« L’heure de la sortie »

_________________________________________________________________________________________________________

26 OCTOBRE 1966

45 TOURS

1966 59

1 : L’HEURE DE LA SORTIE (DE SON 1ER FILM « BANG-BANG »)

Titre Original : « Hora de la salida »

Paroles & Musique : Robert Bosmans et Robert Jacqmain « Bob Jacqmain »

Adaptation Française : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jacques Plante

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Raoul Breton

Reprise Françaises : Nina Capri, Janie Jurka, Sophie Martin, etc.

Reprise Espagnole : Karina « La hora de la salida » (Amérique du Sud).

Reprise Italienne : Wilma Goich « L’ora dell’uscita » (1967).

2 : TU ES TOUJOURS PRÈS DE MOI (DE SON 1ER FILM « BANG-BANG ») 

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère » et Jacques Plante

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Raoul Breton

3 : LA VIE EST UN TOURBILLON

Titre Original : « Every day is just the same » de Cloda Rodgers en 1966.

Paroles & Musique : William Hawkshaw « Alan Hawkshaw »

Adaptation : Claude Ayot « Claude Carrère » et Georges Aber

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Music Publishing France (Catalogue Peter Maurice S.A)

Reprise Anglaise : the Checkmates.

4 : LE PLUS JOLI MÉTIER DU MONDE

Paroles & Musique : Claude Ayot « Claude Carrère », Jean Morlane « Jean-Pierre Morlane », Pierre Sakalakis « Pierre Saka », et Angèle Lespinasse « Gisèle Vesta »

Éditions Claude Carrère S.A.R.L.

Éditions Emi Music Publishing (Catalogue Robert Salvet)

Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric : Sam Clayton »

Enregistrement & Mixage : Studio Europa-Sonor à Paris 13è

Ingénieurs du Son : François Dentan et Jean-Michel Pou-Dubois

Photo : Guy Arsac

Produit par Claude Carrère, pour Productions Carrère et Disques Philips

Distribution France : Philips

Références : M 437.270 BE

Imprimerie J. Colombet Paris 15è et Imprimerie J.A.T Paris

Distribution Angleterre : KPM Music

Distribution Belgique : Philips

Distribution Canada : London Records of Canada L.T.D

Distribution Iran : Mono Gram

Distribution Japon : Philips

Distribution Pays-Bas : Philips

Distribution Portugal : Philips

Musiciens : Jean Baccri « Jean Claudric : Sam Clayton » et son orchestre.

« L’heure de la sortie. Tout long de l’année. L’heure de la sortie. C’est le meilleure moment de la journée… Sheila »

Discographie Internationale : 1966

1966 61

_________________________________________________________________________________________________________

33 TOURS

« L’HEURE DE LA SORTIE »

1ER FILM

Photo : Jean-Marie Périer

Distribution Canada : Philips (London Records of Canada L.T.D)

etc.

_________________________________________________________________________________________________________

L’HEURE DE LA SORTIE

Claude Carrère trouve toujours des excellentes idées pour les chansons. Il choisit un thème qui concerne le quotidien des français, travaillant au boulot tous les jours avec « L’heure de la sortie ». Le producteur coécrit un hommage à son public « Le plus joli métier du monde ». Sheila espère passer à l’Olympia d’ici 2 ans. En attendant, elle doit penser à la promo de son nouveau disque et à celui du film « Bang-Bang ». Un deuxième long métrage serait déjà en préparation.

_________________________________________________________________________________________________________

L’hebdomadaire France Dimanche, titre Drame d’amour pour Sheila, elle renonce à l’homme qu’elle aime, il est marié, le geste d’une chic fille, à propos de son partenaire Brett Halsey du film « Bang-Bang ».

_________________________________________________________________________________________________________

30 OCTOBRE 1966

Télé Dimanche (Par Roger Lanzac) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « L’heure de la sortie », « Tu es toujours près de moi », « Le plus joli métier du monde », « La vie est un tourbillon » et « Bang-Bang ».

Chorégraphie « L’heure de la sortie » : Arthur Plasschaert avec des danseuses.

_________________________________________________________________________________________________________

03 NOVEMBRE 1966

Le Grand Club (Par Jean Nohain, Gilbert Richard et Gabrielle Sainderichain) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « L’heure de la sortie » et « Le plus joli métier du monde »

Présence : Claude Bolling et son orchestre, Ricardo, Josette Romarin, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

Sheila commence la « synchro » de son film « Bang-Bang », qui devrait sortir fin janvier ou début février prochain.

