13è 45 Tours « L’heure de la sortie » (26/10/1966) ; Film « Bang-Bang » (08/02/1967) + Artistes (Automne-Hiver)

1 : L’heure de la sortie, de son 1er film « Bang-Bang », d’après « Hora de la salida », repris en français par Nina Capri, Janie Jurka, Sophie Martin, en espagnol par Karina La hora de la salida (Amérique du Sud), en italien par Wilma Goich L’ora dell’uscita en 1967, etc. d’après les paroles et la musique de Robert Bosmans et Robert Jacqmain « Bob Jacqmain » (Éditions Claude Carrère S.A.R.L et Éditions Raoul Breton)

Adaptation : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jacques Plante

2 : Tu es toujours près de moi, de son 1er film « Bang-Bang » (Éditions Claude Carrère S.A.R.L et Éditions Raoul Breton)

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jacques Plante

3 : La vie est un tourbillon, de Cloda Rodgers « Every day is just the same » en 1966, repris en anglais par the Checkmates, d’après les paroles et la musique de William Hawkshaw « Alan Hawkshaw » (Éditions Claude Carrère S.A.R.L et Éditions Music Publishing France, Catalogue Peter Maurice S.A)

Adaptation : Claude Ayot « Claude Carrère » et Georges Aber

4 : Le plus joli métier du monde (Éditions Claude Carrère S.A.R.L et Éditions Emi Music Publishing, Catalogue Robert Salvet)

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Morlane « Jean-Pierre Morlane », Pierre Sakalakis « Pierre Saka », et Angèle Lespinasse « Gisèle Vesta »

Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric : Sam Clayton »

Enregistrement & Mixage : Studio Europa-Sonor à Paris 13è

Ingénieurs du Son : François Dentan et Jean-Michel Pou-Dubois

Photo : Guy Arsac

Produit par Claude Carrère, pour Productions Carrère et Disques Philips

Distribution France : Philips

Références : M 437.270 BE

Imprimerie J. Colombet Paris 15è et Imprimerie J.A.T Paris

Distribution Angleterre : KPM Music

Distribution Belgique : Philips

Distribution Canada : London Records of Canada L.T.D

Distribution Iran : Mono Gram

Distribution Japon : Philips

Distribution Pays-Bas : Philips

Distribution Portugal : Philips

Musiciens : Jean Baccri « Jean Claudric : Sam Clayton » et son orchestre.

33 Tours

Claude Carrère lui publie un 33 Tours qui regroupe les chansons de l’année.

Photo : Jean-Marie Périer

Distribution Canada : London Records of Canada L.T.D

etc.

L’heure de la sortie

Claude Carrère trouve toujours des excellentes idées pour les chansons. Il choisit un thème qui concerne le quotidien des français, travaillant au boulot tous les jours avec « L’heure de la sortie ». Le producteur coécrit un hommage à son public « Le plus joli métier du monde ». Sheila espère passer à l’Olympia d’ici 2 ans. En attendant, elle doit penser à la promo de son nouveau disque et à celui du film « Bang-Bang ». Un deuxième long métrage serait déjà en préparation ; L’hebdomadaire France Dimanche, titre Drame d’amour pour Sheila, elle renonce à l’homme qu’elle aime, il est marié, le geste d’une chic fille, à propos de son partenaire Brett Halsey du film « Bang-Bang ».

30 Octobre 1966

Télé Dimanche (Par Roger Lanzac) O.R.T.F 1 « L’heure de la sortie » chorégraphié par d’Arthur Plasschaert avec des danseuses, « Tu es toujours près de moi », « Le plus joli métier du monde », « La vie est un tourbillon » et « Bang-Bang ».

03 Novembre 1966

Le Grand Club (Par Jean Nohain, Gilbert Richard et Gabrielle Sainderichain) O.R.T.F 1 « L’heure de la sortie » et « Le plus joli métier du monde », avec la présence de Claude Bolling et son orchestre, Ricardo, Josette Romarin, etc.

Sheila commence la « synchro » de son film « Bang-Bang », qui devrait sortir fin janvier ou début février prochain. 

