03 : 2è 45 Tours-Super E.P (13 Février 1963) L’ECOLE EST FINIE – PAPA T’ES PLUS DANS L’COUP – Le ranch des mes rêves – Ne raccroche pas

1 : L’école est finie twist, repris en allemand par Peggy Peters, en anglais par Billie Davis The school is over en 1964, en espagnol par Duo Cramer, Teresa Maria, Duo Rubam, Rosalia La clase acabo, en italien par Franca Alinti, etc. (Editions Raoul Breton et Editions Pleins Feux) Paroles & Musique : Claude Carrère, André Salvet et Jacques Hourdeaux.

2 : Papa t’es plus dans l’coup mashed-potatoes de Jil & Jan, repris par Ludivine Sagnier en 2002, pour le film 8 Femmes (Editions Métropolitaines) Paroles & Musique : Gilbert Guénet  »Jil », René-Jean Setti « Jan », et Jacques Plait.

3 : Le ranch de mes rêves slow de Richard Anthony, d’après Brook Benton Hotel happiness en 1962, repris par les Four Dreamers, Dora Hall (Société Nouvelle des Editions Musicales Tutti et Editions Marks France) d’après les paroles et la musique de Léon-L N Carr dit Léon Carr et Earl-S Shuman dit Earl Shuman -- Adaptation : Claude Carrère et Richard Anthony.

4 : Ne raccroche pas twist des Orlons Don’t hang up en 1962, repris par the Darts, the Dracons, au Canada par Norman Knight en 1963, Rocky Sharpe & the Replays en 1979, etc. (Editions Warner Chappell Music France-Catalogue Editions Musicales Pigalle SARL) d’après les paroles et la musique de Kalman Cohen dit Kal Mann et David Appell dit Dave Appell -- Adaptation : Jacques Plait et Ralph Bernet.

Arrangements Musicaux : Jean Baccri « Jean Claudric » dit Sam Clayton

Enregistrement & Mixage : Studio D.M.S (Diffusion Musicale Sonor) à Paris 17è (Par François Dentan)

Photo : Stan Wiezniak

Produit par Claude Carrère et Jacques Plait pour Productions Carrère & Plait, et Georges Meyerstein pour Disques Philips.

Distribution : Haute-Fidélité Monorale Philips

Références : Médium 432.866 BE

F. Richir Maître-Imprimeur Paris-Le Perreux & J.Colombet-Paris 15è

Musiciens : Jean Baccri « Jean Claudric » dit Sam Clayton avec son orchestre

Pour l’enregistrement de L’école est finie, le clap clap que l’on entend, après J’ai bientôt 17 ans et un coeur tout neuf… provient d’une planche que le producteur trouva dans un couloir voisin du studio, où il y avait des travaux et frappa sur un placard, pour faire le bruit. L’idée de la cloche, pour l’intro de la chanson, est de Jacques Plait. Il met en place avec Claude Carrère, une campagne d’affichage dans les rues de Paris, d’après une photo de Patrick Bertrand.

16 Février 1963 : Les ailes de la chanson (Par Jacques Garnier et Philippe Adler) Radio Luxembourg. Sheila y rencontre pour la première fois Françoise Hardy et Sylvie Vartan.

Mars 1963 : Top Réalités Jeunesse Sheila pose pour la mode de printemps (Inno France, Le Bon Marché, et Le Printemps).

21 Mars 1963 : Monsieur tout le monde (Par Guy Lux) RTF L’école est finie, comprenant une séquence filmée et diffusée sur un écran, dans lequel Sheila traverse avec des copains, la Place de la Concorde à Paris 8è, et la jeune chanteuse en même temps présente sur le plateau. A la fin du titre, Guy Lux danse le twist avec elle. L’animateur interviewe sa maman, Madame Chancel, qui intervient sur l’écran -- 27 Mars 1963 : Rendez-vous avec (Par Jacqueline Joubert) RTF L’école est finie, Papa t’es plus dans l’coup, Ne raccroche pas, et Jolie petite Sheila -- 02 Avril 1963 : Elle assiste au Musicorama des Brothers Four, diffusé sur Europe 1.

