16 : 15è 45 Tours-Super E.P (Juin 1967) ADIOS AMOR – LE JOUR LE PLUS BEAU DE L’ETE – La porte en bois – Tout le monde aime danser

1 : Adios amor, repris par Chatelaine, en allemand par Suzie, en espagnol par Los 4 Ros, José Guardiola, Lita Torello, en turque par Ay-Feri, etc. (Editions Claude Carrère SARL et Editions Star Music & Co) Paroles & Musique : Claude Carrère et Jacques Plante.
2 : La porte en bois de Mitch Murray Mr Abercombie taught me, repris en néerlandais par Liliane Saint Pierre (Editions Claude Carrère SARL, Editions April Music et Editions Campell Connelly France-Catalogue des Editions Atalante SARL) d’après les paroles et la musique de Mitch Murray et Peter-Robin Callander - Adaptation : Claude Carrère et Georges Aber.
3 : Le jour le plus beau de l’été (Editions Claude Carrère SARL, Les Nouvelles Editions Méridian et Editions Bleu Blanc Rouge) Paroles & Musique : Claude Carrère, André Salvet, Georges Aber et Jean Kluger.
4 : Tout le monde aime danser rumba rock des New Christy Minstrels Everybody loves saturday night en 1961, d’après une musique traditonnelle, repris par les Brother’s Four, Chubby Checker, Pete Seeger, etc. (Editions Claude Carrère SARL et Editions April Music) d’après les paroles et la musique d’Arthur Podell dit Art Podell -- Adaptation : Claude Carrère et Jacques Plante.
Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric » dit Sam Clayton
Enregistrement & Mixage : Studio Davout à Paris 20è (Par : François Dentan et Yves Chamberland).
Photo : Just Jaeckin
Produit par Claude Carrère et Georges Meyerstein, pour Productions Carrère et Disques Philips.
Distribution : Philips
Références : M 437.347 BE
Imprimerie J.A.T Paris
Musiciens : L’orchestre de Jean Baccri « Jean Claudric » dit Sam Clayton.
Pour les idées de chansons, Claude Carrère va de plus en plus loin. Lors d’une nuit par beau temps, Il coécrit Adios amor avec Jacques Plante, l’histoire d’un amour impossible, entre une jeune fille de bonne famille et d’un homme marié. Le producteur double le doute auprès du public, d’après les articles récents de la presse à scandales. Dans ce nouveau 45 tours, on trouve une chanson de circonstance en cette nouvelle saison qui arrive Le jour le plus beau de l’été un jazz de la Nouvelle-Orléans, et Tout le monde aime danser pour les soirées chaudes de l’été, sur une musique congolaise des 1950, le rumba-rock, où Sheila s’amuse à interpréter le refrain en allemand, en anglais, en espagnol, et en italien…
10 Juin 1967 : Bonne conduite (Par Michel Dhrey) ORTF Interview Sheila - 15 Juin 1967 : Têtes de bois et tendres années (Par Albert Raisner) ORTF Adios amor, Le jour le plus beau de l’été, dans une chorégraphie avec un danseur. Elle participe au final de l’émission, avec les artistes & Photo de Jean-Louis Rancurel.
16 Juin 1967 : Douce France (Par André Salvet) ORTF Adios amor -- 17 Juin 1967 : Magazine féminin (Par Christiane Delacroix, Cécile Ibane, Isis Lamy, Jean Piazza, Simone Quittard et Micheline Sandrel) ORTF L’appartement de Sheila - 21 Juin 1967 : Le jour le plus long de l’été (Par Maurice Biraud et Hubert Wayaffe) Europe 1 Les vedettes de la chanson et du sport, devant 30.000 personnes sur les Champs-Elysées à Paris 8è.