28 Novembre 1966

Elle tourne un scopitone de « L’heure de la sortie », produit par Daidy Davis-Boyer dans le rayon des 20 ans au Galerie Lafayette à Paris 9è : Jours de France L’heure de la sortie, à la manière de Sheila… 

En Décembre 1966, Interviews : Télé 7 Jours Sheila au Palmarès par Janine Brillet et Télé Poche Retour en force de Sheila, l’heure de la rentrée.

14 Décembre 1966

Elle effectue un reportage dans La Boutique de Sheila à Paris 14è : Paris Jour Sheila joue au Père Noël.

15 Décembre 1966

Le Palmarès des Chansons (Par Guy Lux, Anne-Marie Peysson, Jacques Antoine, Jacques Solness et Jacqueline Duforest) O.R.T.F 1 « L’heure de la sortie », « Le plus joli métier du monde », « La vie est un tourbillon », « Bang-Bang » et « Le cinéma » avec la présence dans l’émission de Jacqueline Dulac, José Laurelli, Line et Willy, Roger Pierre et Jean-Marc Thibault, Pierre Provence, Claude Vence, etc. : Télé 7 Jours Ce fut le « Palmarès » de la générosité par Roland Hesse, etc.

18 Décembre 1966

Douce France (Par André Salvet, Marianne Lecène et Jacques Ary) O.R.T.F 1 « L’heure de la sortie » dans une usine à jouets, devant le photographe Alain Canu.

 31 Décembre 1966

Soirée de Réveillon (Par Jean Lefebvre, Jean Marais, Mireille Mathieu, Macha Méril, Monty et Michael Pasternak : Président Rosko) O.R.T.F « L’heure de la sortie » dans une séquence tournée à la Patinoire Molitor de Paris 16è, et « Tu es toujours près de moi ».

En Janvier 1967, Reportages & Interviews : Ciné Télé Revue Crans sur Sierre pour Sheila, pas de dolce vita ; La Nouvelle Revue de Lausanne Les reconnaîtrez-vous ? De Crans à Gstaad en passant par Villars, les vacances blanches des vedettes internationales. « Pour les lecteurs de La Tribune de Lausanne, bonne année… Sheila » et photos d’André Sartres ; Paris Jour Sheila joue à la Marielle ! et Leur nouvel-an, Charmante Sheila une sportive accomplie au sport d’hiver à Crans sur Sierre (Suisse). Claude Carrère y loue un chalet Le Grand Bois, pour 3 semaines.

08 Janvier 1967

Carrefour (T.S.R : Télévision Suisse Romande) Reportage « Panorama des célébrités, rencontrées en Valais » avec la présence dans l’émission de Bourvil, etc.   

Reportages & Interviews : Frimousse Sheila vous raconte ses premières impressions de vedettes de cinéma ; Mademoiselle Âge Tendre Sheila en 29 secrets, avec une photo d’André Berg, en compagnie du professeur de judo Yann Chiffre ; Dans le vent (Par Hubert Wayaffe) Europe 1 (Interview) ; L’émission Têtes de Bois et Tendres Années d’Albert Raisner sur l’O.R.T.F, se tourne désormais dans les studios des Buttes-Chaumont, à Paris 19è

27 Janvier 1967

Normandie Actualités (O.R.T.F Normandie) Diffusion : 31.01.67 (Reportage) « Bienvenue à Sheila ». Claude Carrère vient de négocier pour la fabrication des Tennis 13 (La Boutique de Sheila) et inaugure les usines des Manufactures Saint-Marcel à Vernon sur Eure.

Interview : Mademoiselle Âge Tendre Quand Sheila est amoureuse (Sheila et les garçons)… ; La chanteuse reçoit le journaliste Guy Abitan, dans un café de l’avenue Franklin Roosevelt à Paris 8è.

01 Février 1967

Dim’ Dam’ Dom’ (Par Daisy De Galard, Marie-Antoinette Bertin, Amanda Lear et Jean-Christophe Averty) O.R.T.F 1 (Diffusion : 02.04.67) Participation de Sheila, qui présente l’émission.

France Inter (Interview).