Petit à petit, un miracle se produit entre Sheila et le public. Les producteurs de radios et de télévisions, les organisateurs de galas et les journalistes veulent la voir -- Ses chansons incarnent des moments de vies, que les gens désirent inconsciemment écouter. Elles proviennent du contenu, avec le son, la coiffure, les tenues sages et décontractées, conseillées par Louis Féraud de la Boutique Marie-Martine, rue du Faubourg Saint Honoré à Paris 8è, pour la jupe écossaise, le twin-set vert, les chemises Odilène, etc. Cette boutique est réputée, pour avoir habillé Brigitte Bardot, qui porte la même jupe à carreaux, avec sa chanson L’appareil à sous, actuellement - La jeune chanteuse respire la naïveté, avec ses yeux pétillants, le sourire aux lèvres, le tout accompagné d’un optimisme et de joie de vivre. C’est le temps de l’insouciance, celui d’une jeunesse reconnue, assimilée à un pouvoir d’achat.

Avril 1963 : Noir & Blanc Sheila et mon fils ont bien raison, je ne suis plus dans l’coup… ! par Pierre Desgraupes s’interrogeant sur le Phénomène Sheila, à propos du titre Papa t’es plus dans l’coup - Le mensuel Salut Les Copains l’interviewe pour la première fois En tête du bataillon des filles qui se ruent à l’assaut de Françoise et Sylvie : Une jeune lionne nommée Sheila & La première cigarette de Sheila, pour tenir le rôle d’une écolière pas très sage par Eric Vincent et photos de Jean Marie Périer. Lors de leur première séance, Claude Carrère s’oppose à la publication de celles-ci, voulant garder l’image de la jeune fille saine et débutante, mais finit par accepter quand même -- Elle tourne 2 scopitones différents de L’école est finie, dont un autour d’un manège, et l’autre au bord d’une rivière, avec le réalisateur Claude Lelouch, produit par Gérard Sire pour Pilote Productions. Plus tard, c’est Andrée dite Daidy Davis-Boyer qui reprendra tout le catalogue, et dont la fille Florence épousera le chanteur Dick Rivers… -- Entre-temps, la nouvelle idole tourne un autre scopitone du titre Ne raccroche pas, sur la nouvelle partie de l’autoroute du Sud, entre Auxerre et Nitry, puis travaille avec le photographe Jean-Louis Rancurel, lors d’un reportage dans un ranch avec Johnny Hallyday et Long Chris.

Age tendre et têtes de bois Sheilarama photos d’Alain Brasseur et Gabriel Mondan & Sheila mannequin (Jill, Le Printemps et Monoprix) photos de Françoise Hébard -- Télé 7 Jours Triomphe TV pour Sheila : Elle pose dans une robe de Louis Féraud (Boutique Marie-Martine), chez Christian Dior avenue Foch à Paris 16è -- Télé Magazine Une hallyday en jupons par André Salvet et photos de Christian Allardet.

29 Avril 1963 : Toute la chanson (Par François Deguelt) RTF Le ranch de mes rêves, comprenant une séquence filmée et diffusée sur un écran, dans lequel Sheila se promène à cheval - 03 Mai 1963 : Cinq colonnes à la une (Par Igor Barrère, Pierre Desgraupes, Pierre Dumayet, Pierre Lazareff et Pierre Tchernia) RTF Le phénomène Sheila, filmée dans un studio d’enregistrement - 06 Mai 1963 : Les ailes de la chanson « Opération Points H comme hospitalité » du conseil français des mouvements de jeunesse (Par Jacques Garnier et Philippe Adler) Radio Luxembourg & Jeunesse Cinéma Le twist à l’heure H - 14 Mai 1963 : Sheila fait un reportage-photos avec Dalida, aux Editions Tropicales, rue de Provence à Paris 9è -- 17 Mai 1963 : Journal de l’Europe, les vedettes européennes du juke-box (RTF) L’Europe en 45 Tours : L’école est finie.

Bonjour Philippine Route plus courte avec Philips par Gilbert Broyelle et photos d’A Choura - Jours de France Sheila à la kermesse annuelle du muguet et de l’enfance, à Gennevilliers (92) par Yves Salgues & Une idole en socquettes par Lionel Legouré et photos de Françoise Varenne - Music Hall Mode week-end Sheila mannequin (Prébac Magasin) par Mercédes et photos de Paul De Cordon -- Nous les garçons et les filles, par Monique Regnault.

28 et 29 Mai 1963 : L’Europe en chantant (Par François Châtel) RTF (Diffusion : 17.06.63) L’école est finie, à l’Université de Louvain, vers Gand en Belgique.

