« Hello petite fille » + La Tournée du Siècle

_________________________________________________________________________________________________________

10 FÉVRIER 1964

45 TOURS

1 : HELLO PETITE FILLE (SURF)

Titre Original : « Hello little girl » du groupe les Beatles, les Fourmost « Hello little girl » en 1963

Paroles & Musique : John Lennon et Paul MC Cartney

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Hubert Ithier

Éditions : Société Nouvelle des Éditions Musicales Tutti Intersong S.A.R.L.

Éditions Agence Musicale Internationale

Reprise Française : Jacqueline Guy, etc.

Reprises Anglaises : Gerry & The Pacemakers, les Highlights (1964), les Beatles Revival Band (1994), etc.

2 : LA CHORALE (SURF)

Titre Original : « Tell me what to do » de Simone Jackson en 1963

Paroles & Musique : Perry Ford et Anthony Hiller « Tony Hiller »

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et André Salvet

Éditions : Société Nouvelle des Éditions Musicales Tutti Intersong S.A.R.L.

Éditions Nouvelle France S.A.R.L.

Reprise Anglaise : Steve Lawrence (1964), etc.

3 : OUI C’EST POUR LUI (SURF)

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jacques Plait et André Salvet

Éditions Warner Chappell Music France

Éditions : Catalogue Société Nouvelle des Éditions Musicales Tutti Intersong S.A.R.L.

4 : L’AMI DE MON ENFANCE (SLOW)

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Hubert Ithier et Charles Riniéri

Éditions Paul Beuscher

Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric : Sam Clayton »

Enregistrement & Mixage : Studio D.M.S (Diffusion Musicale Sonor) à Paris 17è

Ingénieur du Son : François Dentan

Photo : Sam Lévin (Studio Harcourt)

Produit par Claude Carrère et Jacques Plait, pour Production Carrère et Plait et Disques Philips

Distribution France : Haute Fidélité Monorale Philips

Références : Médium 434.849 BE (Imprimerie F. Richir : Maître Imprimeur, Paris-Le Pérreux ; Imprimerie J. Colombet Paris 15è)

Musiciens : « Les Guitares » avec Philippe Doiteau (Guitare Solo), Jacques Galissant (Basse), Alain Gouttman (Guitare de Rythme), Francis Humbert (Orgue Electrique) et Jean Pierre Larget (Batterie)

Contact : Club Sheila (Boîte Postale 313) Paris 8è

Distribution Belgique : Haute-Fidélité Monorale Philips

Distribution Canada : London Records of Canada L.T.D

Distribution Espagne : Haute-Fidélité Monorale Philips

Distribution Pays-Bas : Haute-Fidélité Monorale Philips

« Ça y est c’est décidé, on fait un club. Nous allons le crée ensemble et il sera ce que nous en ferons : un club de copains, dynamiques qui cherchent à s’entraider. Vous pourrez dans un bulletin mensuel communiquer entre vous et avec moi. Ainsi dans quelque région que vous soyez vous ne serez plus jamais seul(e)s. Qu’en pensez-vous ? Je vous embrasse tous très fort… Sheila »

Discographie Internationale : 1964

__________________________________________________________________________________________________________

12 FÉVRIER 1964

Âge Tendre et Têtes de Bois (Par Albert Raisner) R.T.F.

Prestations Télévisées : « Hello petite fille », « Oui c’est pour lui » et « La chorale ».

_________________________________________________________________________________________________________

13 FÉVRIER 1964

LA BOUTIQUE DE SHEILA

Sheila se lance dans une affaire de confections en gros pour créer une griffe de mode « La Boutique de Sheila » avec des modèles disponibles pour les jeunes filles, en collaboration avec Claude Carrère. Dans un premier temps, cette griffe sera distribuée dans les grands magasins de France comme les Galeries Lafayette, etc. Les parents de la chanteuse deviennent gérants de cette affaire. Les titres provisoires d’une enseigne étaient proposées : « La Boutique de Sheila », « La Providence des Femmes » ou « La Foire aux Rêves », etc. Le manager loue un local de 7 pièces, comprenant 300 M² au 3è étage pour le côté boutique et le 5è étage pour les ateliers se trouvant 12 rue des Jeûneurs à Paris 2è, dans le quartier du Sentier. Le producteur embauche un directeur commercial Charlie Glenn qui vendra ses parts l’année suivante, puis une attachée de direction madame Hélène, un jeune couturier Albert Varak, un vendeur Gérard et une vendeuse au rayon enfant Dominique, l’épouse du champion de France au javelot. Ses parents deviennent gérants de cette affaire et salariés des Production Carrère et Plait jusqu’à leurs retraites. Pendant 20 ans un système commence à s’installer où tout le monde dépendra de tout le monde, c’est-à-dire au final de Claude Carrère déjà homme d’affaires redoutable avec Sheila, représentant une source de bénéfices.