Jean-Marie Périer continue de trouver des idées insolites, en la photographiant, avec une pomme au-dessus de sa tête et la flèche de Guillaume Tell, pour le magazine Salut Les Copains Sheila au royaume des chocottes - Elle se rend à l’exposition du peintre Marie-Madeleine De Raksi - Claude Carrère publie un premier livre Sheila par Sheila d’Huguette Debaisieux (Editions Presse de la Cité et Editions Raoul Solar Editeur) publié, sur les presses de l’Imprimerie Herissey-Evreux (Eure) Toute sa vie contée de l’enfance à l’adolescence, avec une grande franchise et simplicité pour les amis de Sheila…
29 Juin 1967 : Tilt Magazine (Par Michel Drucker) ORTF Adios amor, et Tout le monde aime danser, dans une chorégraphie de Jean Schmitt dit Johnny Marie, avec des danseurs & Au-delà de l’écran (Par Dominique Nohain et Jean Nohain) ORTF (Diffusion : 02.07.67) Reportage sur le tournage de l’émission Tilt Magazine…
Elle passe ses vacances, vers Saint Tropez et Saint Raphaël à Valescure (83). Claude Carrère loue la Villa Saint Maximin, pour la 4è année, avec toute l’équipe habituelle, dont sa danseuse Sonia -- Les Productions Carrère lui achètent un nouveau bateau, l’Aquarima Riva 650 CV tout en acajou, de couleur langouste et ivoire, le Claudius III, d’une valeur de 120.000 francs. Il est équipé d’une radio et d’un téléphone.
14 Juillet 1967 : Sheila reçoit une amphore remontée le jour même, d’une épave de galère romaine, découverte au large de Saint Raphaël, par les hommes grenouilles de Sainte Maxime (83) & Télé 7 Jours Le cadeau des hommes grenouilles -- 18 Juillet 1967 : Les actualités françaises (ORTF) Il faut s’y mettre, l’exercice c’est la santé, Sheila y fait des assouplissements à la barre.
Bonne Soirée Ensheilatisés par Antoine Relda, Jours de France Les vacances exemplaires de Sheila par Yves Salgues, Mademoiselle Age Tendre Sheila pour Etam & O’Brial - Salut Les Copains photos de Jean Marie Périer.
Télé 7 Jours En vacances avec Sheila par Jean Claude Vérots, photos de Michel Descamps et Michel Ristroph.
20 Août 1967 : Hercule Mucchielli de Valoria Films, organise une nouvelle projection du film Bang-Bang, à l’occasion de Opération jeunesse et plages, dans les stations balnéaires de l’Atlantique, de Normandie et de Côte d’Azur, mais aussi à Paris et la proche banlieue de la petite ceinture, sur 30 salles de cinéma -- 10 Septembre 1967 : Sheila assiste à la 6è Edition du Festival des Teenagers Superking Size de Châtelet 67, présentée par Mike Pasternak dit le président Rosko et Mini Moustique (Richard Anthony, Johnny Hallyday et Sheila, dans les stands des maisons de disques), à l’occasion de la finale du concours orchestre, pour le grand prix Dynacord à Châtelet vers Charleroi, en Belgique & Reportage dans une émission sur la RTB (Radio Télévision Belge).