05 Février 1967

Sheila décolle vers 17H30 de l’Aéroport du Bourget en Caravelle U.T.A Boeing 747, baptisé Vol Spécial Sheila Bang-Bang Paris, Nice, Paris avec 80 journalistes, des photographes, à l’occasion de l’avant-première du film « Bang-Bang ». Elle arrive à l’Aéroport Nice-Côte d’Azur et descend dans une suite de l’Hôtel Negresco. La chanteuse participe à la Fête du Mimosas au Stade Gérard Rossi à Sainte-Maxime (83) organisée par le docteur Jean Verdier. et défile sur la Promenade des Anglais à Nice (Alpes Maritimes) : Jours de France Nice, le cœur de Sheila a fait Bang-Bang ; L’Observateur du Maximois Sheila assure le triomphe du Corso du Mimosas de Sainte-Maxime photos de l’Agence Europress, Gilles Caron, Jean-Claude Deutsch, Paul Furby (Nice Matin), etc.

08 Février 1967

Elle assiste à la projection du long métrage au Cinéma les Variétés à Nice, devant 3.000 personnes. La chanteuse est accompagnée de Brett Halsey, Serge Piollet, Jean Yanne, vêtue d’une robe de La Boutique de Sheila, devant le photographe Gilbert Casties. A la fin du film, des fleurs de mimosas d’œillets tombent du balcon, accompagnés des emballages. Elle sort dans la foule, poussée, traînée, tirée et aidée par les agents de police… : Journal Télévisé 13H (O.R.T.F) Interview sur la sortie du film « Bang-Bang » ; Aspects de la France Une Shirley Mac Laine française, la gentillesse, la fraicheur, la jeune fille bien de chez nous… par Georges Hellio ; Candide L’usine Sheila par Juliette Boisriveau ; Ciné Monde Le film de l’idole Sheila, Bang-Bang brise le mur du cinéma ; Jours de France Bang-Bang donne son titre au 1er film de Sheila, pour la première fois son cœur a battu par Yves Salgues ; Les Amis du Film et de la Télévision Bang-Bang a cœur joie par Marc Alen ; Le Monde Sheila est depuis cinq ans, la brave gosse qui rassure la famille, avec un public de jeunes et de moins jeunes au cœur des midinettes… par Claude Fléouter ; Marie Claire Sheila, Bang-Bang par Marie France Albrieux ; Top Réalités Jeunesse Le Bang-Bang de Sheila par Françoise Moreau et photos de Jean Claude Deutsch.

15 Février 1967

Sheila se rend au Salon du Prêt à Porter (Salon de la Maille) dans le stand des Tricots Tanagra, reçue par le président directeur général monsieur De Clercq et les administrateurs.

16 Février 1967

Journal Télévisé Reims (O.R.T.F Marne) Reportage sur sa participation de l’Opération I.B.M à Reims, avec la présence de Marcel Amont, etc. : L’Union, Paris Jour Que fais-tu là, Sheila ? 

20 Février 1967

Elle participe à l’élection de Mademoiselle TV Maud Séjournant, invitée par Michèle Jacquetty et Corinne Picolo, pour le magazine Télé 7 Jours. Sheila est au jury, avec la présence de Jacques Capelovici, Catherine Langeais, Jacqueline Margolis, Marie-José Nat, Bernard Noël Albert Raisner, Edouard Sablier, Louis Velle, des jeunes lycéens parisiens Béatrice Boffety et Jean Fauvel.

22 Février 1967

Tilt-Magazine (Par Michel Drucker, Alain Naulin et Isabelle De Funès) O.R.T.F 1 : Interview.

23 Février 1967

Journal de Paris (Par Agnès De La Faye) O.R.T.F (Diffusion : 27.02.67) Reportage de sa participation à l’Exposition Tahiti. La compagnie aérienne U.T.A, la nomme Citoyenne d’Honneur de Tahiti au siège de la compagnie à Paris 8è.

24 Février 1967

Journal Télé-Nuit (O.R.T.F) Reportage sur un match de basket entre les artistes et les journalistes. Sheila et Maurice Chevalier parrainent un match de baskets, avec la présence de Georges Guétary, Gérard Klein, etc.