Ciné Monde Sheila ne perd pas le Nord par Françoise Varenne.

France Soir Sheila offre un commerce de confection à ses parents.

Jours de France Sheilabambina (La Boutique de Sheila) photos de Maurice Zalewski.

_________________________________________________________________________________________________________

Sheila reprend sa tournée à Antibes au Cinéma Antipolis (20.02.64), à Beausoleil au Casino Municipal (21.02.64), à Cannes au Palais des Festivals (22.02.64), à Nice au Casino Municipal (23.02.64), à Nîmes au Théâtre Le Colisée (24.02.64), à Orange au Théâtre Le Capitol (25.02.64), à Montélimar au Cinéma Le Vox (26.02.64), à Roanne au Palais des Fêtes (27.02.64), puis pendant 3 jours à Lyon au Palais d’Hiver (28, 29.02.64 et 01.03.64). Claude Carrère demande à Umberto Petrucci qui tient un salon de coiffure là-bas, de contacter ses relations. Il réussit à réunir les photographes, la presse locale et la télévision. Le centre ville est bloqué avec le public en pleine folie, voulant approcher la jeune idole en compagnie des pompiers, de la police, etc. Le coiffeur crée pour l’événement une ligne de coiffure, où la chanteuse en devient la marraine. Vu le succès considérable, le producteur lui propose de venir les rejoindre à Paris pour travailler en équipe mais méfiant de sa dernière expérience en compagnie de Claude Carrère, il va réfléchir.

Elle poursuit à Bourg en Bresse au Cinéma l’Éden (02.03.64), à Montbéliard au Cinéma Le Colisée (03.03.64), à Brest au Cinéma Le Celtic (10.03.64), à Rennes au Cinéma Le Loyal (11.03.64), à Lorient au Théâtre Le Royal (12.03.64), à Saint-Nazaire au Cinéma Le Trianon (13.03.64), à Tours au Cinéma Le Rex (14.03.64), à Chateauroux à la Salle Jean Racine (15.03.64), à Angers au Cinéma Les Variétés (16.03.64), à Nantes au Cinéma l’Apollo (17.03.64), à Niort à l’Olympia Palace (18.03.64), à Poitiers au Théâtre Le Berry (19.03.64), à Angoulême au Théâtre Le Français (20.03.64), à Limoges au Théâtre de Paris (21.03.64), à Périgueux au Théâtre Municipal (22.03.64), et à Aurillac au Cinéma Le Palace (23.03.64).

La tournée est un énorme succès. Elle fait complet partout et donne des séances de dédicaces après les galas, dans chaque ville jusqu’à épuisement.

Voir le détail : ICI

_________________________________________________________________________________________________________

Mon Filleul chez les Pompiers (Par Jacqueline Joubert) R.T.F (Diffusion : 21.09.64) au Musée des Pompiers à Paris 17è.

Prestation Télévisée : « Hello petite fille ».

_________________________________________________________________________________________________________

Du Yoyo au Yéyé (Par Claude Bolling, Jacques Faizant et Igor Barrère) R.T.F (Diffusion : 18.07.64).

Prestations Télévisées : « Hello petite fille », « L’ami de mon enfance » et en extrait « Première surprise-partie ».

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Salut les Copains 40 Questions à Sheila.

Mademoiselle Âge Tendre Le gala de Sheila par Michelle Ribaud et Louys Gros.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Mademoiselle Âge Tendre Les 24 heures de Sheila photos de Patrick Bertrand.

Twenty avec des photos d’Alain Dejean.

_________________________________________________________________________________________________________

Depuis quelques semaines, la jeune chanteuse subit des hémorragies chaque jour et perd du poids à cause du surmenage de la tournée. A 17 ans et demi, sa croissance n’est pas vraiment terminée et un dérèglement pourrait arriver. Sheila passe donc des examens médicaux. Elle souhaite revenir sur scène en province cet été et fera certainement un récital à la rentrée à Paris, soit à l’Olympia, Bobino, l’Alhambra ou le Théâtre de l’Étoile.

_________________________________________________________________________________________________________

10 AVRIL 1964

REPORTAGE & INTERVIEW

Jours de France Une Sheila que vous connaissez pas, la petite fée des provinces de France, l’ange du hully gully… par Yves Salgues, Avenue Montaigne à Paris 8è.

Robes (10 Modèles) : Christian Dior.

Photos : Patrice Picot.

_________________________________________________________________________________________________________

15 AVRIL1964

Dans le Vent, le Jeu des Gages (Par Michel Cogoni) R.M.C.

Pour cette émission les artistes doivent subir des gages, s’ils ne veulent pas répondre aux questions de l’animateur. Sheila refuse d’y donner 2 réponses et doit descendre sur les Champs-Élysées, dans un véhicule d’enfant à pédales de 4 ans et vendre des bonbons en public à l’Olympia.