L’ORTF met en place des pages de publicité sur l’ORTF 1, et de la couleur sur l’ORTF 2, à raison de douze heures par semaine. Les musicasettes font leurs apparitions, avec la Cassettophone, qui deviendra la mini-cassette -- Sheila bat tous les records en devenant N°1 de l’été, avec (Adios amor), (Le jour le plus beau de l’été) et (Tout le monde aime danser) 700.000. Elle commença à 8.000 copies par jour, puis 300.000 en un mois. La chanteuse enregistre Adios amor en italien Adios amor, qui sortira en 1970, puis dans le coffret des 30 ans de carrière en 1992, ainsi que dans la première intégrale en 2006. Le film Bang-Bang arrive à 850.000 entrées et totalisera le million, sur 80 salles. Le livre Sheila par Sheila fait 12.000 exemplaires en un mois, puis 25.000 en supplément, allant jusqu’à 60.000. Les adhérents du Club Sheila chiffrent aux alentours de 48.000 fans. La Boutique de Sheila compte 26 magasins à travers la France, avec un nouveau slogan Tout pour la jeune fille, et tout pour que sa mère reste jeune - N°2 : le groupe Procol Harum, avec Gary Brooker, Matthew Fisher, Bobby Harrison, David Knight, Keith Reid, et Ray Royer (A whiter shade of pale) inspiré de Jean-Sebastien Bach, repris par Nicoletta Les orgues d’antan, Bruna Giraldi Soleil de minuit en 1988, Annie Lennox du groupe Eurythmics en 1995, 650.000 -- N°3 : Scott Mc Kenzie (San Francisco) repris par Johnny Hallyday San Francisco -- N°4 : les Beatles (All I you need is love) et (Baby you’re a rich man) 310.000 -- N°5 : Nana Mouskouri (C’est bon la vie) de Simon & Garfunkel, et (Adieu Angélina) de Joan Baez Farewell Angelina en 1965 250.000 -- N°6 : Mireille Mathieu (Nous on s’aimera) 247.000 -- N°7 : Claude François (Mais quand le matin) et (Hip, hip, hip hurrah) 210.000 -- N°8 : Johnny Hallyday (Amour d’été) d’Elvis Presley Love me tender, repris par Dick Annegarn en 2011, (Aussi dur que du bois) d’Eddie Floyd Knock on wood en 1966, repris par Amïï Stewart en 1979, et (Je m’accroche à mon rêve) de Tim Hardin Hang on to a dream 160.000 - De 150.000 à 160.000 : Adamo (Notre roman), (Ensemble), (On se bat toujours quelque part) et (Dans ma hotte) -- Richard Anthony (Aranjuez mon amour) du concerto de Joaquim Rodrigo Aranjuez, (Plante un arbre) et (Les mains dans les poches) de Walkin’in the sunshine - Michel Polnareff (Ame câline), (Le saule pleureur) et (Le roi des fourmis) - De 1.000 à 150.000 : Marcel Amont (La samba d’Aulourou) Mairie d’Oloron IXè Centenaire, (Samba d’été) de Santa De Verao Summer samba, (Les voisins) de Lee Hazlewood Girls in Paris, et (J’suis un oeuf) de Carl Leroy Pullins I’m a nut - Antoine chante en Italien (Pietre) de sa chanson Les pierres - Antoine (Lolita, Lolita), (Madame Laure Messenger, Claude, Jérémie et l’existence de dieu), (L’anniversaire de Beethoven), et un autre 45 Tours (Titine, achète-moi un camion) et (Lucie a un petit chat) -- Isabelle Aubret (Maria), Hugues Aufray (Je n’en reviens pas) et (Chloé) -- Charles Aznavour (Il te faudra bien revenir) -- Barbara (Ma plus belle histoire d’amour) -- Alain Barrière (Va) -- Alain Bashung dit Baschung (T’as qu’à dire yeah !) -- Gilbert Bécaud (L’important c’est la rose) -- Georges Brassens (La non demande en mariage) -- Eric Charden (Je ne ressemble à personne) et (Josie Kassane) -- les Charlots (Mange ta soupe Herman), (Albert) et (Hey Max) de Johnny Hallyday Hey Joe - Pétula Clark (Don’t sleep in the subway), (The cat in the window, the bird in the sky) et (San Francisco, be sure to wear some flowers in your hear) -- Christophe (Je sais que c’est l’été) -- Annie Cordy (L’accident