_________________________________________________________________________________________________________

28 NOVEMBRE 1966

Tournage du scopitone de « L’heure de la sortie », produit par Daidy Davis-Boyer dans le rayon des 20 ans au Galerie Lafayette à Paris 9è.

Presse : Jours de France L’heure de la sortie, à la manière de Sheila… 

00 1966 210506

00 1966 210513

1966 15

00 1966 0904 7

00 1966 210512

00 1966 210509

00 1966 210511

00 1966 210510

00 1966 210507

00 1966 150500

00 1966 210514

00 1966 0904 1

00 1966 090506

1966 14

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

_________________________________________________________________________________________________________

DÉCEMBRE 1966

INTERVIEWS

Télé 7 Jours Sheila au Palmarès par Janine Brillet.

Télé Poche Retour en force de Sheila, l’heure de la rentrée.

_________________________________________________________________________________________________________

Soirée organisée par le président directeur général Georges Meyerstein-Maigret (Disques Philips) et du vice président Louis Hazan (Disques Philips) avec Claude Carrère, etc. au restaurant Le Doyen à Paris à Paris 8è.

00 1966 1000

_________________________________________________________________________________________________________

14 DÉCEMBRE 1966

REPORTAGE

Paris Jour Sheila joue au Père Noël dans la Boutique de Sheila à Paris 14è.

_________________________________________________________________________________________________________

15 DÉCEMBRE 1966

Le Palmarès des Chansons (Par Guy Lux, Anne-Marie Peysson, Jacques Antoine, Jacques Solness et Jacqueline Duforest) O.R.T.F 1.

Prestations Télévisées : « L’heure de la sortie », « Le plus joli métier du monde », « La vie est un tourbillon », « Bang-Bang » et « Le cinéma ».

Présence : Jacqueline Dulac, José Laurelli, Line et Willy, Roger Pierre et Jean-Marc Thibault, Pierre Provence, Claude Vence, etc.

Presse : Télé 7 Jours Ce fut le « Palmarès » de la générosité par Roland Hesse, etc.

_________________________________________________________________________________________________________

18 DÉCEMBRE 1966

Douce France (Par André Salvet, Marianne Lecène et Jacques Ary) O.R.T.F 1. dans une Usine à Jouets.

Prestation Télévisée : « L’heure de la sortie »

Photos : Alain Canu.

00 1966 12 2

00 1966 12 1

00 1966 0808 101

00 1966 071108

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

_________________________________________________________________________________________________________

 31 DÉCEMBRE 1966

Soirée de Réveillon (Par Jean Lefebvre, Jean Marais, Mireille Mathieu, Macha Méril, Monty et Michael Pasternak : Président Rosko) O.R.T.F.

Prestations Télévisées : « L’heure de la sortie » et « Tu es toujours près de moi ».

Séquence « L’heure de la sortie » : Tournage à la Patinoire Molitor de Paris 16è.

_________________________________________________________________________________________________________

JANVIER 1967

REPORTAGES & INTERVIEWS

Vacances au sport d’hiver avec location d’un chalet « Le Grand Bois » par Claude Carrère pour 3 semaines, à Crans sur Sierre (Suisse).

Ciné Télé Revue Crans sur Sierre pour Sheila, pas de dolce vita.

La Nouvelle Revue de Lausanne Les reconnaîtrez-vous ? De Crans à Gstaad en passant par Villars, les vacances blanches des vedettes internationales. « Pour les lecteurs de La Tribune de Lausanne, bonne année… Sheila » et photos d’André Sartres .

Paris Jour Sheila joue à la Marielle !

et

Leur nouvel-an, Charmante Sheila une sportive accomplie ; Les bons vœux de Sheila ; Sheila retrouve ses amours d’hiver.

_________________________________________________________________________________________________________

08 JANVIER 1967

Carrefour (T.S.R : Télévision Suisse Romande).

Reportage « Panorama des célébrités, rencontrées en Valais »

Présence : Bourvil, etc.   

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGES & INTERVIEWS

Frimousse Sheila vous raconte ses premières impressions de vedettes de cinéma.

Mademoiselle Âge Tendre Sheila en 29 secrets, avec une photo d’André Berg, en compagnie du professeur de judo Yann Chiffre.

00 1967 2408 4

00 1967 2408 5

_________________________________________________________________________________________________________

Dans le vent (Par Hubert Wayaffe) Europe 1 : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

L’émission Têtes de Bois et Tendres Années d’Albert Raisner sur l’O.R.T.F, se tourne désormais dans les studios des Buttes-Chaumont, à Paris 19è.

