34 : 34è 45 Tours (Novembre 1973) MELANCOLIE (OH QUE JE T’AIME…) – COEUR BLESSE

1 : Mélancolie (Oh que je t’aime) de Sunshine Melody lady, repris par Blitz, Hélène Goldnadel, Linda Keel, Sidney Magal, Papoose, Angel W. Kid, Sidney Magal Meu sangue ferve por voce en 1977 (Editions Claude Carrère SARL et Editions Pygmalion) d’après les paroles et la musique de Freddie Meyer et Jack Arel -- Adaptation : Claude Carrère et Katherine Pancol.

2 : Coeur blessé, repris en allemand par Gitte Wo warst du ? en 1974 (Editions Claude Carrère SARL et Editions Bleu Blanc Rouge) Paroles & Musique : Claude Carrère, Jean Kluger, Daniel Vangarde et Jean Broussolle des Compagnons de la Chanson.

Arrangements Musicaux : Jean-Claude Petit

Enregistrement & Mixage : Studio C.B.E à Paris 18è (Par : Bernard Estardy)

Photo : Gilbert Moreau 

Produit par Claude Carrère, pour Productions Disques Carrère.

Distribution : Distribution Carrère     

Références : J -- 49.053

Imprimeries C.I.D.I.S-Louviers (27) & A.R.E.A.C.E.M -- B-12 

Claude Carrère demanda à la journaliste Katherine Pancol, de faire un papier sur Sheila. A cette occasion, il mit la bande d’une musique, en précisant de créer une adaptation française dessus. Elle proposa un texte, pour la première fois. Le producteur accepta, et bien entendu cosigna Mélancolie. Plus tard (13.12.2005), ce titre deviendra également celui d’un forum très familial et convivial, bien connu des fans, tenu par Jocelyne from Belgique, aidée de Patricia pour ses rubriques très utiles. L’autre face du 45 tours, Sheila devenue une jeune femme mariée, chante déjà les problèmes de couple, dans Coeur blessé - Super Géant Sheila et Ringo répondent aux lecteurs - Elle participe à un reportage, pour le magazine Tilt La chasse à l’ours, afin de convaincre le maître de chasse Tsyganok, de ne pas tuer ces animaux, dans le Caucase, qui marque la séparation entre l’Europe et l’Asie. 

18 Novembre 1973 : Dimanche Salvador (Par Henri Salvador) ORTF Mélancolie, et en duo avec Henri Salvador un medley des titres sur les 2 artistes.    

Jours de France Sheila, dans la maison de ses rêves par Victor Franco et photos de Luc Fournol.  

25 Novembre 1973 : Sports en fête (Par Michel Drucker) ORTF Mélancolie, et Coeur blessé - 01 Décembre 1973 : La une est à vous (Par Bernard Golay) ORTF Mélancolie -- 02 Décembre 1973 : Dimanche Salvador (Par Henri Salvador) ORTF Dalida, Ringo et Sheila - 03 Décembre 1973 : Midi trente (Par Danièle Gilbert) ORTF Mélancolie, et un duo improvisé avec Yvan Rebroff.

08 Décembre 1973 : Top à Sacha Distel (Par Maritie et Gilbert Carpentier) ORTF 2 Mélancolie où des danseurs font un ballet, puis un duo La musique et l’amour avec Sacha Distel, et sur bande orchestre, en compagnie d’Eric Charden pour J’ai un problème, Sacha Distel pour Made in Normandie, et la participation de France Gall, Dany Saval et Stone, pour une parodie de Chante, comme si tu devais mourir demain. 

Sheila fait l’émission Le Luron du dimanche (Par Thierry Le Luron) ORTF Mélancolie - Stéphanie Réveillon intime chez Sheila et Ringo, à Feucherolles.

Elle participe à une émission de radio avec Claude François, sur RMC au 22 rue Magellan à Paris 8è -- Claude Carrère décide de réunir son couple d’artiste, dans un 33 Tours, qui regroupe les chansons de l’année, dans un Spécial Sheila-Ringo : Mélancolie, Coeur blessé, Les gondoles à Venise, Adam et Eve, Oh ! Marie Maria, et une autre Poupée de porcelaine, puis Une heure une nuit, Lady banana, Une bague un collier, Tu m’appartiens, et deux autres Trop belle pour rester seule, Elle je ne veux qu’elle, avec une photo de James Andanson. Le producteur profite également, de sortir une compilation Série Rétrospective N°4 Les rois mages, Blancs jaunes rouges noirs, J’adore, Plus de chansons tristes, Trinidad, Samson et Dalila, Vive la terre, Fragile, Une femme, et Love avec photo de Benjamin Auger.    

02 Janvier 1974 : Sheila reçoit le magazine Hit, pour un reportage avec Christian Delagrange, dans sa maison à Feucherolles, en compagnie de leurs chiens.

