06 : 5è 45 Tours-Super E.P (Février 1964) HELLO PETITE FILLE – OUI C’EST POUR LUI – La chorale – L’ami de mon enfance
1 : Hello petite fille surf des Beatles, the Fourmost Hello little girl en 1963, repris par Gerry & The Pacemakers (Société Nouvelle des Editions Musicales Tutti et Editions Agence Musicale Internationale) d’après les paroles et la musique de John-Winston Lennon dit John Lennon du groupe les Bealtes, et Paul-James Mc Cartney dit Paul Mc Cartney du groupe les Beatles - Adaptation : Claude Carrère et Hubert Ithier
2 : La chorale surf de Simone Jackson Tell me what to do en 1963 (Société Nouvelle des Editions Musiales Tutti et Editions Nouvelle France SARL) d’après les paroles et la musique de Perry Ford et Anthony-Toby Hiller dit Tony Hiller -- Adaptation : Claude Carrère et André Salvet
3 : Oui c’est pour lui surf (Editions Warner Chappell Music France-Catalogue Société Nouvelle des Editions Musicales Tutti-Intersong SARL) Paroles & Musique : Claude Carrère, Jacques Plait et André Salvet
4 : L’ami de mon enfance slow (Editions Paul Beuscher) Paroles & Musique : Claude Carrère, Hubert Ithier et Charles Riniéri
Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric » dit Sam Clayton
Enregitrement & Mixage : Studio D.M.S (Diffusion Musicale Sonor) à Paris 17è (Par François Dentan)
Photo : Sam Levin (Studio Harcourt)
Produit par Claude Carrère et Jacques Plait pour Productions Carrère & Plait, et Georges Meyerstein pour Disques Philips.
Distribution : Haute-Fidélité Monorale Philips
Références : Médium 434.849 BE
Imprimerie J.Colombet-Paris 15è
Musiciens : Les Guitares
Contact : Club Sheila (Boîte Postale 313) Paris 8è
12 Février 1964 : Age Tendre et Têtes de Bois (Par Albert Raisner) ORTF Hello petite fille, Oui c’est pour lui, et La chorale -- 13 Février 1964 : Claude Carrère crée une griffe de mode La Boutique de Sheila, avec des modèles disponibles, pour les jeunes filles, dans les grands magasins de France, comme les Galeries Lafayette, etc. Il loue un local de 7 pièces, comprenant 300 M², au 5è étage, du 12 rue des Jeûneurs à Paris 2è, dans le quartier du Sentier. Le producteur embauche un directeur commercial Charlie Glenn, qui vendra ses parts l’année suivante, puis une attachée de direction Madame Hélène, un vendeur Gérard, et une vendeuse au rayon enfant Dominique, l’épouse du champion de France au javelot. Ses parents, deviennent les gérants de cette affaire et salariés des Productions Carrère & Plait, jusqu’à leurs retraites. Pendant 20 ans, un système commence à s’installer où tout le monde dépendra de tout le monde, c’est-à-dire au final de Claude Carrère, déjà homme d’affaires redoutable avec Sheila, représentant une source de bénéfices. Ciné Monde Sheila ne perd pas le Nord par Françoise Varenne & Jours de France Sheilabambina (La Boutique de Sheila).
Elle tourne une séquence de sa chanson Hello petite fille, au Musée des Pompiers, qui appartient aux Sapeurs Pompiers.
20 Février 1964 : Antibes (06) Cinéma Antipolis & Côte d’Azur Actualités (ORTF) Diffusion 21.02.64 Sheila à l’aéroport de Nice -- 21 Février 1964 : Beausoleil (06) Casino Municipal -- 22 Février 1964 : Cannes (06) Palais des Festivals -- 23 Février 1964 : Nice (06) Casino Municipal -- 24 Février 1964 : Nîmes (30) Théâtre Le Colisée -- 25 Février 1964 : Orange (84) Theâtre Le Capitol -- 26 Février 1964 : Montélimar (26) Cinéma Le Vox -- 27 Février 1964 : Roanne (42) Palais des Fêtes -- 28, 29 Février et 01 Mars 1964 : Lyon (69) Palais d’Hiver. Claude Carrère demande à Umberto Petrucci, qui tient un salon de coiffure là-bas, de contacter ses relations. Il réussit à réunir les photographes, la presse locale et la télévision, etc. Le centre ville est bloqué avec le public en pleine folie, voulant approcher la jeune idole, en compagnie des pompiers, de la police, etc. Le coiffeur crée pour l’évènement une ligne de coiffure, où Sheila en est la marraine & Rhône Alpes Actualités (Par Georges Barrier) ORTF (Diffusion : 02.03.64) Sheila à Lyon. Vu le succès considérable, le producteur lui propose de venir les rejoindre à Paris, pour travailler en équipe, mais méfiant de sa dernière expérience en compagnie de Claude Carrère, il va réfléchir -- 02 Mars 1964 : Bourg en Bresse (01) Cinéma l’Eden - 03 Mars 1964 : Montbéliard (25) Cinéma Le Colisée.
