteuse y annonce que son dernier livre « La captive » sort en Allemagne (Editions Bastei Lübbe).

_________________________________________________________________________________________________________

28 MARS 1998

Fiesta (Par Patrick Sébastien) France 2 : Interview.

Prestation Télévisée : « Spacer ».

Présence : la marionnette Tatayet de Michel Dejeneffe.

+

La Fureur (Par Arthur) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Spacer ».

Présence : Michèle Bernier, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

AVRIL 1998

La Chance aux Chansons (Par Pascal Sevran) France 2 (Diffusion : 20, 21 et 22.04.98) Interview à Sidi Bou Saïd (Tunisie).

Prestations Télévisées : « Juste comme ça », « Vague à l’âme », « Adios amor » et « Bang-Bang ».

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Télé Star Sheila, je vis ma vie à 200 à l’heure ! par Caroline Bonacoassa.

_________________________________________________________________________________________________________

Pour des raisons de santé, l’animateur Jacques Martin arrête de présenter ses émissions et se fait remplacer par l’acteur Jean-Claude Brialy.

_________________________________________________________________________________________________________

18 AVRIL 1998

Faîtes la Fête (Par Michel Drucker) France 2 : Interview.

Prestations Télévisées : « Juste comme ça » et « Spacer ».

Présence : avec les 2 Be 3, Lara Fabian, Patrick Sébasiten, etc.

Elle y annonce son retour sur la scène de l’Olympia du 28 septembre au 04 octobre prochain.

SÉQUENCE

« JUSTE COMME ÇA »

_________________________________________________________________________________________________________

22 AVRIL 1998

Fête l’Amour : Sidaction (Par Line Renaud et Nagui) France 2.

Duo : « Pour un flirt » avec les 2 Be 3, en direct et accompagnés par l’orchestre de l’émission.

« Aimons nous sans relâche, et surtout Donnons… Sheila ».

_________________________________________________________________________________________________________

Vacances sur l’Océan Indien à l’Île Maurice vers Port Louis avec son compagnon Yves Martin.

_________________________________________________________________________________________________________

06 MAI 1998

Paris (9è) Printemps Haussman : Dédicaces.

Télévision : Sagas (Par Stéphane Bern) T.F.1 (Diffusion : 12.08.98) Reportage.

Presse : Ici Paris Sheila… …bouscule le printemps.

_________________________________________________________________________________________________________

16 MAI 1998

Drôle de Jeu (Par Vincent Lagaf’) T.F.1.

Prestation Télévisée : « Spacer ».

Présence : l’animateur Fabrice.

_________________________________________________________________________________________________________

EXCLUSIF

Création de l’émission : Exclusif animée par Emmanuelle Gaume et Thierry Clopeau sur T.F.1, d’après Entertainment tonight aux États-Unis du lundi au vendredi à 18H25 sur l’actualité des célébrités (18.05.98).

_________________________________________________________________________________________________________

30 MAI 1998

Faîtes la Fête (Par Michel Drucker) France 2 : Interview.

Présence : Adamo, Michèle Bernier, Nathalie Cardone, Benjamin Castaldi, Indra, Frédéric Lebon, Cheb Mami, Nana Mouskouri, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

JUIN 1998

ENTRE NOUS

Benoît Vandenberge publie le premier numéro Club 13 : Entre Nous. Pendant 4 ans, il paraîtra presque tous les 3 mois avec l’actualité de Sheila à jour. Ce magazine contient des photos de fans et des rubriques différentes tenues par Sébastien Aragon, Patrice Benigni, Geneviève & Magali Migliarina, Michel Minoïa, Lionel Monfort, Jean-Yves Neuville, Tania Scotto, Gérard Schneider, Barbara Vandenberge, Eric Vandenberge, Pierre-Marie Villant, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

16 JUIN 1998

Spectacle des Caramels Fous, à l’Olympia de Paris 9è.

_________________________________________________________________________________________________________

21 JUIN 1998

Sous vos Applaudissements (Par Jean-Claude Brialy) France 2.

Prestation Télévisée : « Glori, gloria », en direct sur bande orchestre.

Présence : Enrico Macias, David Martin, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

La Chance aux Chansons (Par Pascal Sevran) France 2 (Diffusion : 21 et 22.09.98) Interview.

Prestations Télévisées : « Vague à l’âme », « Just a gigolo », « Tangue au », « Aimer avant de mourir » et « Vous les copains je ne vous oublierai jamais ».