Photos de Jean-Marie Périer…

Juin 1963 : Ciné Monde par Roger Frey - Salut Les Copains Un week-end chez Sheila, vers la forêt de Sénart à Brunoy (91) par Jackie Avallon et Bény Cabages - Elle dessine un petit lion, qui servira de logo sur ses prochaines pochettes de disques.

Des cinéastes lui font plusieurs propositions de films, dont un rôle principal dans L’année du bac, par José André Lacour, mais Claude Carrère préfèrera s’abstenir à une participation chantée -- Entre-temps, la jeune chanteuse participe à l’émission S.L.C. Salut Les Copains (Par Daniel Filipacchi) Europe 1, puis enregistre Je connais une blonde (Par Dominique Nohain) RTF (Diffusion : 28.09.63) Sheila danse un ballet, d’Henri Christiné, dans une version twist, avec des danseuses - Pour la première fois dans les anales de l’industrie discographique française, une inconnue de 17 ans conquiert la célébrité à l’échelle nationale, avec le seul concours de 2 disques « 45 Tours », et 4 émissions de télévision. Sheila se trouve au 1er rang des idoles des jeunes, avec une popularité la plus extrême. Le 45 tours L’école est finie a atteint 11.000 exemplaires dans une journée, mais aussi 15.000 en 2 jours, voir même jusqu’à 25.000, du jamais vu, pour une jeune fille. En un mois 300.000 disques se sont vendus, 400.000 au bout du 4è, et 600.000 pour le 5è, en terminant à 697.000 et se classant N°1 des ventes du printemps -- N°2 : Alain Barrière (Elle était si jolie) Eurovision France 5è, et (Plus je t’entends) repris par Luis Mariano -- N°3 : Claude François (Dis-lui) des Exciters, de Jimmy Justice Tell him, coadapté par Claude Carrère, (Marche tout droit) des Rooftop Singers Walk right in, (Langage d’amour) de John D Loudermilk Langage of love, et (Moi je voudrais bien me marier) de Cliff Richard Bachelor boy 375.000 - N°4 : Johnny Hallyday (Quitte-moi doucement) de Brenda Lee Break it to me gently, (Quand un air vous possède) de Jimmy Justice When my little girl is smiling du film D’où viens-tu Johnny, (Les bras en croix) et (Dis-moi oui) de Cliff Richard We say yeah du film The young ones 222.000 - N°5 : Johnny Hallyday (Elle est terrible) d’Eddie Cochran Something’else en 1959, repris par Eddy Mitchell, Little Richard & Johnny Hallyday Elle est terrible-Something’ else en 2006, (Tes tendres années) de James Howard Tender years, repris par Sylvie Vartan en 1993, (Poupée brisée) d’Eddie Vartan, et (Mashed potatoes time) des Crystals Mashed potatoes 163.000 & 24.000 pour la première pochette -- N°6 : Eddy Mitchell (Oui je t’aime) coécrite par Claude Carrère, (Je ne pense qu’à l’amour) de Toveskick blues, (Ce diable noir) de Hot hold black magic, et un nouvel enregistrement de (Be bop a Lula) de Gene Vincent Be bop a Lula 160.000 - De 150.000 à 160.000 : Richard Anthony (Donne-moi ma chance) de Babs Tino Too late to worry, repris par Gloria Lasso, Rositta Salvator, (On twiste sur le locomotion) de Twistin’to the loco-motion, (Ne prends pas mon amour) de Keep your hands off my baby, (Après toi) de The next time, (En écoutant la pluie) des Cascades Rythm of the rain, repris par Jason Donovan en 1989, et (Sur le toit) de Jimmy Justice Up on the roof - Henri Salvador (Minnie petite souris) de Pepino, the italian mousse, (Retour au porteur) d’Elvis Presley Return to sender du film Des filles, encore des filles, et (Va t’en vit’mon amour) de Go away little girl - Sylvie Vartan (En écoutant la pluie) des Cascades Rythm of the rain, (Jamais) de Late date baby, (Avec moi) de Del Shannon So long baby, et (Mon ami) de Little Eva Where do I go, 150.000 - Sylvie Vartan (Il revient) de Little Richard, Gene Vincent Say mama en 1958, (Chance) des Beatles Chance, (Réponds-moi), et (Tous les gens) de Baby you’re so fine, 150.000 - De 1.000 à 150.000 : Marcel Amont (Adieu Venise Provençale) -- Isabelle Aubret (Un jour mon prince viendra) du film Blanche Neige et les sept nains, et (Deux amants dans la ville) Sélection Eurovision France - Alain Barrière chante Paul Fort (La ronde autour du monde) -- les Bealtes avec Georges Harrison, John Lennon, James-Paul Mc Cartney dit Paul Mc Cartney, Richard Starkey dit Ringo Starr, et leur 1er 45 Tours en France (Ain’t the sweet) 10.000, (From me to you) et (Please please me) 42.300 - Gilbert Bécaud (Je t’attends) -- Georges Brassens (Les trompettes de la renommée) -- Jacques Brel (Les bigotes) -- Pétula Clark (Que ton coeur me soit fidèle) de Second fiddle girl, coadapté par Claude Carrère, (Elle est finie la belle histoire), (Je me sens bien près de toi) de Dance on, et (Tu perds ton temps) des Beatles Please please me - Franck Contandin dit Franck Fernandel, fils de l’acteur Fernandel, et son 1er 45 Tours (Fanny) -- Annie Cordy (Anaé atoa) -- Dalida (La partie de football) de La partita di pallone, (Tu croiras) de Ben E King Stand by me, repris en italien par Adriano Celentano Preghero, (Le cha cha cha) de The cha cha cha, et (Bientôt) de Dawning - Sacha Distel (C’est pas vrai) -- Alice Donadel dite Alice Dona et son 1er 45 Tours (Les garçons) et (Mon train de banlieue) -- Jean Ferrat (La fête aux copains) et (Les nomades) -- Jean-François Grandin dit Frank Alamo et son 1er 45 Tours (Loop de loop) de Loop the loop - Georges Guétary (Le roi pelé) -- Françoise Hardy (Ton meilleur ami), puis un autre 45 Tours (L’amour s’en va) Eurovision Monaco 5è, (L’amour d’un garçon) de The love of a boy, (Je pense à lui) de A wonderful dream, et (Comme tant d’autres) -- Gloria Lasso (Desafinado Bossa-nova), (Quand le soleil était là) de Cuando calienta el sol, (Ami ami ami) de Tu sabes, et (Eso beso) de Eso beso - Eddy Mitchell & les Chaussettes Noires (Pow wow) des Four Dreamers Pow wow - Dario Moréno (Au coeur de la bohème) -- Nana Mouskouri (A force de prier) Eurovision Luxembourg 8è, et (Un homme est venu) -- Line Renaud (Ton ballon) de Toy balloon, (Billboard de mon coeur) de Billboard of my heart, et (Hully Gully) -- Tino Rossi (J’avais vingt ans), (Amor, mon amour, my love), (Le temps des guitares) et (Le soleil de la mer) -- Pierre Vassiliu et son 1er 45 Tours (La femme du sergent) et (Armand).    