Salut Les Copains 40 Questions à Sheila -- Mademoiselle Age Tendre Le gala de Sheila par Michelle Ribaud et Louys Gros - La tournée est un énorme succès. Sheila fait complet partout et donne des séances de dédicaces dans chaque ville, après les galas, jusqu’à épuisement - Michèle Torr passe une audition aux Disques Philips, en interprétant L’école est finie…
10 Mars 1964 : Brest (29) Théâtre Celtique -- 11 Mars 1964 : Saint Nazaire (44) Cinéma Le Trianon -- 12 Mars 1964 : Lorient (56) Théâtre Royal -- 13 Mars 1964 : Rennes (35) Théâtre Royal -- 14 Mars 1964 : Tours (37) Cinéma Le Rex -- 15 Mars 1964 : Chateauroux (36) Salle Jean Racine -- 16 Mars 1964 : Angers (49) Théâtre des Variétés -- 17 Mars 1964 : Nantes (44) Cinéma l’Apollo - 18 Mars 1964 : Niort (79) Théâtre de l’Olympia -- 19 Mars 1964 : Poitiers (86) Théâtre Le Berry -- 20 Mars 1964 : Angoulême (16) Théâtre Le Français -- 21 Mars 1964 : Limoges (87) Théâtre Le Paris -- 22 Mars 1964 : Périgueux (24) Théâtre Municipal - 23 Mars 1964 : Aurillac (15) Théâtre Le Palace -- 26 Mars 1964 : Journal 20H (Par François Barnole) ORTF Sheila en tournée, et Hello petite fille, en voiture avec Claude Carrère…
Mademoiselle Age Tendre Les 24 heures de Sheila photos de Patrick Bertrand -- Twenty photos d’Alain Dejean -- Depuis quelques semaines, la jeune chanteuse subit des hémorragies chaque jour et perd du poids, à cause du surmenage de la tournée. Il faut dire qu’à 17 ans et demi, sa croissance n’est pas vraiment terminée, et qu’un dérèglement pourrait arriver. Sheila passe donc des examens médicaux et attend les résultats. Pour l’instant, elle souhaite revenir sur scène en province cet été, et fera certainement un récital à la rentrée à Paris, soit à l’Olympia, Bobino, l’Alhambra ou le Théâtre de l’Etoile…
10 Avril 1964 : Sheila fait un reportage pour le magazine Jours de France Une Sheila que vous connaissez pas, la petite fée des provinces de France, l’ange du hully gully… par Yves Salgues. Effectivement, elle pose dans 10 modèles chez le couturier Christian Dior, avenue Montaigne à Paris 8è.
15 Avril 1964 : Dans le vent, le jeu des gages (Par Michel Cogoni) RMC. Pour cette émission, les artistes doivent subir des gages, s’ils ne veulent pas répondre à la question de l’animateur. Sheila refuse de donner 2 réponses, et doit descendre sur les Champs-Elysées, dans un véhicule d’enfant à pédales de 4 ans, puis vendre des bonbons en public à l’Olympia & Ciné Monde Sheila dans le vent, de Michel Cogoni, le jeu des gages - Un professeur médical lui trouve un excès d’hormones, avec un dérèglement glandulaire, ayant entraîné des hémorragies internes, et provoque ainsi une grave anémie pernicieuse, délicate à soigner. La jeune idole doit commencer un traitement, pour regagner ses kilos, et part en convalescence dans un château à Tremblay Les Gonesse (93). Sheila se voit dans l’obligation d’annuler ses passages, dans beaucoup de villes.