L’émission Cadet rousselle devient Domino de Guy Lux et Sophie Darel, au Studio 102 à la Maison de la Radio de Paris 16è -- La presse à scandales continue de s’acharner sur le couple Sheila & Ringo. Le chanteur passe des nuits à enregistrer ses chansons en studio, alors que sa femme reçoit des appels téléphoniques anonymes, pendant son sommeil, lui annonçant les frasques de son mari. Elle le prend comme une rumeur, venant de la jalousie des gens du métier, et part en compagnie de son époux, en Suisse à Crans Sur Sierre, pour les sports d’hiver - Tilt Les confidences de Sheila -- La chanteuse participe à un reportage, pour le magazine Fan Sheila et Stone, face à face où l’une parle de l’autre -- Sheila et Ringo font des séances de photos avec le jeune chanteur Roméo, pour la revue Jours de France Un véritable conte de fées à côté des Productions Disques Carrère, en face du pont de l’Alma à Paris 8è.

Claude Carrère commence à penser à la scène, pour sa chanteuse. Comme d’habitude, il lui promet un prochain spectacle à l’Olympia, mais en attendant, il négocie pour un reportage, avec le magazine Salut Les Copains Exclusif ! Sheila fait l’Olympia, et si c’était son tour ? photos de Benjamin Auger. Elle accepte de concrétiser son propre rêve, en compagnie du journaliste qui imagine la journée et la soirée. Le photographe s’amuse à prendre des clichés, où on peut la voir en train de répéter avec les ballets d’Arthur Plasschaert, dans plusieurs tenues du couturier Yves Saint Laurent, et maquillée par Jacques Clément de chez Elisabeth Arden -- Sheila et Ringo assistent au mariage de l’animateur Fabrice, dit L’empereur qui épouse une jeune danseuse Leïla, déguisés comme à l’époque de Napoléon : Stéphanie Sheila et Ringo costumés à l’impériale.     

21 Janvier 1974 : Domino (Par Guy Lux et Sophie Darel) ORTF -- 27 Janvier 1974 : Tutti Fabbri de Jacques Rouland et Jean-Paul Rouland (Par Jacques Fabbri) ORTF Mélancolie.     

Février 1974 : Sheila passe dans l’émission Midi trente (Par Danièle Gilbert) ORTF Mélancolie, et Coeur blessé - Sheila et Ringo inaugurent leur salle de bains, pour le magazine Jours de France Une piscine pour deux photos de Patrice Picot, dans leur maison à Feucherolles.

En promo, elle s’habille avec des robes de chez Loris Azzaro, Pierre Cardin, Kenzo, etc. -- La chanteuse fait l’émission 5-6-7 (Par Jacques Ourevitch) Europe 1 Le mari de mama en direct sur bande orchestre, avec Ringo dans les choeurs.

14 Février 1974 : Taratata (Par Jacques Martin et Evelyne Pagès) ORTF Mélancolie, et en direct Coeur blessé accompagnée par les choristes et l’orchestre de Tony Rallo.     

Elle travaille avec le photographe Jérôme Ducrot, pour la pochette de son prochain 45 tours.   

Pendant 3 semaines, Sheila et Ringo font des séances de photos dans Paris, pour le magazine Télé Poche. Ils tournent pour la 2è fois, un roman-photo Top secret par le photographe Mario Padovan et Floriane Prévot pour le scénario, avec Olivier Andréani, Martine Audo, Léo Campion, Jacques De Cugnières, Ivan Grange Apassoff, Charly Kassaplan, Paola Lanzi, Gérard & Serge Pelfa, Nicole Pescheux, Jean Marie Poinot et Franck Robert - Stéphanie Sheila présente la mode du printemps pour Michel Bachoz, Georges Bibas, Cacharel, Chesterfield, Choc, Paul Dane, Nicole De Surgères, Danièle Ho, La Bulle, Marie Lecoeur, Lothars, Mathilde, Jean Michael More, Patchwork des Galeries Lafayette, Qui, Quiniou, Claude Rap, Jean Rychter, Seat, Snoopy, Tango, les accessoires Alain Fourdraine, les chaussures Adige, Xavier Danaud, Vivaldi.

