« Julietta »

_________________________________________________________________________________________________________

09 MARS 1970

45 TOURS

1 : JULIETTA

Titre Original : « Julietta »

Paroles & Musique : William Mac Pherson « Bill Martin » et Philip Coulter « Phil Coulter »

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jacques Plante

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Allo Music

2 : LE SOLEIL EST CHEZ TOI

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jacques Plante, Umberto Petrucci « Humbert Ibach : Mémé Ibach » et Jacques Bulostin « Monty »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Jacques Plante S.A.

3 : NA, NA, NA,

Titre Original : « Get yourself a ticket »des Roek’s Family en 1969.

Paroles & Musique : Willem J.G Will « Will Luikinga » et Marinus Beekman « Rick Beekman »

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Train Bleu

4 : L’AGENT SECRET

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jacques Plante et André Salvet

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Raoul Breton

Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric »

Enregistrement & Mixage : Studio Davout à Paris 20è.

Ingénieurs du Son : François Dentan et René Ameline

Photo : Just Jaeckin

Produit par Claude Carrère, pour Disques Carrère

Distribution France : Société Phonographique Philips

Références : M-M 6210.004

Imprimerie J. Colombet Paris 15è et Imprimerie J.A.T Paris

Distribution Argentine : Philips

Distribution Belgique : Distribution Polygram

Distribution Canada : Trans-Canada T.C I.N.C (Denis S. Pantis)

Distribution Japon : Philips

Distribution Portugal  : Distribution Alvorada

Distribution Turquie : Alameti Farika Balet

« La vie sans amour est un fardeau. A chaque fille, il faut son Roméo… Sheila »

Discographie Internationale : 1970

_________________________________________________________________________________________________________

JULIETTA

L’AGENT SECRET

Sheila démarre les seventies avec  »Julietta » sur un rythme de musique espagnole et de castagnettes. L’attaché de presse Umberto Petrucci (Mémé Ibach) commence petit à petit à s’imposer, sous le pseudonyme Humbert Ibach. Il coécrit « Le soleil est chez toi » avec Claude Carrère. A priori, le producteur Claude Carrère ne savait pas qu’il s’agissait de son employé qui se cachait derrière. Seulement, Umberto Petrucci souhaitait évoluer au sein du groupe des productions « Disques Carrère », mais le manager réagissait dans l’ignorance, et pour s’imposer dû prendre un nom d’emprunt « Humbert Ibach ». Le chanteur Monty coécrit également la chanson et lui souffla l’idée du pseudonyme, à cause du piano de la marque « Ibach ». En studio, les chansons s’enregistrent avec un appareil qui s’appelle « transistor », en remplacement des lampes. Les effets utilisés sont deux à trois réverbérations par titre pour l’aspect acoustique. Avant les séances d’enregistrement, les ingénieurs du son doivent penser aux espaces et aux emplacements des micros, pour un son global et cohérent. Ils commencent par la rythmique, puis les cordes et les autres instruments additionnels, selon les instructions et l’écriture de l’orchestrateur. Ils écoutent piste par piste et pratiquent le mixage au niveau de la voix et de chaque instrument de musique, afin d’avoir une écoute cohérente. Entre-temps, elle apprendra le judo avec le cascadeur Michel Berreur, conseiller technique des scènes de bagarre dans les films pour les besoins de sa chanson « L’agent secret » à la télévision. Il lui met à disposition également sa salle pour les répétitions de son titre « Julietta » avec ses danseurs, situé rue Boyer-Barret à Paris 14è.

_________________________________________________________________________________________________________

09 MARS 1970

Séances devant le photographe James Andanson.

_________________________________________________________________________________________________________

Séance devant sa voiture, en compagnie du photographe Bernard Leloup.

_________________________________________________________________________________________________________

15 MARS 1970

Télé Dimanche (Par Denise Fabre et Georges Ulmer) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « Julietta » et « Le soleil est chez toi ».

Chorégraphie « Julietta » : Jean Schmitt « Johnny Marie » avec des danseurs.

Tenue : Boléro damassé et maxi-jupe.

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Salut les Copains Tout dans la tête.

_________________________________________________________________________________________________________

20 MARS 1970

Visite à la S.P.A (Société Protectrice des Animaux) à Gennevilliers et lance un appel, à propos de la construction d’un nouveau refuge.