01 Mai 1964 : Journal 13H (ORTF 1) Prix de la S.A.C.E.M L’école est finie, au siège de la Société des Auteurs Compositeurs et Editeurs de Musique - 08 Mai 1964 : Journal 20H (ORTF) Sheila chez le coiffeur, au Salon Michel Mastey à Paris 16è. Elle y annonce, l’enregistrement d’une nouvelle chanson Un monde sans amour. Claude Carrère calcule vraiment tout, même le look de sa chanteuse. Donc, pour ne pas traumatiser le public, il organise médiatiquement, l’enlèvement d’une couette, afin que les gens puissent s’habituer à cette nouvelle coiffure, et surtout de continuer à faire évoluer le personnage - 09 Mai 1964 : Jeunesse oblige (ORTF) Diffusion : 23.05.64 Hello petite fille - 12 Mai 1964 : Journal 20H (ORTF) Sheila malade, l’interview -- 14 Mai 1964 : Suite à ses problèmes d’hémorragies, Sheila entre en clinique - 21 Mai 1964 : Elle est la marraine, du lancement de la crème Jean d’Alvèze de chez Laurent, en compagnie d’Annick Bouquet et de Noëlle Doblecourt, au restaurant le Fouquet’s sur les Champs-Elysées à Paris 8è. Claude Carrère utilise tous les systèmes pour la publicité de Sheila, en mélangeant sa vie de famille, puisque la tante du producteur possède cette entreprise, et rêvait même de le pistonner, dans un poste de direction chez Jean d’Alvèze…
22 Mai 1964 : Sheila répond à une interview, sur Europe 1 - 23 Mai 1964 : Jeunesse oblige (Par Jacqueline Joubert) ORTF Hello petite fille - 24 Mai 1964 : La chanteuse fait un reportage pour le magazine Jours de France Sheila que se passe-t’il ? par Yves Salgues et photos de Roger Kasparian, dans une chaumière du 18è siècle, à Chantilly dans l’Oise, avec ses parents.
Elle reçoit le Lion Balzac en grandeur nature, dans l’émission Balzac 10.10 (Par Jacques Garnier) Radio Luxembourg - Mademoiselle Age Tendre Style hello petit fille (La Boutique de Sheila) -- Noir et Blanc Sheila, pourquoi j’ai failli mourir par Gérard Lang.
Photos de Guy Arsac…
Gigliola Cinquetti devient N°1 des ventes du printemps, avec (Non ho l’età, per amarti) Eurovision Italie 1er, 475.000 -- N°2 : Richard Anthony (A présent tu peux t’en aller) de Dusty Springfield I only wanna be with you, repris par Aglaé, Bay City Rollers en 1976, Samantha Fox en 1989, (Rien que toi) de Patti Labelle, Gerry & The Pacemakers You’ll never walk alone, et (Ecoute dans le vent) de Bob Dylan Blowing in the wind, repris par Peter, Paul & Mary, Fiona en 1964, Trini Lopez en 1965, Stevie Wonder en 1965, Joan Baez & Bob Dylan en 1993, Hugues Aufray Dans le souffle du vent en 1995, Sylvie Vartan Dans le souffle du vent en 2007 464.000 -- N°3 : Enrico Macias (L’amour c’est pour rien) et (Paris tu m’as pris dans tes bras) 425.000 -- N°4 : Sylvie Vartan (La plus belle pour aller danser) du film Cherchez l’idole, (Un air de fête), (Dum di la) de He understand me, et (Ne l’imite pas) de Major Lance The monkey time, 380.000 -- N°5 : Claude François (Chaque jour c’est la même chose) de Steve Alaimo Every day I have to cry en 1962, repris par Marianne Mille Oublie de pleurer, Eddy Mitchell Tu peux préparer le café noir en 1981, (Petite mèche de cheveux), (Laisse-moi tenir ta main) des Beatles I wanna hold your hand, et (Maman chérie) de Gene Pitney 24 Hours from Tulsa, 312.000 -- N°6 : Johnny Hallyday (Excuse-moi partenaire) de Johnny Guitar Cuttin’in, (Quand je l’ai vue devant moi) des Beatles I saw standing here, (J’abandonne « tous » mes amours) de Packin’up, et (Tu n’as rien de tout ça) d’Elvis Presley You’re the devil in disguise, 173.000 -- Pour son dernier 45 Tours Sheila (Hello petite fille) et (Oui c’est pour lui) se classe N°7, et sa tournée en 2 parties, fut un triomphe en province, 159.000 - De 150.000 à 159.000 : Adamo (Tombe la neige) et (Car je veux) -- Hugues Aufray (Dès que le printemps revient) Eurovision Luxembourg 4è, repris par Jenny Rock, (A bientôt, nous 2) Sélection Eurovision France, et (Guidez mes pas) -- les Surfs (A présent tu peux t’en aller) de Dusty Springfield I only wanna be with you, repris par Aglaé, Bay City Rollers en 1976, Samantha Fox en 1989, (Je sais qu’un jour) de Somewhere, (Je te pardonne) de Baby I