Duo : « Maman, papa » avec Pascal Sevran, accompagnés par les musiciens de l’émission, et « Viva la vie » en direct sur bande orchestre.

Photos : Bernard Mouillon.

_________________________________________________________________________________________________________

SAGAS

Création de l’émission : Sagas animée par Stéphane Bern tous les mercredis à 20H50 sur T.F.1, consacrée aux célébrités du monde entier (26.06.98).

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°33 (TOP ALBUM : 6 semaines) + 100.000

FRANCE : N°86 (TOP 100 : 1 semaine)

FRANCE : 56.000

_________________________________________________________________________________________________________

03 JUILLET 1998

CD 2 TITRES

1 : LES ROIS MAGES (MELCHIOR SINGLE MIX)

2 : LES ROIS MAGES (BALTHAZAR CLUB MIX)

(EXTRAITS DE L’ALBUM DU RETOUR : LE MEILLEUR DE SHEILA)

Participation : Ursuline Kairson et les 12 choristes de la chorale Arc en Ciel (1)

Participation : The French Family D.J’s (2)

Bruno Baron « Le Cap » (28)

Romain Beneito « Le Magic » (44)

Didier Bourdasse « Pacific » (72)

Fabrice Dagogne « L’Atlandide » (52)

Gérard Even « L’Arc en Ciel » (61)

Philippe Fenaux « Le Royal » (71)

Georges Gabriel « Prade » (23)

Thierry Kreb « Le Jet-Set » (57)

Pascal Léoty « L’Escapade » (21)

Christian Loxq « Le Stendhal » (29)

Tony Milan « Le Sinclair » (29)

Pascal Penfornis « Le Curtain » (51)

Christophe Savoye « Le Nemo » (80)

Denis Surfys « Le Boy » (87)

Stéphane Thiolet « Le Charleston » (41)

Merci à Frédéric Ambrogiani (75), Cédric Gérard (57), Bruno Grimont et Laurent Taillandier (28), Dominique Tournelle (61) et à toute l’équipe de la 7è (Chaudard, Michaud et Pithiviers).

Enregistrement & Mixage : Studio Palais des Congrès à Paris 17

Enregistrement & Mixage : Studio Jet Lag

Ingénieurs du Son : Jacques Le Honsec et Philippe Pajot

Photo Recto : Michel Marizy

Produit par Yves Martin, pour Marshe et Flarenasch (A Division of Arcade Music Company)

Distribution : Arcade Music Company (Next One-Music Marketing Europe)

Références : 3039702 ARC 309 3.383001.397025

_________________________________________________________________________________________________________

MAXI 45 TOURS

LES ROIS MAGES ’98

1 : LES ROIS MAGES (MELCHIOR MAXI MIX)   

(EXTRAIT DE L’ALBUM DU RETOUR : LE MEILLEUR DE SHEILA)

Mixage : Studio Jet Lag

Ingénieurs du Son : Jacques Le Honsec et Philippe Pajot

Photo : Michel Marizy

Produit par Yves Martin, pour Marshe et Flarenasch (A Division of Arcade Music Company)

Distribution : Arcade Music Company (Next One-Music Marketing Europe)

_________________________________________________________________________________________________________

LES ROIS MAGES

(MELCHIOR SINGLE MIX)

Sheila ne fait aucune promo de la nouvelle version du titre « Les rois mages : Melchior Single Mix », ambiance gospel et « Les rois mages : Balthazar Club Mix » ambiance équipe supporter en référence à la coupe du monde pour le football.

_________________________________________________________________________________________________________

Sagas (Par Stéphane Bern) T.F.1 (Diffusion : 12.08.98) Interview à Biarritz (64).

_________________________________________________________________________________________________________

La chanteuse passe son été à une succession de rendez-vous et de répétitions au Studio Hocco géré par Daniel Carlet. Tous les matins, la chanteuse passe à la salle de sport pour un entraînement intensif et l’après-midi effectue 4 heures de danse, afin de travailler les nouvelles chorégraphies. Le couturier Eric Bergère commence à lui dessiner quelques tenues pour les titres « Adios amor », « Les rois mages », « Aimer avant de mourir », « Love me baby », « Emmenez-moi » et « Juste comme ça ».

_________________________________________________________________________________________________________

WAGRAM MUSIC

La maison de disques Arcade Music Company, devient Wagram Music au 48 Rue d’Oradour sur Glane à Paris 15è.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°89 (TOP 100 : 1 semaine)

_________________________________________________________________________________________________________