_________________________________________________________________________________________________________

21 MARS 1970

REPORTAGES & INTERVIEWS

Le Soir Illustré La fiancée du printemps par Marie-Thérèse Blanc et photos de Hugues Vassal.

Salut les Copains Tout sur mon amour caché photos de Jean-Marie Périer dans son appartement à Paris 13è.

La chanteuse y présente officiellement son fiancé à la presse, le professeur de tennis Pierre Cohen. Depuis 1 an et demi, leur relation était restée secrète. L’hebdomadaire France Dimanche s’y met également avec Sheila, voici mon mari secret ! Elle est fiancée et c’est officiel ! Le magazine Jours de France publie les photos de leur première rencontre. Pierre Cohen enseigne au Club de Tennis à Valescure (Côte d’Azur). Il possède une licence en droit et vit entre Paris (avenue de Suffren) et Marseille. Les fiancés continuent de pratiquer le tennis, 3 fois par semaine au Club de la Châtaigneraie à Rueil Malmaison.

_________________________________________________________________________________________________________

21 MARS 1970

Participation à une émission pour l’arrivée du printemps, par Jean-Pierre Foucault sur R.M.C.

Présence : Roger Hanin, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

24 MARS 1970

Séances de Sheila et Pierre Cohen devant le photographe Michel Ginfray.

     

     

_________________________________________________________________________________________________________

Inauguration d’un magasin de La Boutique de Sheila, à Knokke le Zoute (Belgique).

_________________________________________________________________________________________________________

Première du film « Les choses de la vie » avec son fiancé Pierre Cohen, dans un cinéma de Paris.

_________________________________________________________________________________________________________

27 MARS 1970

Arrivée en compagnie de son fiancé Pierre Cohen, à l’Aéroport Nice-Côte d’Azur.

Télévision : Côte d’Azur Actualités (O.R.T.F : Provence Côte d’Azur).

Presse : Les indiscrétions d’Aglaé, Les deux bonheurs de Sheila.

_________________________________________________________________________________________________________

09 AVRIL 1970

Dîner en compagnie de leur ami Jacques Monty, au Restaurant La Créole situé boulevard Montparnasse à Paris 15è.

Photo : James Andanson.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Bonne Soirée Sheila a choisi pour vous, pour Mademoiselle Bazar par Frédérique Mory et photos de Patrick Bertrand.

_________________________________________________________________________________________________________

Super Hebdo Pour Sheila, judogi et ceinture verte avec le professeur de judo Michel Berreur et photos de Michel Ristroph.

   

   

   

_________________________________________________________________________________________________________

Un jeune provincial de Toulouse patiente sur le canapé de la salle d’attente des Productions Disques Carrère, à Paris 8è. En arrivant, Sheila l’aperçoit vite fait et se précipite dans le bureau du producteur. Ils discutent de leurs affaires et lui demande des renseignements, concernant le jeune homme qui attend. Claude Carrère répond, qu’il veut chanter mais ne sait pas quoi en faire pour l’instant. Il s’agit de Guy Bayle qui vit chez sa tante. Sa cousine étant inscrite au conservatoire, lui présenta Xavier Gélin, fils de l’acteur Daniel Gélin. Il lui conseilla de se lancer dans la chanson à cause de son physique très play-boy. Xavier Gélin lui indiqua l’adresse d’André Salvet. Le jeune toulousain le trouva et fut reçu par sa belle-fille Catherine Clément (Éditions Tutti). Elle lui donna comme contact Claude Carrère. Lors de ce rendez-vous, le chanteur Monty présent dans le bureau remarque un certain regard entre Sheila et Guy Bayle. Un risque qui devenait gênant car il connaît bien Pierre Cohen. Le producteur transmet au toulousain une liste de maison d’éditions à contacter, pour trouver des chansons. L’attaché de presse Umberto Pettrucci (Humbert Ibach : Mémé Ibach), décide de s’en occuper avec sa compagne Maryse (Europe 1), la futur femme de Philippe Gildas. Il l’auditionne au Studio Davout à Paris 20è, sur un titre de David-Alexandre Winter « Oh lady Mary ». L’attaché de presse ressent le besoin d’exister autrement et souhaite le produire. Claude Carrère annonce qu’il le prendra en main en sa compagnie.