love you, et (Ca n’a pas d’importance) du film Cherchez l’idole - De 1.000 à 150.000 : Marcel Amont (Danser dans des dancings) d’Hans Carste & Hans Bradtke Du spielst ne Tolle Rolle, Those lazy crazy days of summer, et (Mille et une étoiles) de Popsy - Richard Anthony (A toi de choisir) de Swinging on a star, et (Toi l’ami) des Beatles All my loving -- Hugues Aufray (N’y pense plus, tout est bien) de Bob Dylan Don’t think twice - Barbara (Nantes) -- les Beatles (Can’t buy my love) 42.300 & (When the saints) et (My bonnie) 5.000 - Gilbert Bécaud (L’aventure) et (Nathalie) -- Michel Berger (La maison de campagne) et (A quoi je rêve) - Daniel Bevilacqua dit Christophe et son 1er 45 Tours (Reviens Sophie) -- Jacques Brel (Mathilde) -- les Chaussettes Noires (Ni ton fil, ni ton aiguille) de Silver threads and golden needles, (Juste ça) de Just in case, et (Je te veux toute à moi) de I wanna be your man - Pétula Clark (Ceux qui ont un coeur) de Anyone who had a heart, (Prends garde à toi) du film A couteaux tirés, et (Il n’a chanté qu’un soir) du film A couteaux tirés, puis un autre 45 Tours (Filature) du film A couteaux tirés - Pétula Clark chante en anglais (In love) -- Pétula Clark (Hello ! Dolly) de Louis Armstrong, Ginger Rodgers, Frank Sinatra, Frankie Vaughan Hello Dolly, du film Hello Dolly en 1963, repris par Annie Cordy Hello Dolly en 1972, (Voila le temps des vacances) de It’s party time, (Toi tu joues à l’amour) de I’m looking at the world trough teardrops, puis un autre 45 Tours (L’enfant do) et (Je me sens bien auprès de toi) -- Dalida (Ce coin de terre) de Willie Guthrie This land is your land, (Ding, ding) de Trini Lopez, d’après un folklore, (Là, il a dit) de Loddy lo, et (Tant d’amours du printemps) -- Sacha Distel (Il tient le monde) et (La belle vie) -- Franck Fernandel (C’est comme ça, Marseille) Rose d’Or Antibes, puis un aute 45 Tours (Après la pluie) de la série La caravane Pacouly -- France Gall (N’écoute pas les idoles) et (Les rubans et la fleur) -- Johnny Hallyday (Dis-lui que j’en rêve) de Bobby Darin, Trini Lopez Jailer bring me water du film Cherchez l’idole, (Je t’écris souvent) et (Les guitares jouent) de Lee Hazlewood, Al Casey Combo Surfin’hootenanny du film Cherchez l’idole 120.000 - Françoise Hardy (Pourtant tu m’aimes) de I still love him, (On se quitte toujours) et (C’est la première fois) de Your tender rock - Marie Laforêt (Ils s’en vont sur un nuage) -- les Missiles (Salut Larry) des Beach Boys, (Quand on est jeune) et (Que peut-elle bien faire ?) de Wonder what she’s doing - Eddy Mitchell (Jolie miss Molly) de Little Richard, Vince Taylor, Gene Vincent Good golly miss Molly, et (Jolie mélodie) de Cherished memories, puis un autre 45 Tours (Crois mon coeur) du film Cherchez l’idole - Monty (Un verre de whisky) d’Otis Redding, des Rolling Stones Can I get a witness, (Si tu crois) de Bits and pieces, et (Ce n’est pas vrai) de Hey Dean, hey Jean - Tino Rossi (Lune de miel au Portugal) et (Crépuscule tango) -- Michèle Tort dite Michèle Torr et son 1er 45 Tours (Dans ma rue), (Quand je sors avec toi) de Paul Anka Broken heart, et (C’est dur d’avoir 16 ans) de It hurts to be sixteen - Rika Zaraï (Et pourtant) de Charles Aznavour, (Où êtes vous ?) de Ti guardero nel cuore, et (Là-haut, tout là-haut) de Dragon fly.
















je suis un fan de la premiere heure bravo de l aimer moi je l adore elle ma donner tant de joie je possede tous c est disques je l ai vu une fois a l olympia quelle bonheur merci de l aimer vous aussi a bientot devant le juxbox
Jolie photo de Guy Arsac issue de la collection de Patrick Robert Galera semble-t-il…
même si j’aimais beaucoup Patrick (je faisais parti des gens qui était allé chez lui rue Gazan et j’avais entendu bien avant l’intégrale je serais toujours là)je doute fort serge qu’il avait l’exclusivité des photos certains photographes gardent le droit à la diffusion, archivent leurs négatifs et vendent des copies de ceux-ci. je regrette qu’il ne soit plus là pour lui donner des bons conseils et qu’il voit tout ce qu’il rate mais de là haut..????
J’adore les photos !!!