_________________________________________________________________________________________________________

27 JANVIER 1967

Claude Carrère vient de négocier pour la fabrication des Tennis 13 (La Boutique de Sheila) : Inauguration des Usines de Manufactures Saint-Marcel à Vernon sur Eure.

Télévision : Normandie Actualités (O.R.T.F Normandie) Diffusion : 31.01.67.

Reportage : « Bienvenue à Sheila ».

_________________________________________________________________________________________________________

INTERVIEW

Mademoiselle Âge Tendre Quand Sheila est amoureuse (Sheila et les garçons)

Interview avec le journaliste Guy Abitan, dans un café de l’avenue Franklin Roosevelt à Paris 8è.

_________________________________________________________________________________________________________

01 FÉVRIER 1967

Dim’ Dam’ Dom’ (Par Daisy De Galard, Marie-Antoinette Bertin, Amanda Lear et Jean-Christophe Averty) O.R.T.F 1 (Diffusion : 02.04.67) Participation de Sheila, qui présente l’émission.

00 1967 3008 47

00 1967 2806 1

+

Participation d’une émission sur France Inter, pour une interview.

_________________________________________________________________________________________________________

04 FÉVRIER 1967

Décollage vers 17 H 30 de l’Aéroport du Bourget en Caravelle U.T.A Boeing 747, baptisé Vol Spécial Sheila Bang-Bang Paris, Nice, Paris avec 80 journalistes, des photographes, à l’occasion de l’avant-première du film « Bang-Bang ». Elle arrive à l’Aéroport Nice-Côte d’Azur et descend dans une suite de l’Hôtel Negresco.

Photos : Jacques Haillot.

00 1967 260311

00 1967 3008 55

00 1967 250214

00 1967 3008 56

00 1967 3008 57

00 1967 02 13004

00 1967 3008 59

00 1967 3008 60

_________________________________________________________________________________________________________

05 FÉVRIER 1967

Fête du Mimosas au Stade Gérard Rossi à Sainte-Maxime et défilé sur la Promenade des Anglais à Nice.

Organisation : le docteur Jean Verdier.

Presse : Jours de France Nice, le cœur de Sheila a fait Bang-Bang ; L’Observateur du Maximois Sheila assure le triomphe du Corso du Mimosas de Sainte-Maxime.

Photos : Agence Europress, Gilles Caron, Jean-Claude Deutsch, Paul Furby (Nice Matin), etc.

00 1967 080505

00 1967 080502

00 1967 080501

00 1967 080503

00 1967 240101

00 1967 080506

00 1967 3008 91

00 1967 3008 95

00 1967 080504

00 1967 160204

00 1967 3008 98

00 1967 080500

00 1967 240108

00 1967 240109

00 1967 3008 105

00 1967 3008 103

00 1967 160200

_________________________________________________________________________________________________________

08 FÉVRIER 1967

Projection Film « Bang-Bang » devant 3.000 personnes au Cinéma les Variétés à Nice.

Tenue : Robe (La Boutique de Sheila)

Présence : Brett Halsey, Serge Piollet, Jean Yanne, etc.

A la fin du film, des fleurs de mimosas d’œillets tombent du balcon, accompagnés des emballages. Elle sort dans la foule, poussée, traînée, tirée et aidée par les agents de police…

Télévision : Journal Télévisé 13 H (O.R.T.F) Interview sur la sortie du film « Bang-Bang ».

Presse : Aspects de la France Une Shirley Mac Laine française, la gentillesse, la fraicheur, la jeune fille bien de chez nous… par Georges Hellio ; Candide L’usine Sheila par Juliette Boisriveau ; Ciné Monde Le film de l’idole Sheila, Bang-Bang brise le mur du cinéma ; Jours de France Bang-Bang donne son titre au 1er film de Sheila, pour la première fois son cœur a battu par Yves Salgues ; Les Amis du Film et de la Télévision Bang-Bang a cœur joie par Marc Alen ; Le Monde Sheila est depuis cinq ans, la brave gosse qui rassure la famille, avec un public de jeunes et de moins jeunes au cœur des midinettes… par Claude Fléouter ; Marie Claire Sheila, Bang-Bang par Marie France Albrieux ; Top Réalités Jeunesse Le Bang-Bang de Sheila par Françoise Moreau et photos de Jean Claude Deutsch.

Photos : Gilbert Casties.

00 1967 3008 61

00 1967 170215

00 1967 300408

00 1967 3008 79

00 1967 300407

??????