Reportage : Ciné Télé Revue Sheila rencontre le pianiste Claude Kahn ; Le producteur Claude Carrère installe ses bureaux dans un immeuble, au 14 rue Abraham Lincoln à Paris 8ème.

Ventes France

Meilleure Place : 2 ; Présence : 19 semaines (Top 20 : S.N.E.P) Le disque fait 120.000 copies en un mois. Elle représente la fille moderne de l’époque, que les jeunes adorent. La chanteuse se classe jusqu’à la 2è place, 3 fois de suite. + 303.000 (Estimation)

Belgique

Meilleure Place : 5 ; Présence : 18 semaines

Canada (Québec)

Meilleure Place : 48 ; Présence : 1 semaine ; Meilleure Place (Le plus joli métier du monde) : 44 ; Présence : 1 semaine

Japon

Meilleure Place : 9 ; Présence : 7 semaines

Total Monde : + 500.000 (Estimation)

33 Tours (France)

Ventes France : + 100.000 (Estimation)

Automne-Hiver 1966

N°1 : Mireille Mathieu (Paris en colère) du film Paris brûle-t-il ?, (Soldats sans armes) du film Paris brûle-t-il ?, et (Un homme et une femme) de Nicole Croisille & Pierre Barouh. + 422.000

N°2 : John William (La chanson de Lara) du film Docteur Jivago, repris par les Compagnons de la Chanson en 1966, d’après Maurice Jarre Le thème de Lara en 1966. + 303.000  

N°3 : Sheila (L’heure de la sortie). Le disque fait 120.000 copies en un mois. Elle représente la fille moderne de l’époque, que les jeunes adorent. La chanteuse se classe pendant 4 mois dans le Top 15 des meilleures ventes mensuelles allant jusqu’à la première place, dont 19 semaines jusqu’à la 2è place (3 Fois de suite). + 303.000

N°4 : Jacques Dutronc (Les play-boys), (L’espace d’une fille), (La fille du père noël) et (On nous cache tout) + 270.000

N°5 : les Compagnons de la Chanson (La chanson de Lara) du film Docteur Jivago, repris par John William en 1966, d’après Maurice Jarre Le thème de Lara en 1966, et (Surcouf) du film Surcouf. + 250.000

N°6 : Claude François (J’attendrai) des Four Tops Reach out, I’ll be there en 1966, repris par Michèle Richard Je serais là en 1966, Gloria Gaynor, Michael Bolton, Gilbert Montagné en 2006, Sylvie Vartan en 2008, (Winchester cathedral… Le clocher du village, j’travaille à l’usine) des New Vaudeville Band Winchester cathedral, de Pétula Clark, Dana Rollin Winchester cathedral en 1966, (Sur le banc 21) des Artwoods, des Fingers Beach number three at Waterloo Station repris par Filter de Luxe, et (Miss Felicity Gray) des Guess Who Miss Felicity Grey. + 225.000

  

N°7 : Pascal Danel (Les neiges du Kilimandjaro) + 225.000

N°8 : Enrico Macias (J’ai peur) et (Jamais deux sans trois) + 225.000

N°9 : Johnny Hallyday (Noir c’est noir) de Los Bravos Black is black, repris par Renée Martel en 1966, Jenny Rock, le groupe Belle Epoque en 1977, (La génération perdue) et (Quand un homme perd ses rêves) de Percy Sledge When a man loves a woman en 1965. 225.000

N°10 : Hugues Aufray (Céline) et (Le bon dieu s’ennuyait) + 210.000  

N°11 : Mireille Mathieu (Viens dans ma rue) et (Celui que j’aime) + 210.000

N°12 : les Beatles (Yellow submarine) du film Yellow submarine, repris par les Compagnons de la Chanson Le sous-marin vert en 1966, et (Eleanor Ribgy) repris par Erick Saint-Laurent Eleanor Rigby en 1966. + 200.000