d’Hector) -- Nicole Croisille (Where did our summers go) du film La leçon particulière - Dalida (Pauvre coeur, ne laisse pas mourir le feu) du film J’ai tué Raspoutine, (Les grilles de ma maison) de Tom Jones Green green grass of home, et (La chanson de Yohann) du film La 25è heure - Joe Dassin (Les Dalton), puis un autre 45 Tours (Ca m’avance à quoi) de Ian & Sylvia You were on my mind en 1964, (Combien de temps pour t’oublier) de Johnny Cash, Trom Paxton Can’t help but where I’m bound, et (Comme la lune) de Lee Hazlewood Four kinds of lonely en 1966 -- Michel Delpech (Il faut regarder les étoiles) -- Claude Dhôtel dit C Jérôme et son 1er 45 Tours (Les fiancés) -- Sacha Distel & Joanna Shimkuss (Ces mots stupides) de Frank & Nancy Sinatra Somethin’ stupid, repris par Tino Rossi en 1967, Robbie Williams & Nicole Kidman en 2001, Jeanne Cherhal & Albin De La Simone en 2005 -- Alice Dona (Tous les chemins mènent vers toi) -- Jacques Dutronc (J’aime les filles… si vous êtes comme ça, téléphonez-moi) et (L’idole, je n’en peux plus) -- Franck Fernandel (Si seulement) de la série Les diables au village -- Nino Ferrer (Mao and moa) -- Michel Fugain (Un moral d’acier) et (Je n’aurai pas le temps) repris par Pétula Clark, Elvis Presley, John Rowles, Frank Sinatra If I only had time, Hervé Vilard en 1985, Michel Sardou en 2001 - France Gall (Teenie weenie boppie), (Bébé requin) et (Chanson pour que tu m’aimes un peu) -- France Gall en Allemagne (Die schönste musik die es gibt) -- Chantal Goya (Pense pas trop) -- Georges Guétary (Sans ton amour) de l’Eurovision, et (Nous allons faire un beau voyage) avec sa fille Hélène Guétary - Daniel Guichard et son 1er 45 Tours (Faut-il être à leur image) -- Françoise Hardy (Des ronds dans l’eau) de Pierre Barouh, Nicole Croisille, du film Vivre pour vivre, repris par Annie Girardot, (Au fond des rêves dorés) et (En vous aimant bien) d’Hasell Baby goodbye - Lion Keerekoper dit John Van Daren “David-Alexandre Winter” (Marian) et (We waren zo gelukkik) -- Serge Koolen dit Pierre, Paul ou Jacques (Renaud la guerre) -- Marie Laforêt (Mon amour, mon ami) -- Georgette Lemaire (Il viendra) -- Herbert Léonard et son 1er 45 Tours (Si je ne t’aimais qu’un peu) de Look at granny, run run, et (Tu vis dans un enfer) -- Guy Marchand (Attendez-moi les gars) et (Mon amour a trop d’amour) -- Eddy Mitchell (Chacun pour soi) et (Alice) -- Monty (Rêves d’enfant) et (Le harem) -- Nicoletta (Les orgues d’antan) de Procol Harum A whiter shade of pale, repris par Bruna Giraldi Soleil de minuit en 1988, Annie Lennox du groupe Eurythmics en 1995 -- Régine (Il a 20 ans) -- Line Renaud (Juste, la la la) -- les Rolling Stones (Let’s spend the night together) 105.000 - Tino Rossi (Une rose) et (Les lilas blancs) -- Henri Salvador (La crucifixion) et (Patron) -- Véronique Sanson & les Roche Martin “Violaine Sanson et François Bernheim” avec leur 1er 45 Tours (C’est toi qui a gâché notre vie) -- Yves Simon et son 1er 45 Tours (T’as pas changé, tu sais) -- Stone (Vive la France) et (Auguste le chat) -- Michèle Torr (Only you) des Platters Only you - Sylvie Vartan (Un peu de tendresse), (Le kid) et (Dis-moi que tu m’aimes, et aussitôt je viens) 75.000 -- Pierre Vassiliu (Ignace) et (Et ta soeur) -- Hervé Vilard (Ma campagne) de la série Sylvie des 3 ormes, (Le bon dieu est mort), (Monsieur Yamamoto) et (Attends moi).
28 Septembre 1967 : Europarty, rendez-vous à Paris (Par Albert Raisner) ORTF Adios amor sur une petite place, du quartier de Montmartre à Paris 18è -- 08 Octobre 1967 : Dim dam dom (Par Daisy de Galard et Michel Polac) ORTF 2 Adios amor.