Le public de Sheila contient des jeunes enfants, des adolescents et des familles réconciliés avec les yéyés, et restera un phénomène évident, au niveau des ventes de disques. L’école est finie est l’hymne de l’année et de tout un pays, où la jeune idole devient populaire et sympa, se prêtant à tous les jeux et rentrant désormais dans le coeur des français - Elle tourne un reportage pour Pathé Journal Bonnes vacances ! avec Sheila-L’école est finie, sur le marché avec ses parents et le public, puis en compagnie de Michel Mastey au salon de coiffure à Paris 16è, dans un café, un magasin de peluches, et lors d’une séance de dédicaces, qui sera diffusé à la fin du mois -- Puisque rien n’est encore gagné, Claude Carrère devient l’homme le plus angoissé du monde et préssé. Il pense déjà à l’avenir avec d’autres idées, pour le prochain 45 tours. Après le thème sur la sortie des cours L’école est finie, l’évolution va se faire progessivement, avec des chansons sur les premiers flirts Pendant les vacances, et les premières boums Première surprise partie. Le producteur inventera le marketing avant l’heure et les futurs sites Internets d’artiste, en utilisant la télévision comme support où chaque chanson deviendra visuelle, accompagnée d’une chorégraphie différente. En se rendant au Golf Drouot, il recrute des nouveaux musiciens Les Blue Jets Guitars, et les rebaptise Les Guitares : Philippe Doiteau à la guitare solo, Jacques Galissant à la basse, Alain Gouttman à la guitare de rythme, Francis à l’orgue électrique, et Jean Pierre Larget à la batterie.