Michel Delpech devient N°1 de l’automne-hiver, avec (Les divorcés) 886.000 -- N°2 : Christian Vidal (Angélique) 836.000 - N°3 : Michel Sardou (Les vieux mariés) 688.000 - N°4 : the Rolling Stones (Angie) 665.000 -- N°5 : Guy Bedos & Elisabeth Hugon dite Sophie Daumier (La drague) 645.000 -- N°6 : Roméo (Petit papa noël) et (Ah ! les petites filles) coécrit par Claude Carrère, Productions Disques Carrère & Distribution Carrère, 639.000 - N°7 : Mike Brant (Tout donné, tout repris) 598.000 -- N°8 : Mireille Mathieu (La paloma adieu) d’après un traditionnel espagnol La paloma, repris en anglais par Julio Iglésias en 1983, en espagnol par Nana Mouskouri en 1986, 593.000 -- N°9 : Claude François (Chanson populaire, ça s’en va et ça revient) 590.000 - N°10 : Johnny Hallyday (Fou d’amour) et (Noël interdit) 500.500 -- Sheila (Mélancolie… Oh que je t’aime) et (Coeur blessé), repart de nouveau dans les meilleures ventes, en se classant N°11 avec 500.000 exemplaires, et un disque d’or supplémentaire - N°12 : Frédéric François (Viens te perdre dans mes bras) 483.000 -- N°13 : C Jérôme (La petite fille 73) 431.000 -- N°14 : Ennio Morricone (A l’aube du 5è jour) du film A l’aube du cinquième jour, 378.000 - N°15 : Ringo (Une heure, une nuit) coécrite par Claude Carrère, et (Lady banana) coécrite par Claude Carrère, Productions Disques Carrère & Distribution Carrère, 372.000 -- N°16 : Robert Miras et son 1er 45 Tours (Jésus est né en Provence) 353.000 - N°17 : Stone & Charden (La suite de ma vie) - De 1.000 à 300.000 : Adamo (Marie, la mer) -- Marcel Amont (La chèvre de monsieur Seguin) d’après le texte d’Alphonse Daudet -- Richard Anthony (Une explosion de musique, de pop et de rock’n'roll) -- Isabelle Aubret (La saison du désamour) de Gilbert Bécaud, et (Sur la place) de Jacques Brel, puis un autre 45 Tours (Le soleil est dans une orange) -- Hugues Aufray (Eté indien) du film Le neveu d’Amérique - Charles Aznavour (On a plus 15 ans) et (Mon amour, on se retrouvera) de l’opérette Douchka - Alain Barrière (Maggore) -- Claude Barzotti en Belgique (Je n’ai pas oublié) -- Gilbert Bécaud (L’addition, s’il vous plait, m’sieur), et un autre 45 Tours (Barbarella revient) -- Marie Paule Belle (Wolfgang et moi) -- Michel Berger (Ecoute la musique, quelle consolation fantastique) -- Alain Chamfort (Je pense à elle, elle pense à moi) -- les Charlots (Youpi, c’est la vie) -- Christophe (L’amour, toujours l’amour) -- Pétula Clark (Une carte d’amitié) -- Julien Clerc (Ca fait pleurer l’bon dieu) -- Annie Cordy (La dernière bourrée à Paris) du film La dernière bourrée à Paris - Nicole Croisille (Parlez-moi de lui, il me parle de toi) -- Dalida (Julien) de Elisa Elisa, et (Non ce n’est pas pour moi) -- Joe Dassin (Quand on a 16 ans) -- Sacha Distel (Accroche un ruban, au bord de ton balcon) -- Yves Duteil (En te quittant) -- Jacques Dutronc (Le testamour) -- Claude François (A part ça, la vie est belle) de By the devil I was tempeted, et (Sur ton visage un sourire) de Paul Anka Puppy love 151.000 - Michel Fugain & le Big Bazar (Les gentils, les méchants) -- France Gall (Par plaisir) et (Plus haut que moi) -- Daniel Guichard (Te souviens-tu Marie-Hélène ?) et (Finalement on s’habitue) -- Johnny Hallyday (Le feu) 84.000 - Françoise Hardy (Message personnel) et (Première rencontre) -- le groupe Il Etait Une Fois (Quand tu partiras), puis un autre 45 Tours (Compte sur tes doigts) -- Charlotte Julian (Je sors le samedi soir) -- Patrick Juvet (Toujours du cinéma) et (Au jardin d’Alice) -- Marie Laforêt (Tant qu’il y aura des chevaux) -- Georgette Lemaire (Viens revivre auprès de moi) -- Gérard Lenorman (Après tant de souvenirs) et (Le magicien) -- Marie (Rik rak) -- les Martin Circus (People, réveillez-vous) -- Mireille Mathieu (Anna et Julien) 106.000 - Eddy Mitchell (Coup de foudre) -- Monty (Moi, je préfère la France) -- Nicoletta (Enfants, venez chanter l’espoir) -- Gérard Palaprat (Tu comprends) -- Pierre Perret (A poil) -- Régine (On la chante) et (J’ai porté toujours bonheur aux hommes) -- Line Renaud (Chante la joie) -- Tino Rossi (Maman bonheur) -- Demis Roussos (Someday, somewhere) du film Le filleul, 118.000 - Henri Salvador (C’est pas la joie) -- Yves Simon (Au pays des merveilles de Juliet) -- Alain Souchon (L’amour 1830) Rose d’Or Anitbes, prévu à l’origine pour Frédéric François -Stone & Charden (L’amour, pas la charité) -- Michèle Torr (Un enfant c’est comme ça) -- Sylvie Vartan (La vie c’est du cinéma) et (Melody man) 50.000, puis un autre 45 Tours (Toi le garçon) de Bette Midler, Helen Reddy Delta down, et (L’amour au diapason) 280.000 - Hervé Vilard (Elle reviendra) Distribution Carrère - David Alexandre Winter (Laisse-moi le temps) repris par Frank Sinatra -- Rika Zaraï (C’est ça, c’est ça la France) -- Claude Carrère produit et distribue, également Art Sullivan (Une larme d’amour)…

Voir vidéo : Sheila-Une histoire d’amour