Sheila, France Gall et Patricia Paulin dite Patricia se font photographier ensemble par Kooki Merlin, pour le magazine Formidable Une folle journée avec Sheila, par Jean-Claude Thévenot.
A l’occasion des 5 ans de carrière de la chanteuse, Claude Carrère modifie le statut du label Productions Carrère, pour créer sa propre maison de disques Productions Disques Carrère, toujours en contrat avec les Disques Philips, mais uniquement pour la distribution et dorénavant, il produira librement d’autres artistes. Le producteur augmente les royalties de Sheila, passant de 03 à 10 % du prix de gros par disque, et toujours dans les mêmes conditions du contrat d’exclusivité signé au départ -- Elle fait quelques séances de photos avec Jean-Marie Périer, pour la pochette de son prochain 45 tours.




























Bonsoir.
Quelle aubaine de pouvoir se rajeunir de 40 ans. Je suis vraiment heureux d’avoir retrouver le temps de mon adolescense. Génial de pouvoir se souvenir des débuts de l’époque TWIST ROCK Madison yé yé…
A cette époque les stars de la musique étaient peu nombreux et pour la plupart d’entre nous, on connaissait tous les tubes. Maintenant, il y en a tant que nous nageons dans « un océan » où c’est bien difficile de s’y retrouver.
J’ai eu la chance de vivre à fond cette époque puisque mon paternel était administrateur fondateur d’une société d’appareils pour le groupement HORECA. D’où, j’ai vécu toute l’évolution du vinyl; il en va de même pour l’histoire du juke box en allant de 1955 à 1985 en passant par le scopitone. Je pourrais en raconter beaucoup sur ces sujets.
Encore merci à l’équipe qui a créé ce site. C’est fabileux.
F.G.
Concernant l’émission « Bonne conduite », elle était réalisée par Maurice Beuchey. Cette émission s’adressait surtout aux passionnés de sport et plusieurs journalistes y participaient ( Raymond Marcillac, Jean-Michel Leulliot et Pierre Loctin). C’est Michel Dhrey (commentateur sportif) qui a réalisé l’interview de Sheila pour cette émission.
… et qui se souvient de Michel Chevalier, ancien chanteur des Shake’s de Pier Canto, qui inscrivit deux hits (Je veux t’aimer et Hey Mama), produit par Georges Aber ?
Christian, co-fondateur des Shake’s.
Bonjour !
Comment contacter PATRICIA ? je recherche une de ses chansons, depuis plus de 30 ans !
J’ai a present 62 ans et cette chanson represente pour moi de tres beaux souvenirs d’adolescente !
J’aimerais acheter ce disque vinyl (ou peut etre CD?)
Je ne savais pas qu’elle continuais a chanter ?
Ou puis je la contacter?
PS ; je vis a present a Manhattan USA depuis tres longtemps et ai un vrai plaisir d’ecouter les chansons des annees 60.
Bien amicalement…..Aline.
salut à tous, je suis toujours aussi surpris de voir que Sheila n’ai pu chanter qu’une seule fois le jour le plus beau de l’été dans mon souvenir d’enfant je la revois autrement.mais la chorégraphie est géniale et le final du têtes de bois drôle.
Oui, Michel Chevalier, je m’en souviens très bien. J’ai fait sa régie lumière en 1984, il vivait alors avec la mère de Mya Frye, ex-compagne de Nino Ferrer, Rhadia.
Moi aussi il à fait aussi « Une Fille pour l’été » magnifiqueeee.Et un autre 45trs « Bruce Lee/James Dean » Je me souviens plus si c’est le titre exact!!Il à un site aussi!!il suffit de taper Michel Chevalier c’est tout.Dommage qu’il ne sorte pas de best off on en aurait bien besoin en ce moment.