N°13 : Adamo (Cœur en bandoulière) et (Tenez-vous bien) + 150.000 

N°14 : Sacha Distel (L’incendie à Rio) + 150.000

N°15 : Johnny Hallyday (Si j’étais un charpentier) d’Harry Belafonte, de Bobby Darin If I were a carpenter, (Je veux te grâver dans ma vie) des Beatles Go to get you into my life, (On a ses jours) des Beatles She’s a woman, et (La fille à qui je pense) + 150.000 

N°16 : Michel Polnareff (Sous quelle étoile, suis-je né) et (L’oiseau de nuit) + 150.000  

N°17 : Percy Sledge (When a man loves a woman) repris par Johnny Hallyday Quand un homme perd ses rêves. + 150.000 

N°18 : Line & Willy (Pourquoi pas nous ?) Chanson Lauréate Rose de France. + 150.000 

N°19 : la Bande Originale du Film « Le docteur Jivago » (Le docteur Jivago) + 150.000

N°20 : Pierre Perret (Elle m’a dit non, t’es trop…), (Le service militaire) et (Blanche) + 114.000

N°21 : Dalida (Petit homme) de Sonny & Cher Little man, repris par Nanette Workman & Tony Roman Petit homme en 1968, (Un tendre amour) de Percy Slegde Warm and tendre love, (Dans ma chambre) de Nancy Sinatra, des Beach Boys In my room, et (Baisse un peu la radio) de Gene Pitney Nessumo mi puo giudicare, repris par Richard Anthony Amoureux de ma femme en 1974. + 100.000

N°22 : Sonny & Cher (Little man) repris par Dalida Petit homme en 1966, Nanette Workman & Tony Roman Petit homme en 1968. + 100.000 

N°23 : les Compagnons de la Chanson (Le sous-marin vert) des Beatles Yellow submarine en 1966. + 87.000 

N°24 le groupe Los Bravos (Black is black) repris par Johnny Hallyday Noir c’est noir, Renée Martel en 1966, Jenny Rock, le groupe Belle Epoque Black is black en 1977, etc. + 87.000

N°25 : Hervé Vilard (Jolie ou pas jolie, petite fille) et (Pour toi, je prie) + 75.000

N°26 : Sylvie Vartan (Par amour, par pitié), (Quand un amour renaît) de Walk away René, et (Garde-moi dans ta poche) des Four Tops I can’t help myself en 1965. + 75.000

N°27 : Jacqueline Dulac (Lorsqu’on est heureux) + 75.000 

N°28 : Ricardo Canova « Ricardo » (Etrangers dans la nuit) de Frank Sinatra Strangers in the night, repris par Line Renaud en 1966, Ricardo en 1966, d’après l’instrumental de Bert Kaempfert Beddy-bye, repris par Michel Louvain Plaisirs de la nuit, Dalida Sola più che mai en 1967. et (Monsieur l’amour) + 75.000 

N°29 : the Beach Boys (Good vibrations) + 75.000

  

N°30 : James Brown (It’s a man’s, man’s, world) repris par Nino Ferrer Si tu m’aimes encore en 1966, Patricia Kaas It’s a man’s, man’s, man’s, world en 1993. + 75.000 

N°31 : Michel Orso (Angélique) et (Un sourire qui en disait trop) + 75.000 

N°32 : Françoise Hardy (Comme), (Je changerai d’avis) de Mina Se telefonando, (Peut-être que je t’aime), et (Rendez-vous d’automne) + 75.000

N°33 : Georges Chelon (Morte-saison) + 75.000 

N°34 : the Easy Beats (Friday on my mind) repris par les Shadows en 1967, David Bowie en 1973, Peter Frampton en 1981, repris en français par les Hou-Lops Vendredi m’obsède en 1967, etc. + 60.000

N°35 : Antoine (Votez pour moi) Tiens !, (Je reprends la route demain) et (Ma fête foraine) + 60.000

 N°36 : Henri Salvador (Quand faut y aller, faut y aller) + 60.000

N°37 : Antoine (Un éléphant me regarde), (Mais pas pour toi) et (Qu’est-ce que je fous ici) + 60.000 

N°38 : Joe Dassin (Excuse me lady) de Excuse me lady. 60.000

N°39 : Alain Barrière (La foire aux cœurs) et (Sur ton visage).