_________________________________________________________________________________________________________

14 AVRIL 1970

Séance en compagnie de son fiancé Pierre Cohen, à Valescure sur la Côte d’Azur.

Photos : Benjamin Auger et Alain Canu.

_________________________________________________________________________________________________________

18 AVRIL 1970

Samedi & Cie (Par Albert Raisner) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « Julietta » et « L’agent secret ».

Chorégraphie « L’agent secret ».

Mise en scène mode judo à la « James Bond Girl », avec les cascadeurs Michel Berreur et Daniel Breton, sur une version longue spéciale pour la télévision.

_________________________________________________________________________________________________________

22 AVRIL 1970

Midi Magazine (Par Danièle Gilbert et Jacques Martin) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « Julietta » et « Na na na ».

_________________________________________________________________________________________________________

25 AVRIL 1970

Opération S.P.A (Société Protectrice des Animaux) : Sheila donne le départ à 10 autobus affrétés devant la Tour Eiffel à Paris 16è.

Présence : Barberousse, Nicole Courcel, Minou Drouet, Jacques Legras, Séverine, le docteur Soubiran, Raymond Souplex.

Presse : Le Journal du Dimanche Sheila, 10 bus et des vedettes pour la S.P.A.

+

Marraine du Stand Intersuc et y reçoit son poids en bonbons, au Salon de la Confiserie à Paris.

 

_________________________________________________________________________________________________________

26 AVRIL 1970

Télé Dimanche (Par Denise Fabre) O.R.T.F 1, à la Maison de la Radio de Paris 16è.

Prestations Télévisées : « Julietta » et « L’agent secret ».

Photos : Bertrand Laforêt.

+

Croix Rosette (Officier Argent) et Diplôme de Chevalier de la Société des Arts, des Sciences et des Lettres (Par Monseigneur Marty, sous la présidence du docteur Pinoteau et de Monsieur Ferrer) à l’occasion de la journée de l’enfance handicapée et pour sa contribution gracieuse à des œuvres diverses, au Palais de la Mutualité à Paris 5è.

_________________________________________________________________________________________________________

Lors d’une émission de radio, elle rencontre Katia Miramon, la fille du chanteur Marcel Amont.

_________________________________________________________________________________________________________

   

_________________________________________________________________________________________________________

04 MAI 1970

Midi Magazine (Par Danièle Gilbert et Jacques Martin) O.R.T.F 1, à l’Hôtel Palm Beach de Cannes.

Prestation Télévisée : « Julietta ».

Présence : Claude Brasseur, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Écho de la Mode La jolie petite Sheila est devenue une grande personne par Alain Lefebvre et photos d’Hugues Vassal au bureau des Productions Disques Carrère rue Abraham Lincoln à Paris 8è.

Mademoiselle Âge Tendre Pourquoi j’aime Pierre photos de Jean-Marie Périer.

Nous Deux Flash : L’école est finie pour Sheila.

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

Salut les Copains intitulé La semaine japonaise de Sheila… Saka c’est extra & France Soir Sheila et ses fans japonais à Osaka à Tokyo, Kyoto, Akon et les sources thermales d’eau chaude, le Fuji-Yama, la banlieue d’Osaka à Suita, pour l’exposition universelle en dehors de la ville sur le thème « Progrès et harmonie pour l’humanité », où participe également le papa de la chanteuse Véronique Sanson.

Photos : Gilles Bensimon

Assistante : Josette.

     

_________________________________________________________________________________________________________

AUJOURD’HUI MADAME

Création d’une émission : Aujourd’hui Madame par Armand Jammot et présentée par Alain Jérôme, pour les femmes aux foyers à 14H30 du mardi au samedi sur l’O.R.T.F 2 (19.05.70).

_________________________________________________________________________________________________________

06 JUIN 1970

Médaille S.P.A (Société Protectrice des Animaux) pour son engagement, au même titre que Mick Micheyl et Jean Richard, dans les salons de l’Hôtel de Ville à Paris 1er.

Télévision : Journal de Paris (O.R.T.F 1) Diffusion : 19.06.70.

_________________________________________________________________________________________________________

Séance avec le photographe Jean-Marie Périer, pour la pochette son prochain disque.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°3 (TOP FRANCE HEBDO : 14 semaines) 222.000

EUROPE

BELGIQUE (FRANCOPHONE) : N°9 (ULTRA TOP : 17 semaines)

Source : Top France

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________