Ciné Monde Sheila dans le vent, de Michel Cogoni, le jeu des gages.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE

La chanteuse dîne au restaurant Chez Maxim’s à Paris 8è, en compagnie de Claude Carrère, du parolier André Salvet, du directeur artistique Jacques Wolfson.

Presse : Sheila, c’est ma première soirée chez Maxim’s.

La Tribune de Lausanne…

_________________________________________________________________________________________________________

Un professeur médical lui trouve un excès d’hormones avec un dérèglement glandulaire ayant entraîné des hémorragies internes, provoquant ainsi une grave anémie pernicieuse et délicate à soigner. La jeune idole commence un traitement, pour regagner ses kilos et part en convalescence dans un château à Tremblay les Gonesse (Seine Saint Denis). Sheila se voit dans l’obligation d’annuler ses passages, dans beaucoup de villes.

_________________________________________________________________________________________________________

30 AVRIL 1964

Prix de la S.A.C.E.M : L’école est finie, au siège de la Société des Auteurs Compositeurs et Éditeurs de Musique.

Présence : Raymond Devos, Serge Gainsbourg, Fernand Raynaud, etc.

Télévision : Journal Télévisé 13H (R.T.F) Diffusion : 01.05.64.

_________________________________________________________________________________________________________

MAI 1964

Séances d’enregistrement des nouvelles chansons pour le prochain 45 Tours au Studio D.M.S (Diffusion Musicale Sonor) à Paris 17è, en compagnie des musiciens les Guitares. Les artistes de la même maison sont présents également, dont France Gall et Claude Nougaro, devant le photographe Maurice Zalewski.

_________________________________________________________________________________________________________

08 MAI 1964

Journal Télévisé 20H (R.T.F) Reportage et Interview au Salon Michel Mastey à Paris 16è : Sheila y annonce, l’enregistrement d’une nouvelle chanson « Un monde sans amour ». Claude Carrère calcule vraiment tout, même le look de sa chanteuse. Pour ne pas traumatiser le public, il organise médiatiquement l’enlèvement d’une couette, afin que les gens puissent s’habituer à cette nouvelle coiffure et surtout de continuer à faire évoluer le personnage. 

_________________________________________________________________________________________________________

09 MAI 1964

Jeunesse Oblige (Par Jacqueline Joubert) R.T.F (Diffusion : 23.05.64).

Prestation Télévisée : « Hello petite fille ».

Présence : Bernard Briac, Claudine Cardin, Guy Mardel, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

12 MAI 1964

Journal Télévisé 20H (R.T.F) Reportage : « Sheila malade, l’interview ».

La Liberté Sheila convalescence.

_________________________________________________________________________________________________________

14 MAI 1964

Suite à ses problèmes d’hémorragies, Sheila entre en clinique.

_________________________________________________________________________________________________________

Balzac 10-10 (Par Jacques Garnier) Radio Luxembourg : Interview en convalescence.

_________________________________________________________________________________________________________

21 MAI 1964

Lancement Crème Jean d’Alvèze de chez Laurent, au Restaurant Le Fouquet’s à Paris 8è.

Radio : Interview (Par Annick Bouquet et Noëlle Doblecourt) Europe 1.

Claude Carrère utilise tous les systèmes pour la publicité en mélangeant sa vie de famille, puisque la tante du producteur possède cette entreprise.

_________________________________________________________________________________________________________

22 MAI 1964

Participation à une émission de François Jouffa sur Europe 1, pour une interview.

_________________________________________________________________________________________________________

24 MAI 1964

REPORTAGE

Jours de France Sheila que se passe-t’il ? par Yves Salgues, dans une chaumière du 18è siècle à Chantilly (Oise) avec ses parents.

_________________________________________________________________________________________________________

28 MAI 1964

Séances avec sa maman devant le photographe Alain Canu, dans leur appartement à Paris 14è.

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

Balzac 10.10 (Par Jacques Garnier) Radio Luxembourg : Remise du Lion Balzac en grandeur nature.

_________________________________________________________________________________________________________

Séances photos pour La Boutique de Sheila dans le catalogue de La Redoute Automne-Hiver 1964-65 « J’ai choisi le coloris rouge, mon amie Martine a préféré le bleu-turquoise… Sheila ».

_________________________________________________________________________________________________________

Séance devant le photographe Guy Arsac, pour la pochette de son prochain 45 Tours.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Mademoiselle Âge Tendre Style hello petit fille « La Boutique de Sheila ».

Noir et Blanc Sheila, pourquoi j’ai failli mourir par Gérard Lang.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

FRANCE : N°5 (TOP FRANCE MENSUEL : 2 mois) 159.000

EUROPE

BELGIQUE (FRANCOPHONE) : N°19 (ULTRA TOP : 16 semaines)

AMÉRIQUE DU NORD

CANADA (QUÉBEC) : N°30

Source : Top France

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________