00 1967 260315

00 1967 300404

00 1967 170208

1967 31

00 1967 170209

00 1967 3008 75

00 1967 170205

00 1967 090504

00 1967 300405

00 1967 3008 72

00 1967 3008 73

00 1967 3008 70

00 1967 3008 78

00 1967 300403

1967 32

00 1967 170203

00 1967 3008 64

00 1967 3008 68

00 1967 3008 84

00 1967 170216

00 1967 3008 88

00 1967 170200

00 1967 3008 86

_________________________________________________________________________________________________________

15 FÉVRIER 1967

Salon du Prêt à Porter (Salon de la Maille) dans le stand des Tricots Tanagra, reçue par le président directeur général monsieur De Clercq et les administrateurs.

00 1967 3008 48

00 1967 02 13003

00 1967 020502

00 1967 070105

00 1967 070104

_________________________________________________________________________________________________________

16 FÉVRIER 1967

Opération I.B.M à Reims.

Présence : Marcel Amont, etc.

Télévision : Journal Télévisé Reims (O.R.T.F Marne) Reportage.

Presse : France Soir Les potins de la commère « Votre homme idéal déteste les chansons actuelles » a dit « l’ordinateur de l’amour » à Sheila par Carmen Tessier ; L’Union, Paris Jour Que fais-tu là, Sheila ? 

00 1967 3008 46

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

_________________________________________________________________________________________________________

20 FÉVRIER 1967

Élection de Mademoiselle TV Maud Séjournant (Par Michèle Jacquetty et Corinne Picolo) : Sheila au Jury pour le magazine Télé 7 Jours.

Présence : Jacques Capelovici, Catherine Langeais, Jacqueline Margolis, Marie-José Nat, Bernard Noël Albert Raisner, Edouard Sablier, Louis Velle, des jeunes lycéens parisiens Béatrice Boffety et Jean Fauvel.

_________________________________________________________________________________________________________

22 FÉVRIER 1967

Tilt-Magazine (Par Michel Drucker, Alain Naulin et Isabelle De Funès) O.R.T.F 1 : Interview.

_________________________________________________________________________________________________________

23 FÉVRIER 1967

Exposition Tahiti : La compagnie aérienne U.T.A, la nomme « Citoyenne d’Honneur » de Tahiti au siège à Paris 8è.

Télévision : Journal de Paris (Par Agnès De La Faye) O.R.T.F (Diffusion : 27.02.67) Reportage.

00 1967 23 fev 2

00 1967 111111

00 1967 111115

00 1967 111113

_________________________________________________________________________________________________________

24 FÉVRIER 1967

Match de Basket entre les artistes et les journalistes, parrainé par Sheila et Maurice Chevalier.

Présence : Georges Guétary, Gérard Klein, etc.

Télévision : Journal Télé-Nuit (O.R.T.F) Reportage.

_________________________________________________________________________________________________________

REPORTAGE

Ciné Télé Revue Sheila rencontre le pianiste Claude Kahn.

_________________________________________________________________________________________________________

Le producteur Claude Carrère installe ses bureaux dans un immeuble, au 14 rue Abraham Lincoln à Paris 8è.

_________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS + VENTES

1966 59

Ventes France : N°1 (Top France Hebdo : 16 semaines de présence) 305.000

Classement Belgique : N°5 (Francophone Ultratop : 18 semaines de présence)

Classement Canada (Québec) : N°44 (Archives du Québec : 1 semaine de présence)

Classement Japon : N°9 (All Japan 20 : 7 semaines de présence)

Total Monde : + 500.000 (Estimation)

1966 61

Source : Top France

Source : Sheila Charts

_________________________________________________________________________________________________________

Publié dans : ||le 4 décembre, 2007 |2 Commentaires »

2 Commentaires Commenter.

  1. le 8 mai, 2013 à 0:45 F.Wasso écrit:

    Bonjour. Très bon et beau site. En revanche, j’ai toujours cru que « L’heure de la sortie » était une composition française, alors que dans la présentation que vous en faites, ce serait une adaptation.
    Pourtant au dos de la pochette du 45t (http://www.encyclopedisque.fr/images/imgdb/main/38305.jpg), les crédits ne mentionnent que Jacques Plante et Claude Carrère.

    Répondre

    • le 29 septembre, 2013 à 9:37 ondit écrit:

      Bonjour,
      Effectivement, j’ai toujours cru aussi, que « L’heure de la sortie », était une création française, mais en allant sur le site de la SACEM, j’ai découvert en allant sur les titres pour découvrir les auteurs-compositeurs, les noms de ces personnes.

      Répondre

Laisser un commentaire

mp33 |
Ornella |
le site d' ismaelovic |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Attitude 2007
| TKC TRIBE
| MaRiE : KiLlErPILZe eT tOk...