N°40 : Pétula Clark (Hello mister Brown) et (Tout le monde veut aller au ciel, mais personne ne veut mourir) de Everybody wants to go to heaven, but nobody wants ti die.

N°41 : Erick Saint-Laurent (Les enfants qui jouent) et (Eleanor Rigby) des Beatles Eleanor Rigby en 1966.

N°42 : Georgette Lemaire (Lui) et (Elle ne chante plus).

N°43 : Donovan Leitch « Donovan… »  (Mellow yellow) + 50.000

N°44 : Michel Fugain (Prends ta guitare et chante avec moi) et (Tu peux compter sur moi) + 50.000

N°45 : Gilbert Bécaud (Les petites mad’maselles) + 50.000

N°46 : Sylvie Vartan (Ballade pour un sourire), (J’aurai) et (L’air qui balance) de Julie London, Chris Montez, Nancy Sinatra The more I see you, repris par Valli du groupe Chagrin d’amour The more I see you en 1986.  + 50.000

N°48 : Charles Aznavour (Les enfants de la guerre) et (Ma mie).

N°49 : les Charlots « Chauffe Marcel… » (Je dis n’importe quoi, je fais tout ce qu’on me dit) et (Psychose… Toujours).

N°50 : the Kinks avec Ray Davies (Sunny afternoon).

N°51 : les Rolling Stones (Have you seen your mother, baby, standing in the shadow ?).

N°52 : Pétula Clark (La mer est comme toi), (L’agent secret) et (Pauvre chérie).

N°53 : Marie Laforêt (Manchester et Liverpool), (Toi qui dors) d’Ewan Mac Coll Ballad of the carpenter, et (Sur le chemin des Landes) de El condor pasa.  

Frank Alamo Ce n’est pas difficile) de Last train to Clarksville, (De la science à la fiction) de Big time operator, et (Ma lady d’un soir) de Lady godiva. Richard Anthony en Belgique (Sur notre plage) de Pretty flamingos. Barbara (Au cœur de la nuit). Alain Chamfort & les Mods (In the wind). Eric Charden (Je ne fume pas). les Charlots « Aventures à la Télévision » (Elle a gagné le yoyo en bois du Japon, avec la ficelle du même métal). Christophe (Les amoureux qui passent) et (Maman). Annie Cordy (T’auras ton sapin) et (Quelle fiesta) de Tom Jones What a party. Nicole Croisille (Cette nuit). Dani (Sans astérisque). Michel Delpech (Le restaurant chinois) et (Je me sens tout petit). Franck Fernandel (Lèvres roses et cheveux blonds). France Gall (Bonsoir John-John), (La guerre des chansons) et (La rose des vents). Chantal Goya (Masculin, féminin) du film Masculin, féminin. Nicole Grisoni « Nicoletta » et son 1er 45 Tours (L’homme à la moto) d’Edith Piaf, d’après Leiber & Stoller Black denim trousers and motorcycle boots, (Encore un jour sans toi), (Pour oublier qu’on s’est aimé) de Nino Ferrer en 1964, et (Ça devait arriver) de Screamin’ Jay Hawkins I put a spell on you. Georges Guétary (Un flic de charme) du film Sale temps pour les mouches, une aventure du commissaire San Antonio. Françoise Hardy (Si c’est ça) et (Je serais là pour toi). Guy Marchand (Sentimental) et (Si j’arrêtais la pendule). les Missiles « Les Diamants » (Winchester cathedral) des New Vaudeville Band Winchester cathedral, de Pétula Clark, Dana Rollin Winchester cathedral, et (J’attendrai) des Four Top Reach out, I’ll be there. Eddy Mitchell (Seul), (L’épopée du rock), (Société Anonyme) et (Et maintenant) de Gilbert Bécaud. Line Renaud (Partir) et (Cours, cours, regarde et vois). Tino Rossi (Dommage, dommage) et (Il faut croire). Stone (Pour une fille c’est différent). Michèle Torr (Dandy). Pierre Vassiliu (La femme du capitaine), (Bonjour madame) et (Sur la grève).